После того как она рассказала о самых низких моментах своей жизни, двигаться дальше и возвращаться к нормальной жизни было очень легко. Разбор ее души и объяснение того, почему Арья считает ее угрозой для семьи, дома, Винтерфелла, когда она прошла через ад, чтобы оказаться там, где они сейчас находятся, открыли в Сансе уязвимость, которую она никогда ни с кем не позволяла себе. И даже если это была Маргери, которой она доверяла больше, чем кому бы то ни было за долгое время, это все равно оставило во рту неприятный привкус, который не смог вытравить даже кувшин вина, который она загнала в глотку.
Делать себя уязвимой перед кем-то, в то время как на протяжении многих лет держать свои искренние мысли при себе было ее единственным и неповторимым оружием, казалось почти смехотворным. Как будто она совершила колоссальную ошибку.
То, как Маргери смотрела на нее, не помогало. Конечно, это была нормальная реакция, которую следовало предвидеть, но больше всего на свете Сансе хотелось, чтобы Маргери знала всю ее историю и не смотрела на нее так измученно. Это была ее ноша, а не Маргери. Это была ее боль, ее воспоминания, и она не хотела, чтобы Маргери была так расстроена, как ей казалось. Ей не нравилось, что, рассказав ей, она избавилась от взглядов, которыми Маргери одаривала ее в последние дни. Может, и не устранил. Но точно изменились. Она по-прежнему смотрела на нее с преданностью, по-прежнему позволяла себе милые улыбки, но под ними скрывалось то всеобъемлющее чувство, что она ощущает ее хрупкость.
Сансе хотелось крикнуть ей, чтобы она прекратила это. Что она все еще та самая, которая утром затащила ее в альков и поцеловала при ярком дневном свете. Что Маргери, как никто другой, не должна спрашивать, прежде чем обнять ее. Что она не должна запинаться в словах или думать, как с ней разговаривать. Она была все той же женщиной. То, что она в конце концов заговорила об этом, не означало, что это изменило ее. Да, говорить об этом было больно, но те раны, душевные и телесные, давно затянулись. Она рассказала Маргери не потому, что требовала от нее большей осторожности или сострадания, а потому, что хотела, чтобы та ее поняла. Чтобы она могла поделиться с ней тем же, чем делилась Маргери.
Разве не Маргери пару дней назад сказала, что между ними ничего не должно измениться? Что они всегда должны уметь разговаривать друг с другом, быть друзьями, несмотря на все, что может возникнуть между ними. Разве это не относится и ко всему, что с ними произошло?
Это удручало, и все же Санса чувствовала, что не может с этим справиться, что у нее нет сил противостоять Маргери, как будто она истратила весь свой дух, рассказывая о Рамси. Она чувствовала, что сегодня у нее не хватит сил на новую ссору. Вместо этого она надеялась, что Маргери разберется во всем сама. Она так хорошо и естественно умела читать ее и понимать, чего она хочет, что Сансе оставалось только верить, что она сама разберется с этим.
Санса недолго думая разорвала объятия Маргери, почувствовав, что может раствориться, если еще хоть минуту будет смотреть на это великолепное лицо вблизи, и зная, что Маргери не наклонится, чтобы поцеловать ее или прикоснуться к ней, как она делала раньше. Поэтому Санса выдавила из себя храбрую улыбку, которая была ей уже настолько знакома, что казалась частью ее самой, и отпустила руки Маргери.
"Мне нужно закончить кое-какую работу, - объявила она. "Может, переедешь со мной в Солар? Если предложение в силе, мне бы очень хотелось, чтобы ты поддержала меня в подготовке к зиме".
Маргери на мгновение растерялась, и в ее взгляде появилось то опасение, которое возникло только сегодня днем, но которое Санса уже ненавидела. «Вы уверены, что готовы работать?»
«Как никогда», - решительно кивнула Санса. «А между прогулками по стеклянным садам и спорами с сестрой, боюсь, нагрузка только увеличилась».
Маргери поджала губы, словно хотела возразить, и, поскольку Сансе не нужно было сейчас обсуждать с ней, стоит ли ей это делать, она не стала ждать ее ответа, а повернулась на каблуках и лишь бросила на Маргери выжидательный взгляд через плечо, направляясь к двери.
«Санса!»
Маргери, окликнувшая ее, остановилась на месте и обернулась. Она смотрела в тревожные глаза, видела, как руки нервно сминают ткань шали, видела, как приоткрываются губы Маргери, но из них не вылетало ни звука, что заставило ее вернуть ей пытливый взгляд.
«Да?»
На лице и в позе Маргери было написано сомнение.
«Я...», - последовал неуверенный вздох, затем она покачала головой с принужденной улыбкой. «Если вы уверены, что хотите работать, я буду рада помочь».
«Да», - подтвердила Санса, отводя взгляд от глаз, которые смотрели на нее так, будто она могла сломаться в одно мгновение.
Работа пойдет ей на пользу, она знала. Так было всегда. Занятые мысли не только помогут справиться с картинами, которые все еще преследуют ее, но и помогут сосредоточиться на том, что касается Арьи и что делать после того спора с ней.
Даже когда она была поглощена работой, писательство всегда было для нее лучшим моментом, чтобы дать волю своему разуму, собрать и упорядочить мысли. Особенно если учесть, насколько сложными стали отношения с сестрой, - именно это ей сейчас было нужно, чтобы понять, что делать.
Выслушать мнение Маргери было важно, но все равно ей самой предстояло прийти к какому-то результату и выработать стратегию, как с ним справиться. Ей не хотелось верить, что Арья подтвердит свою угрозу раскрыть северным лордам этот богом забытый свиток, но то, на что надеешься, - не лучший советчик. Если Арья была настроена серьезно, то все, к чему она стремилась, было компромиссом. Лорды могли отказаться от поддержки, Джон мог потерять свою армию, и это при самой страшной зиме, которую когда-либо переживал мир. Стаду овец не потребуется много усилий, чтобы заставить его следовать за тем, что удобнее; они делали это уже бесчисленное количество раз. Они поворачивали в зависимости от настроения, как чертовы ветряные крылья.
http://erolate.org/book/3891/342264
Готово:
