Вдвоем они подняли головы, когда к ним приблизились торопливые шаги, и в поле их зрения попала мрачная фигура сира Давоса. Он был почти невредим, но глаза его были полны беспокойства.
"Простите, что отвлекаю миледи, Джон, но я хотел спросить, не видели ли вы кузнеца Джендри? Я потерял его из виду на поле...", - он запнулся, обеспокоенно сжимая руки. Джон знал, как сильно Луковый рыцарь привязался к кузнецу, и, должно быть, сир Давос страдает от того, что не знает, где находится младший. После смерти собственного сына Джендри был самым близким человеком, которого он знал долгое время. Джон уже собирался ответить, но Арья опередила его.
«Он спит в моих покоях, сир Давос, не стоит о нем беспокоиться». Она все предусмотрела. Брови Лукового рыцаря поднялись так высоко, что могли бы исчезнуть в его волосах, если бы он не облысел в свои годы. На его лице появилась теплая улыбка, и напряжение спало с его плеч при известии о том, что юноша еще дышит. Конечно, он видел шок и намек на гнев на лице Короля Севера и подумал, не слишком ли рано подтверждать безопасность парня.
«Я не сомневаюсь, что под вашим присмотром, миледи, с ним все будет в порядке», - сказал он, поклонившись паре, прежде чем повернуться, чтобы уйти от них. Очевидно, им было что обсудить. Арья смотрела вслед уходящему рыцарю, а затем вернулась к брату. Она видела, как в его глазах нарастает гнев, а рот то открывался, то закрывался, когда он пытался подобрать нужные слова, чтобы отругать ее.
«Арья...»
"Не надо, Джон. Мне все равно, что это не положено, никто не отнимет его у меня", - прорычала она, удивив его свирепостью в глазах. Джон любил кузнеца, они проводили хорошие часы за разговорами и выпивкой, но мысль о том, что кто-то из мужчин может прикоснуться к его младшей сестре, заставляла его сжимать челюсти и кипеть кровь. Она крепко сжала его руку и дернула головой в сторону, где у костра сидела королева драконов; по ее красивому лицу все еще текли слезы, когда она смотрела в пламя.
«Неужели ты позволишь кому-то оторвать тебя от нее?» Она бросила ему вызов, устремив на него свой жесткий взгляд. Его плечи слегка поникли, а рот сложился в прямую жесткую линию, когда он покачал головой. Он сделал для нее все, отказался от короны и преклонил колено, был готов поклясться ей в верности до конца своих дней. Он нахмурил брови, когда смысл слов Брана в Богороще наконец дошел до него. Он часами гадал, где она, но если бы он только прислушался, то знал бы все это время. Джендри был бастардом короля Роберта, последним Оленем. Волчица охотится за своим оленем. Джон вздохнул, свободной рукой ущипнул себя за переносицу и снова перевел взгляд на свою огненноглазую младшую сестру.
«Он делает тебя счастливой?» - тихо спросил он ее, и жесткость в ее взгляде смягчилась. Улыбка расплылась по ее лицу, и она кивнула. Они встретились лицом к лицу со смертью, вглядываясь в долгую ночь, и вышли с другой стороны. Он сидел на этой скамье, израненный и избитый, но живой, и все благодаря ей. Каждый живой человек в этом замке был обязан ей своей жизнью. Если это сделает ее счастливой, как он может отказать ей в этом.
«Если он когда-нибудь причинит тебе боль...»
«Если он причинит мне вред, я сама его убью», - проворчала она в ответ, и на лице Джона хрустнула язвительная улыбка. Вечно упрямая, вечно боевая. Из всех них она больше всего походила на волка. Она была свирепой и дикой. Она защищала свою стаю. Она стояла на своем перед лицом верной смерти. Он знал, что беспокоиться не о чем. Нет такого наказания для кузнеца, которое могло бы сравниться с яростью Арьи, если бы он посмел разбить ее сердце.
"Отдохни, брат. Нам будет что рассказать, когда тела сожгут", - сказала она, сжимая его руку в последний раз, прежде чем подняться со своего места напротив него. Она прошла через большой зал на кухню. Грызущая боль в животе, которую она приняла за боль от ранения, оказалась голодом. Она поняла это, когда переступила порог кухни, и запах жарящегося мяса заставил ее желудок недовольно заурчать. Никто из работников кухни не остановил ее, пока она разворачивала большую салфетку, расхватывая продукты из кладовой.
Буханка хлеба, пара кусков сыра, несколько кусков соленой свинины и вздувшийся бурдюк с вином не пропали бы, если бы они не кормили сотни людей в день. И уж во всяком случае, для Арьи Старк, девушки, которая принесла рассвет и положила конец долгой ночи, все было предусмотрено. Она чувствовала, как слуги смотрят на нее расширенными от удивления глазами, но ничего не говорили. Возможно, из страха, возможно, из уважения - ей было все равно. Она пронесла награбленное по коридорам до своей спальни, хрустнула дверью и бесшумно проскользнула внутрь. Она положила еду и бурдюк на стол, а взгляд ее вернулся к спящему на кровати.
Он пошевелился во сне, и его рука потянулась к тому месту, где лежала она. Потянулся к ней. От этого зрелища ее сердце слегка дрогнуло, и она перевела взгляд с него на угасающие угли камина. Пока они спали, слуга пополнил запасы дров, чему она была рада. Ей не хотелось тащить охапку дров по всем этим ступенькам. Несмотря на дремоту, конечности все еще болели и протестовали при каждом движении.
Она снова опустилась на колени у камина, подбрасывая поленья в угли, пока пламя не затрепетало над сухими дровами. Потрескивание огня, должно быть, разбудило его: она услышала, как он зашевелился. Тихий скрип половиц, когда он поднялся с кровати, и неровный ритм его шагов, когда он, прихрамывая, направился к ней. Она на мгновение закрыла глаза, когда его кончики пальцев нежно коснулись ее ушибленной щеки, и чуть склонилась к его прикосновению. Она открыла глаза и посмотрела на него, а затем поднялась на ноги. Даже в синяках и крови он все равно был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела.
http://erolate.org/book/3895/342719
Готово:
