Иногда Сансе казалось, что только она одна понимает, на каких шатких ногах стоит их правление на Севере. Возможно, потому, что она знала, насколько обманчивой может быть комфортная безопасность. Оставалось только надеяться, что Арья достаточно умна, чтобы увидеть и осознать это. Если же нет, то Сансе придется заставить ее понять это. Если все это было тщательно продуманной схемой Мизинца, как предполагала Маргери, то им как никогда необходимо было единство.
Ей не избежать повторного разговора с Арьей и выяснения, имела ли она в виду то, что бросила ей сегодня в лицо. Если нет - хорошо; Санса может понять сказанное в гневе, но они были семьей и должны были быть готовы пережить это. Если же нет... что ж, это был мост, который она перейдет, когда доберется до него. Но Сансу она больше не застанет врасплох, это уж точно. Она не ожидала, что поделится с ней воспоминаниями из детства, а через мгновение ей в лицо бросят обвинения в том, что она виновна в смерти их отца.
«Что такое одичалая подкладка?»
Она перевела взгляд с письма лорду Гловеру на Маргери, которая хмурилась, глядя на письмо в своей руке.
Они сидели по разные стороны ее стола, обе держали по перу и делили между собой чашку с чернилами.
"Мех диких кабанов. Из них получаются не самые лучшие зимние гардеробы, но они отлично подходят для обшивки стен, помогают не пропускать холод".
Маргери кивнула в медленном восприятии и вздохнула. «И знание этого придает всему письму совершенно иной смысл».
«Тогда тебе следовало спросить раньше», - мягко укорила ее Санса.
Маргери снова кивнула, обмакнув кончик пера в чернила и вернув взгляд на отчет, который она составляла. «Да, но я не очень-то умею признавать недостатки академического характера».
На мгновение Сансе пришлось напомнить себе, что перед ней сидит Маргери. Ее лицо выглядело таким напряженным, что она перестала быть похожей на саму себя, как будто постарела на годы всего за полдня. Она выглядела усталой и напряженной. Если это имело отношение к тому, о чем они говорили, то Санса проклинала себя за то, что вообще открыла рот.
Ее не должно было удивлять то, что шокировало Маргери, даже она сама не была потрясена до глубины души. Не зря она никогда раньше не рассказывала о том, что Рамси сделал с ней в таких подробностях. Это не был веселый анекдот, скорее что-то прямо из кошмара, но, черт возьми, она надеялась, что если кто-то и способен вынести правду - полную правду, - то Маргери сможет.
А может, она вообще не думала об этом, и в этом заключалась истинная проблема. В присутствии Маргери ее разум не работал рационально, и в большей степени ей это нравилось. Она никогда не чувствовала себя такой смелой и отважной, как рядом с ней. Рядом с ней она чувствовала себя такой смелой, Маргери излучала безопасность и комфорт, что заставляло ее думать, будто между ними никогда ничего не может быть. Потому что она так глубоко заботилась о ней, потому что они доверяли друг другу. Но, возможно, она переоценила их связь, возможно, она была эгоисткой, возлагая на Маргери так много.
Если бы это позволило убрать хмурый взгляд с лица Маргери и вернуть кривую улыбку и глубокую тоску в ее глазах с сегодняшнего утра, Санса подумала, что могла бы прекрасно жить и без того, чтобы Маргери узнала хоть что-то о ее прошлом.
То, что он разрушил это, даже находясь за гранью могилы... Он говорил, что всегда будет частью ее, и впервые после его смерти она забеспокоилась, что он мог быть не совсем неправ. Пусть весь он поблек и исчез, но того, что он сделал с ней, уже не вернуть.
Возможно, в этом и заключалась причина внезапного нежелания Маргери. Возможно, это было не просто сочувствие и забота... Возможно, она считала ее... запятнанной? Сломанной, не поддающейся искуплению? Разве не это он сказал ей однажды, когда...
Санса решительно покачала головой и снова сосредоточилась на письме.
Нет, приказала она себе. Он не сможет этого сделать, он не сможет играть в игры разума, даже когда будет мертв. То, что он сделал, не определило ее тогда, и уж точно не определит сейчас.
«Нет...?... значит, ты тоже не знаешь?»
Санса испуганно моргнула и встретилась взглядом с глазами, полными замешательства. Неужели она говорила вслух?
На секунду она подумала, не переиграть ли ей свою рассеянность, но пристальный взгляд Маргери подсказал ей, что у нее нет другого шанса, кроме как уступить. «Простите, мои мысли были в другом месте», - извинилась она. «Вы говорили?»
Глаза Маргери сузились, она наклонила голову, и перо в ее руке упало, когда она ослабила хватку. «Не ходи туда», - мягко сказала она, и Санса почувствовала себя по-настоящему пойманной. "Эта линия между бровями редко бывает сигналом для конструктивных мыслей. Что бы ни было у тебя на уме... отпусти это".
Рука Маргери протянулась к Сансе, и ее большой палец слегка провел по костяшкам пальцев.
В этот момент Санса решила, что не возражает против сострадания в глазах Маргери, просто на этот раз она может это допустить. Простой и твердый, почти властный тон, с которым она говорила с ней, вселил в нее надежду, что, возможно, не все изменилось на неопределенный срок.
И все же существовала вероятность того, что ее нежелание было связано скорее с ее собственным буйством эмоций, чем с тем, что Маргери видит ее по-другому. Возможно, это ее собственные взбудораженные эмоции заставляли ее чувствовать некое беспокойство, исходящее от Маргери. Не в первый раз она путала свои собственные чувства с ее чувствами, только на этот раз это были негативные чувства, которые все еще затуманивали ее разум.
Вера в Маргери не ограничивалась лишь обменом страхами и воспоминаниями. Она должна была поверить и в то, что сможет справиться с этим. Нужно было дать ей время, нужно было дать им время, чтобы приспособиться.
http://erolate.org/book/3891/342265
Готово:
