Тирион вскочил на свое место. "Я точно не знаю, только Варис сказал мне, что третий судья - который на самом деле был последним холостяком, Бронн, кажется, его звали? В любом случае, он должен был быть здесь, но его арестовали по обвинению в подстрекательстве, как только он приземлился в Вестеросе сегодня днем".
«И вы были лучшим, что они смогли придумать?»
"В затруднительном положении? Очевидно", - пожал плечами Тирион. Он перегнулся через Джона, чтобы пожать руку Пи-Пейну. "Привет, Пи-Пейн. Огромный поклонник".
Пи-Пейн выглядел озадаченным. «Кто вы?»
Якен снова потребовал их внимания, вернув фокус на сцену. "А теперь о главном событии - барабанная дробь, пожалуйста. Все поднимите руки, чтобы приветствовать нашу первую исполнительницу, Яру в роли принца Визериса!"
«О, боги!» Джон уже смеялся, когда Яра появилась, а Якен померк, когда резкий свет прожектора осветил ее на левой стороне сцены. На ней был серебристо-русый парик, ниспадающий до плеч, изящная серебряная корона и черно-красный костюм-тройка. Удивительно, но ей удалось передать вечную надменную усмешку Визериса, а также почти маниакальный взгляд его глаз.
Яра подмигнула Джону, как раз перед тем, как заиграла музыка, а затем заговорила вместе с соблазнительным пением Саймона Серебряного Языка. Она была очень хороша, в совершенстве передавая чувственные, змеиные движения знаменитого поп-певца, и в то же время отталкивала толпу, как умел только Визерис.
Как только Яра завершила свое выступление, незаслуженно задев микрофонной стойкой свою промежность, Джон засунул пальцы в рот, чтобы засвистеть в знак благодарности, а затем зааплодировал так же громко, как и толпа. Верная своему характеру, Яра отмахнулась от них и унеслась со сцены, едва не свалив Якена с края, когда скрылась в кулисах.
В отчаянии Тирион вздохнул. «Визерис будет в дерьме, когда увидит это».
«Он просто потребует, чтобы ты написал бесполезное письмо о запрете», - со смехом сказал Джон.
Он бросил на Джона невозмутимый взгляд. "Вот именно. И как, по-твоему, Оленна воспримет это? Тогда они оба будут у меня в заднице". Он повернул голову. «Где эта чертова выпивка?»
Джон остро чувствовал его боль, но, видимо, Варис решил, что судьи, пьющие на камеру, будут выглядеть слишком «дрянно».
«Ну!» воскликнул Якен в микрофон. "Мне бы не хотелось будить этого дракона! Судьи?"
Тирион понял, что камеры сначала переключились на него. "О, э-э, - заикаясь, проговорил он в микрофон, лежащий на столе перед ним. «Отличная работа».
«Очень верно подмечено», - предложил Джон. Якен выжидающе посмотрел на Пи-Пейна.
«Да, я действительно почувствовал ее гнев и презрение», - серьезно сказал он. «Но, может быть, в следующий раз попробуете поднять настроение зрителям, а не презирать их?»
Джон переглянулся с Тирионом. Этот инструмент действительно думал, что участвует в эпизоде «Вестеросского идола».
Очевидно, Яра тоже не оценила его комментарий: со сцены она крикнула «Отвали, придурок!».
"В любом случае, - отмахнулся Якен. «Наш следующий король-дракон однажды станет королем Вестероса - представляю вам прекрасную Мелисандру в роли принца Эйгона!»
На сцену вышла Мелисандра, одетая как законный наследник, в парике из восковых волос и гораздо более замысловатой короне. Джон потерял дар речи от преувеличенного пуза, который ей придали под пиджаком, и так смеялся, что ему пришлось зажать рот рукой.
Когда она начала свое выступление, ему потребовалось мгновение, чтобы музыка зазвучала в его мозгу. Как только это произошло, он начал смеяться еще сильнее. Его сводный брат люто ненавидел Тома Севенстрингса, вокалиста «Братства без знамен», с тех самых пор, как Том разразился тирадой в прямом эфире „Вестероса“, назвав Эйгона «напыщенной дрянью», которая «является примером худших качеств привилегированной, высокомерной королевской семьи, чья династия уходит корнями в насильственную колонизацию этой некогда прекрасной страны».
На самом деле Том все еще был обижен тем, что жена Эйгона, Арианна, бывшая телеактриса, много лет назад отвергла его в пользу принца.
Джон задавался вопросом, знает ли Мелисандра о том, что между ними была плохая кровь. Была ли она когда-то в Вестеросском еженедельнике? Возможно, в одной из тех щекотливых статей «10 фактов о королевской семье, которые взорвут ваш разум!», которые они регулярно перепечатывали.
В конце песни Джон зааплодировал, наполовину желая, чтобы она сделала что-нибудь более постыдное - например, ушла со сцены. Якен вернул микрофоны судьям, чтобы они высказались, затем представил следующего исполнителя, и Джону вдруг стало не до веселья.
Миссандея стояла в центре внимания, ее пружинистые локоны скрывались под париком из черных волос. На ее лице была приклеена фальшивая борода, а одета она была в красный костюм, на лацканах которого были вышиты черные драконы - копия костюма, который Джон узнал по одному из мероприятий, на котором он присутствовал пару лет назад. Тогда он считал его вершиной моды, но сейчас он выглядел просто претенциозно.
«Семь чертовых чертей», - сказал он, в ужасе опускаясь на свое место. Вокруг него толпа взревела от восторга, когда Миссандея начала синхронизировать губы под синтезаторную композицию диджея Мариллиона. Даже Тирион смеялся. Несомненно, камеры пристально следили за реакцией Джона. Несмотря на его опасения, не смотреть было невозможно. Он подглядывал сквозь пальцы. Миссандея играла на публику, подмигивая и целуя женщин, стоящих впереди, когда она прохаживалась по сцене.
Хуже всего было, когда она поворачивалась, и набивка на заднице ее штанов чрезмерно преувеличивалась. Зрители пришли в ярость, когда она наклонилась, чтобы подергать.
http://erolate.org/book/3894/342580
Готово:
