Наконец они остановились, чтобы присесть на позолоченную скамью, а операторы и операторы микрофонов придвинулись поближе для более интимной беседы.
«Это был, безусловно, познавательный вечер», - с улыбкой сказал Джон, взяв ее руки в свои.
«Ночь может быть не менее познавательной, если хочешь», - соблазнительно сказала она, прильнув к нему и проведя пальцами по его руке.
Боги, она была непоколебима. Он облегченно рассмеялся и переключился на другую тему, стараясь не отвлекаться на камеры. И чтобы быстрее убраться из этого логова семейного неблагополучия и ужасов. «Сегодня я узнал много нового о вас и вашей семье».
При этом ее губы сложились вместе, и она села прямо, откинув волосы на плечо. «Надеюсь, вы не станете думать о Джоффри слишком плохо», - сказала она, немного замявшись. Он заметил, что она все еще обижается на упреки сына за обеденным столом. "Обычно он не такой. Просто он всегда был очень... чувствительным".
Очевидно, чувствительным, как спусковой крючок. «Я уверен, что для него это была... сложная ситуация», - осторожно сказал он. «Скучать по матери, а потом еще и встречаться с новым мужчиной, с которым она встречается».
Серсея усмехнулась, отмахнувшись от него. "Он привыкнет к этому. К твоему присутствию, я имею в виду. Он действительно может быть милым мальчиком".
Он чуть не фыркнул. "Уверен, что так оно и есть, если судить по Мирцелле и Томмену. Думаю, они вырастут хорошими людьми".
Серсея улыбнулась, довольная комплиментом. "Ну, я сделала все, что могла, без поддержки их отца. Думаю, без него им будет лучше".
«Как, по-вашему, они справятся с появлением в их жизни еще одного отца?» - спросил он.
Она отмахнулась. «Это не имеет значения». Когда он поднял брови, она быстро исправилась: «Я имею в виду, что им будет хорошо с тем, что сделает меня счастливой».
"А ваш брат, Джейме? Похоже, он не самый большой мой поклонник", - с болью усмехнулся Джон. Серсея закатила глаза.
"Не обращай на него внимания. Он всегда так ведет себя с каждым мужчиной, с которым я встречаюсь. Он просто защищает меня. Он беспокоится о детях и о том, как на них повлияет присутствие другого мужчины. Он присутствовал при рождении каждого из них, знаешь ли". Она неодобрительно фыркнула. "Именно он отвез меня в больницу на роды Джоффри. Мой бывший муж, конечно, был слишком пьян, чтобы вести машину. В некотором смысле Джейме стал для них отцом больше, чем их настоящий отец".
Джон неловко передернулся. Он знал, что близнецы очень близки, но все это выглядело чересчур.
Он решил сменить тему. «Ну, я определенно не думаю, что мне удалось превратить твоего отца в лоялиста Таргариенов».
Она отмахнулась от него. "Это просто старая кровная вражда. Он традиционалист". Она лукаво улыбнулась ему, ее глаза стали прищуренными. «А я... я всегда была большой поклонницей вашей семьи». Значит, он научился, язвительно подумал он, когда она наклонилась, чтобы поцеловать его. Отлично. Теперь он думал о своем отце и гадал, думает ли она о его отце тоже. От этой мысли ему стало немного холодно, и через мгновение он разорвал поцелуй. К счастью, Варис сделал движение, чтобы завершить его за пределами камеры.
"Мне было очень приятно провести с тобой время, но, к сожалению, мне пора идти. Мне нужно успеть на ранний рейс".
Серсея слегка нахмурилась. «Полагаю, до следующего», - процедила она, поджав губы. "Кто следующий? Этот варвар-одичалый или принцесса?"
"Одичалый - довольно устаревший термин. Они предпочитают вольный народ", - мягко поправил он, не обращая внимания на ее недовольство, встал и поднял ее на ноги. «Проводишь меня?»
С угрюмым видом она согласилась, сжала его руку в своей, и они вместе покинули Зал Героев и Золотую галерею. Это была долгая прогулка до фойе, а потом им пришлось ждать, пока съемочная группа перенесет все на подъездную дорожку: солнце садилось, и им нужно было получить лучшее освещение для сцены прощания. Когда все было готово, Джон встал перед Серсеей и взял ее руки в свои.
"Еще раз спасибо за то, что приняли меня в своем доме. Для меня большая честь, что вы доверили мне знакомство с вашими детьми".
«Держу пари, ты рад, что выбрал меня, а не Яру», - сказала она.
Джон не был в этом уверен. По крайней мере, возможность лично помучить Теона за то, что он переспал с его сестрой, была бы более увлекательной, чем весь этот чертов день. «Я очень рад, что у меня была возможность узнать тебя с другой стороны».
С этими словами он наклонился, чтобы поцеловать ее на прощание. Она выпустила его руки и прижалась к нему лицом, чтобы продлить поцелуй. Джон обнял ее за талию и притянул к себе. Не думай об отце, не думай об отце...
А, чепуха.
Наконец она отстранилась, на ее лице появилась самодовольная ухмылка. «Просто кое-что, чтобы согреть тебя, пока ты отмораживаешь себе яйца на севере», - промурлыкала она ему на ухо.
Он рассмеялся, несмотря на себя. Серсея была такой, какая она есть, и этого уж точно не изменить. Это надо уважать, подумал он. Отстранившись, он взял ее руку и поднес к своему рту для поцелуя. «Скоро увидимся».
Попрощавшись, Джон сел в лимузин. Как только дверь закрылась, он громко простонал: «Чертов ад». Он обратил внимание на своих спутников. Внутри его, конечно же, ждали Сандор и Бод, но он был удивлен, увидев и Тириона. «Какого черта ты здесь делаешь?»
«Мне нужно вернуться в Королевскую Гавань», - пожал плечами Тирион. "У меня еще есть работа. К тому же я не люблю оставаться в доме отца дольше, чем нужно".
"Я тебя не виню. Этот человек холоднее, чем хрен Короля Ночи", - пробурчал Джон, вынимая плечи из пиджака, чтобы помощник помог ему достать микрофон из-под рубашки. В этот момент лимузин отъехал от обочины, и камеры зафиксировали, как Серсея с тоской смотрит на красные задние фонари, исчезающие в наступающей ночи.
http://erolate.org/book/3894/342667
Готово:
