Провожая их, она останавливалась, чтобы осмотреть окрестности, прикрывая глаза от слишком яркого солнца. Джон боялся смотреть только вперед. Они были так близко к краю обрыва, что у него голова шла кругом. Один неверный шаг - и он может упасть навзничь.
Боги милостивы, но он не был готов к смерти. Кроме того, он всегда считал, что его погубит пьянство и курение, а не адреналиновый наркоман ростом в пять футов четыре дюйма, страдающий зависимостью от опасности.
"Игритт пообещала, что им не придется долго идти по узкой тропе. Он подавил стон: именно это она сказала в последний раз , когда он спрашивал, более пятнадцати минут назад! Джон бросил сочувственный взгляд на оператора, стоявшего позади него. Затем, успокоив нервы несколькими глубокими вдохами, он последовал за ней, держа руку на склоне скалы слева от себя. Он не был уверен, помогает ли это ему удерживать равновесие или нет, но все же было приятно осознавать, что по крайней мере с одной из сторон есть твердая земля, а не просто тысячеметровое падение на верную гибель.
Черт возьми, почему он пропустил все эти походы с Роббом и дядей Недом за все эти годы? Он винил Дейенерис и сладкую, сладкую приманку неуклюжего, бурного, подросткового секса - всегда слишком быстро, но, по крайней мере, в те дни его рефрактерный период практически отсутствовал.
После минутного молчания Игритт усмехнулась ему через плечо. «Знаешь, я впечатлена».
«О? Почему это?» - надулся он.
"Обычно клиенты, которых я беру в этот тур, сдаются на полпути. Мы прошли ее примерно четверть мили назад".
Он чуть не споткнулся от удивления. Сердце заколотилось в горле, и он схватился за скалу. «То есть у меня был шанс повернуть назад, а ты мне не сказала?»
Она рассмеялась. "О, не трусь передо мной, Джон Сноу! Ты не поймешь всей красоты этого места, если не увидишь его с вершины".
Джону не было никакого дела до красоты Клыков Мороза. Он был чертовым принцем; если бы он хотел увидеть это место, он мог бы просто совершить частный воздушный тур по этому проклятому месту, надежно пристегнувшись в вертолете, как и было задумано богами.
Но, зная, что в конце концов весь Вестерос будет наблюдать за этим и, скорее всего, смеяться над ним, он стиснул зубы и продолжил путь, полный решимости добраться до вершины.
Спустя полчаса они наконец-то, к счастью, достигли вершины. Джон чуть не рухнул на землю от облегчения, глубоко вдыхая воздух. Даже операторы присели на минутку, чтобы перевести дух, стараясь держать камеры под прицелом Джона и Игритт. По крайней мере, там был беспилотник для съемки с воздуха, так что им не пришлось тащить свое самое тяжелое оборудование по склону горы.
Игритт встала во весь рост и положила руки на бедра, в ее голубых глазах плясал триумф. «Разве это не прекрасно?» - сказала она и глубоко вздохнула. «И воздух пахнет чище, тебе не кажется?»
Джон выпрямился. «Да, я дам тебе знать, как только снова смогу дышать», - проворчал он. Она закатила на него глаза.
"Тебе действительно нужно больше гулять. Это был даже не тур продвинутого уровня! Это был просто маршрут для новичков. Самая маленькая вершина в этом горном массиве".
Он уставился на нее, ничуть не смущаясь. "Простите меня. Обычно, когда я исследую дикую природу, я просто плачу людям, чтобы они несли меня на паланкине", - невозмутимо ответил он. Вот только эффект был несколько испорчен его задыханием.
Она рассмеялась. «А для чего вообще нужны все эти мышцы пресса?»
«Ну, они ведь привлекли тебя на это шоу, не так ли?» О, хорошо, его сердцебиение наконец-то замедлилось, а значит, дыхание выровнялось, и он не звучал так, будто вот-вот умрет.
Она покачала головой. «Мое внимание привлекла не ваша внешность, хотя, признаться, она не помешала».
Теперь ему стало любопытно. "Правда? И что же это было? Учитывая твое презрение к королевской семье и всему, что я представляю".
Игритт пожала плечами, внезапно застеснявшись. «Мне просто понравилась твоя улыбка, наверное».
На это он не мог не улыбнуться. «Мне тоже нравится твоя улыбка». Покраснев, она усмехнулась, демонстрируя очаровательно кривой зуб.
Переведя взгляд на него, она жестом показала вокруг них. "Ну, посмотрите. В конце концов, для этого мы здесь и находимся".
Джон сделал, как она сказала, медленно повернувшись, чтобы получить полный эффект. Теперь он видел, что они находятся не на самой высокой вершине, но достаточно высоко, чтобы видеть лес внизу. Почти со всех сторон их окружали горы, но на востоке виднелся перевал Скирлинг - долина, выходящая на равнину, по которой текла река. А вдалеке виднелись смутные очертания города Крастерс-Кип.
От этого зрелища просто захватывало дух. Он не мог не подумать, что Дейенерис понравится такой вид. Была ли она когда-нибудь так далеко на севере? Он не думал, что она так ревновала его к государственным визитам на Север, поскольку никогда не видела снега в Королевской Гавани. В Эссосе, без сомнения, она видела его еще меньше. Боги, как бы ему хотелось однажды привезти ее сюда, чтобы увидеть выражение удивления на ее лице.
"Ну что? Что скажешь?" нетерпеливо спросила Игритт, выведя его из задумчивости.
«Ты была права», - заметил он. Один из операторов, оправившись от пережитого испытания, обошел вокруг них и снял его спереди, чтобы узнать его реакцию. «Она чертовски великолепна».
«Я же говорила тебе», - воскликнула она.
Стоило ли подниматься? Наверное, нет - вполне хватило бы вертолетной экскурсии, - но Джон не собирался говорить об этом вслух. Она может толкнуть его в бок.
http://erolate.org/book/3894/342671
Готово:
