Гарри захлопнул дверь в свою комнату, кипя. Он не мог поверить, что Брианна такая упрямая. Он старался не обращать внимания на боль, которую чувствовал, и сосредоточиться на своем гневе. Он сглотнул, сдерживая слезы, которые грозили покатиться из его глаз.
«Я не плачу!» — шипел он ни на кого. — Это она виновата. Она обманывала и лгала! Она мне не нужна! Она все равно раздражает. Он также игнорировал тот факт, что тяжело дышал, и пребывал в блаженном неведении о том, насколько розовым было его лицо, поскольку он убеждал себя, что никогда не любил свою сестру – НЕ СВОЮ СЕСТРУ – во всяком случае. Он решил, что хочет летать на заднем дворе, поэтому он взял свою молнию и открыл дверь, только чтобы увидеть свою мать, стоящую перед ним.
— Гарри, я слышала, как ты кричал и хлопал дверьми на другом конце дома, и теперь твоя сестра не может открыть дверь!
«Она не моя сестра, но я понимаю, что ты встала на сторону своей дочери против меня!» — возразил он, заработав пощечину. Мгновение спустя Синди в ужасе посмотрела на себя.
— Гарри, извини, что ударил тебя. Я вышел из себя. С тобой все в порядке?
— Со мной все в порядке, — тихо сказал он, потирая отпечаток ладони на щеке.
— Хорошо. Мне жаль, что я ударил тебя, но я хочу, чтобы ты знала, что Брианна — твоя сестра — биологическая или нет, а я твоя мать и люблю тебя так же сильно, как и Брианну! Я достаточно долго терпела от того, что ты постоянно принижаешь ее! Она любит тебя, и я знаю, что ты любишь ее, как бы ты ни злился! Я НЕ потерплю, чтобы вы говорили обратное!»
— Хорошо. Она моя сестра. Вы счастливы?
— Не принимайте такого тона со мной, молодой человек. Иди извинись перед сестрой».
— Нет! Я не собираюсь этого делать!»
— Да, будешь!
Гарри усмехнулся. «Моя мама научила меня никогда не лгать. Если я скажу, что извиняюсь, я совру».
Синди снова чуть не дала Гарри пощёчину, но остановилась. — Хорошо. Тогда возвращайтесь в свою комнату. Сегодня ты останешься без ужина. И дай мне эту метлу, чтобы тебе не приходило в голову вылезти из окна. Она взяла метлу из его рук и пошла вниз по лестнице.
Когда она была на лестнице, Гарри закричал: «Грейнджеры придут завтра в 10, чтобы дать этому парню ещё один шанс сказать правду!», прежде чем закрыть дверь.
-ХМ-ХМ-ХМ-
Ужин в тот вечер прошел в тихой обстановке в поместье МакГонагалл. Гарри не разрешали покидать свою комнату, а Брианна отказывалась покидать свою. Синди слышала, что ее дочь плачет и хочет помочь, но она заперла дверь. Конечно, она могла бы попросить Минерву открыть его волшебным образом, но она знала, что вторжение в частную жизнь дочери не успокоит ее. Трое взрослых молча поели после того, как Синди сообщила им о ситуации.
Оба ребенка пришли на завтрак вовремя, но это все равно была молчаливая трапеза. Гарри полностью игнорировал сестру, в то время как Брианна постоянно смотрела в пол, ни с кем не разговаривая. Синди заметила, что дочь иногда поглядывает на Гарри. Оба ребенка, очевидно, очень мало спали, судя по темным кругам вокруг глаз. Она также отметила, что глаза Брианны были красными и опухшими из-за того, что она плакала всю ночь.
Они с мужем тоже мало спали, обсуждая своих детей. Они пришли к выводу, что заставлять детей притворяться, что они прощают друг друга, бессмысленно, поэтому им нужно было просто ждать, пока они разрешат свои разногласия и надеяться на лучшее. Сразу после завтрака оба ребенка разошлись по своим комнатам.
-ХМ-ХМ-ХМ-
В 9:55 камин ожил, и появилось большое зеленое пламя. Блинки тут же появился в комнате, чтобы посмотреть, кто посетители. Появились мужчина, женщина и девушка с густыми каштановыми волосами.
— О, мистер, миссис и мисс Грэнджи! Хозяева ждут вас. Садись, пока Блинки их достанет! С легким хлопком эльф исчез.
Вытирая сажу со своего костюма, Адам сказал: «Не думаю, что когда-нибудь привыкну к такому способу передвижения».
— От этого становится довольно тошнотворно, — призналась Минерва, войдя в комнату, а вскоре за ней последовали и остальные члены ее семьи. — Доброе утро.
После того, как они все поздоровались, Гермиона выжидающе посмотрела в глаза Гарри, но он слегка покачал головой. Она также прошептала ему «С днем рождения», вызвав легкую улыбку. Адам Грейнджер решил взяться за дело. «Я полагаю, мы должны добраться до причины, по которой мы здесь. Гермиона всё ещё настаивает на том, что Брианна позаимствовала её палочку и вмешалась в эту игру. Я не буду притворяться, что моя дочь идеальна, но у нее нет привычки лгать».
— И у меня тоже, — сказал Марк, защищаясь, явно напрягаясь, глядя Адаму в глаза.
— Я уверена, что нет, — дипломатично ответила Марисса. «Мы хотели бы просто поговорить об этом с Брианной здесь, на глазах у всех, чтобы убедиться, прежде чем платить штраф. После этого мы больше никогда не будем поднимать эту тему. Мы делаем это только потому, что Гермиона очень настаивает на этом.
Глубоко вздохнув, Синди призналась: «Гарри тоже».
Как можно мягче отец Гермионы сказал: «Брианна, не могла бы ты посмотреть мне в глаза и сказать, что не ты та, кто заставил «Кабс» победить?»
— Я, я, — сказала девушка, моргая, чтобы сдержать слезы, и глядя себе под ноги.
«Пожалуйста, посмотри мне в глаза. Обещаю, что не рассержусь.
Девочка сглотнула, и ее отец сказал: «Я думаю, она напугана. Может быть, было бы лучше, если бы...»
"Нет!" - сказала Брианна, наконец взглянув на них и начав плакать. «Я сделал это. Этот игрок Лайтфеллоу использовал магию против Кабс, поэтому я решил помочь им. Я взял палочку Гермионы и... и я дождался девятого иннинга, и я... Я сжульничал. Я заставил их победить. Я обманщик!»
Минерва, Марк и Синди выглядели удивленными и испуганными. Адам и Марисса выглядели удивленными и облегченными. Гарри и Гермиона выглядели счастливыми и самодовольными. «Почему ты не сказал нам?» — спросил Марк. — Почему ты позволил Гермионе взять вину на себя?
Сглотнув, испуганная девушка призналась между рыданиями: «Я испугалась! Мне было страшно, поэтому я... Я ничего не сказал. Она повернулась к Гермионе. «Я знаю, что ты ненавидишь меня сейчас, но мне очень жаль! Ты всегда был добр ко мне, и я сделал это с тобой». Затем она повернулась к Гарри. «Пожалуйста, простите меня! Мне так жаль! Я хочу снова стать твоей сестрой!»
Адам и Марисса выглядели озадаченными, пока Синди не прошептала: «Он сказал, что больше не хочет, чтобы она была его сестрой». Это была не совсем правда, но не было никаких причин раскрывать истинную личность Гарри из-за этой оплошности. Грейнджеры согласились с этим и кивнули.
Марк первым заговорил с дочерью. — Брианна, ты поступила неправильно, забрав палочку Гермионы. Вы тоже были неправы, вмешавшись в эту игру. Вы были неправы, позволив Гермионе взять вину на себя. Вы также были неправы, позволив нам наказать Гарри за то, что он заступился за неё. Я разочарован в тебе за то, что ты так долго ждал, чтобы признаться, но я горжусь тобой за то, что ты наконец-то признал правду, и мы оба очень любим тебя».
Он вздохнул. — Тебе придется дать показания в американском суде о том, что ты сделал, а это значит, что ты вернешься в Америку со мной, когда мне придется уезжать на работу за две недели до того, как Гарри пойдет в школу. Мы с твоей матерью обсудим остальную часть твоего наказания и дадим тебе знать».
— Д-да, папа.
Он повернулся к взрослым Грейнджерам. «Я приношу искренние извинения за это. Я настаиваю на том, чтобы мы оплатили вашу дополнительную поездку в Америку и чтобы вы снова остановились в нашем доме».
«Мы прекрасно понимаем, каково это — не хотеть верить, что твоя дочь поступила неправильно», — сказал Адам. Он повернулся к дочери. — Извини, что не поверил тебе, дорогая. Очевидно, что твое наказание закончилось, и мы хотим попытаться загладить его перед тобой. Как бы ты хотела свою собственную сову?
«Правда?» — спросила Гермиона, улыбаясь матери, которая кивнула в знак согласия.
Марк посмотрел на Гарри и Гермиону. — Полагаю, я должен извиниться перед вами обоими. Гермиона, мне жаль, что я поверил Брианне на слово, а не на твоё. Гарри, извини, что наказал тебя за то, что ты заступился за Гермиону. Наверное, этим летом я был не очень хорошим отцом».
— Мы оба не были хорошими родителями, — добавила Синди, сдерживая слезы. — Гарри, я не могу передать тебе, как мне жаль, что я встал на сторону Брианны. Я знаю, что вы чувствовали, что я играю в фаворитов, но вы должны понимать. Это было не твое слово против слов Брианны. Это было слово Гермионы против неё. Вы не видели, кто жульничал, и я тоже. Ты просто поверил Гермионе, а не сестре. Она посмотрела на Гермиону. — Я поверила дочери на слово и была неправа, и я наказала Гарри за то, что он не встал на сторону Брианны, как я думала. Она посмотрела вниз и тихо сказала: «Я думала, что он предает семью».
— Миссис МакГонагалл, вы знаете меня всего год, а Брианну знаете уже десять лет. Она твоя дочь, а я просто друг Гарри. Я понимаю, почему ты веришь ей, а не мне. Я прощаю тебя». Она посмотрела на Брианну. — Не могу передать, как я чувствовал себя преданным, когда вы не сказали мистеру Лафману правду. Не знаю, смогу ли я надолго забыть об этом, но я... Я прощаю тебя и хочу быть твоим другом».
— Т-спасибо, Гермиона, — сказала она, глядя себе под ноги и продолжая всхлипывать. «Это больше, чем я заслуживаю». Затем Брианна посмотрела на брата, который молчал после ее признания. — Н-Гарри?
Вздохнув, он посмотрел сестре в глаза. — Наверное, какое-то время мне будет трудно доверять тебе, Брианна. Она кивнула, когда он глубоко вздохнул. — Я рада, что ты, наконец, признала правду и извинилась. Он увидел, как мама подала ему небольшой знак, встал и подошел к ней. — Я люблю тебя, сестренка. Он крепко обнял Брианну, когда она рыдала у него на плече. Так они простояли около пятнадцати секунд. Пока они расставались, Гарри прошептал: «Это не значит, что тебя не разыгрывают», что заставило её хихикнуть.
http://erolate.org/book/3903/343872
Готово:
