Это было так нелепо - слышать от нее такие слова. С тех пор как она ее знала, Маргери никогда не вызывала у нее ничего даже отдаленно похожего на боль. Среди огромного разнообразия чувств, которые вызывала в ней Маргери, самым близким к негативному была неуверенность, в худшем случае - гнев, но никак не боль.
«Ты не смогла бы, даже если бы попыталась».
Маргери грустно улыбнулась и крепче сжала руку Сансы. Задумчивый взгляд скользнул по лицу Сансы, и на мгновение показалось, что она хочет что-то добавить, но она заколебалась, ее губы открылись и закрылись, раз, два, и улыбка вернулась на место.
«Возможно, нам стоит поспать», - предложила она. «Вы, наверное, устали?»
Санса была почти уверена, что Маргери изначально думала не об этих фразах, но не стала ее об этом спрашивать. Не всякая мысль должна быть высказана в тот же миг, когда она проносится в голове. Маргери произнесет слова, когда будет готова, а если не произнесет, Санса может смириться с этим. Пока Маргери смотрела на нее с такой тоской, Санса знала, что беспокоиться не о чем.
«Да». Санса с наименьшей нерешительностью моргнула и застенчиво улыбнулась Маргери. «Вы не против... а если нет, то это тоже хорошо, но я бы хотела, чтобы...», - она сделала успокаивающий вдох, признавая все свои заикания. «Ты обнимешь меня?»
Не дождавшись ответа, Маргери перевернулась на спину и протянула ей правую руку в ободряющем жесте. Санса обняла ее так, словно они делали это уже бесчисленное количество раз. Она положила голову на плечо Маргери, погрузившись лицом в ее шею, глаза закрылись сами собой, и она вдохнула ее запах, а нежные пальцы стали перебирать ее волосы.
На следующее утро, когда свет восходящего солнца разбудил ее, Санса сморгнула остатки сна с глаз, и на ее губах появилась улыбка. Пробуждение было таким же приятным, как и засыпание, и ничем не напоминало насильственное нарушение сна ночью. Первое, что она увидела, была Маргери, но уже не рядом с ней, а закутанная в одеяло, сидящая на подоконнике и смотрящая на улицу.
Словно почувствовав на себе ее взгляд, Маргери не сразу повернула голову в ее сторону, и лишь намек на улыбку показался на ее губах, когда она обратилась к ней. «Доброе утро».
«Доброе утро».
Санса подтянула руку под подбородок, прижалась телом к теплому покрывалу и не смогла сдержать улыбку, которая растянулась на ее лице, когда она молча смотрела на Маргери. Утешение, которое принес ей подарок Маргери прошлой ночью, все еще надежно хранилось в ее душе.
В любой другой день Санса не была той, кто валяется в постели после пробуждения. Ее ноги регулярно оказывались на полу еще до первого звонка петуха. Времена, когда она оставалась в постели и смотрела в потолок, позволяя себе помечтать о том и о сем, давно остались позади, но этим утром она сделала для себя исключение, поскольку все происходило медленнее, чем обычно, но в самом хорошем смысле.
«Вы выглядите хорошо отдохнувшей», - заметила Маргери с чувством удовлетворения в тоне.
«Да», - подтвердила она, сминая одеяла и прижимая их к себе, радуясь силе, которая разливалась по ней, как это бывает только после крепкого сна. "А что насчет тебя? Надеюсь, ничто из того, что я сделал, не выгнало тебя из постели".
Она надеялась, что не сделала ничего такого, что помешало бы Маргери заснуть. Она чувствовала легкое разочарование от того, что, заснув в объятиях Маргери, она отказалась проснуться в них же, но не стала зацикливаться на этом, поскольку была уверена, что это лишь вопрос времени, когда у нее появится еще один шанс.
Маргери покачала головой и поплотнее укуталась в одеяло. "Нет, я хорошо спала. Я давно не спала и не хотела рисковать, чтобы разбудить тебя". В ее глазах снова появился любящий, теплый взгляд. «Ты выглядела такой умиротворенной».
В первые мгновения, когда она смотрела на нее, Санса не уловила этого, но теперь она могла распознать, как на лице Маргери застыла улыбка, не выражавшая истинной радости, но казавшаяся почти вынужденной, с оттенком страдания.
И то, как взгляд Маргери отвлекся от нее и устремился обратно на улицу, мало успокаивало Сансу.
Она терпела подозрения и страх, властвуя над собой лишь краткий миг, а потом вспомнила о любящих взглядах, которыми Маргери одарила ее прошлой ночью, о том, как надежно она ее обняла и как утешительно прикоснулась к ней. Она знала, что они были настоящими, чувствовала это глубоко внутри себя.
Миллионы ласковых взглядов, которые Маргери дарила ей в последние несколько дней, предстали перед ее внутренним взором.
И все же она не могла справиться с чувством нежелания, которое все еще наполняло ее; ей хотелось ответить на эту перемену в поведении Маргери, но она не знала, как это сделать.
Сев в постели, Санса притянула к себе колени и обхватила их руками, упираясь в них лицом, продолжая изучать Маргери. Она прислонилась спиной к стене, подобрав под себя ноги, и так закуталась в одеяло, что ее белой ночной рубашки совсем не было видно. Ее волосы беспорядочными волнами рассыпались по плечам, и Санса впервые заметила, как сильно они отросли с тех пор, как Маргери приехала в Винтерфелл. Выражение ее лица было нейтральным и задумчивым.
Не то чтобы Санса была против тишины как таковой. Она понимала, что есть люди, которым для процветания необходимы звуки и разговоры, но к ней это никогда не относилось. Напротив, ей нравилось, что не нужно комментировать каждую встречную мысль. Ей было очень легко оставаться наедине со своими мыслями. Она жалела тех, кто не мог этого сделать, - им требовался особый тип дураков, которые проговаривали каждую свою мысль.
Сидеть вот так в тишине не было для них уникальным явлением, присутствие Маргери всегда сопровождалось спокойствием, независимо от того, говорила ли она о чем-то с увлечением или молчала, но тишина была для них более характерна по вечерам, чем по утрам. Обычно их утро было наполнено множеством разговоров, будь то негромкое подшучивание, обсуждение приготовлений на день или любые другие пустяковые дела, которые занимали их мысли. Особенно разговорчивой Маргери казалась сразу после пробуждения.
http://erolate.org/book/3891/342269
Готово:
