— Я рад, что так тебя развлекаю, — заявил Гарри, сдерживая раздражение, которое вызвало у него насмешливое замечание гоблина. — Мне очень жаль, мистер Поттер. Просто забавно наблюдать, как второй по величине, а также самый уважаемый (хотя, признаться, это мало о чем говорит, учитывая общее мнение о его конкурентах) владелец счета в стране так легко выходит из себя.
— Простите, что это было? — спросил Гарри, не веря своим ушам.
— В своем последнем послании моему предку вы просили нас "избегать Британии, но отправиться в путь и заработать мне денег", что мы и сделали. Вы, в отличие от других волшебников, не наложили никаких других ограничений на использование нами вашего тогдашнего скромного состояния, — Шарптут кивнул, довольно сильно, на папки, которые Гарри еще предстояло прочитать. — Это проявление доверия с вашей стороны привлекло к вам внимание Нации и, более того, заставило нас активно инвестировать ваши деньги, пока они не превратились в довольно крупное состояние. Признаться, для нас это большая проблема, чем могла бы быть в противном случае, поскольку мы часто ограничены множеством различных инструкций от наших клиентов, а затем обвиняем их, когда наши инвестиции терпят неудачу из-за этих инструкций. Тем не менее, это не меняет того факта, что по уровню благосостояния вы занимаете третье место во Франции или, если хотите, второе в Великобритании после вашей родовой семьи. Когда 18 июня 2000 года вы вступите во владение состоянием семьи Поттеров, вы станете самым богатым волшебником в Западной Европе. На самом деле за вами лишь очень отдаленно будет следовать состояние Лонгботтомов.
— А что насчет английских Малфоев? — спросил Гарри с любопытством.
— На данный момент они являются незначительной, хотя и сильно политизированной семьей, и хотя они обладают огромным богатством, для некоторых сравнивать его размер с богатством Лонгботтомов было бы все равно что сравнивать великана с драконом. Я не могу сказать точнее, поскольку ни те, ни другие не являются и не будут являться вашими клиентами.
Гарри взглянул на сводки в своей руке и обнаружил, что в денежном выражении его текущий счет был примерно таким же, как и у его семьи. Они, как и Лонгботтомы, были чрезвычайно богаты: Поттеры — благодаря своим изобретениям в области зельеварения (учитывая, что большинство современных зелий используют их в качестве основы), а Лонгботтомы — благодаря пивоварне и частичной доле в бизнесе по производству баттербира. В конце концов, то, что он спал, еще не означало, что он умер, и поэтому он кое-что почерпнул из объявлений и сплетен в холле Гринготтса, так как оказалось, что сыновья обеих семей были самыми завидными холостяками своего времени и служили поводом для сплетен даже здесь, в банке. Главное отличие его счета от двух других заключалось в том, что за его счетом следили очень целеустремленные гоблины.
Когда Гарри заглянул на страницу с прогнозируемым состоянием, он не был так удивлен, как мог бы, узнав, что при нынешних темпах его личное состояние затмит состояние Поттеров уже через десять лет. Единственная область, в которой хранилища Поттеров действительно затмевали его собственные, — это отдел семейных реликвий и предметов. У Поттеров была долгая и гордая история, которая простиралась далеко за пределы Камелота и гораздо дальше, чем могла проследить даже магия страны. Это означало, что, хотя до недавнего времени они не были богаты, у них был большой выбор исторических предметов, которым Гарри мог только позавидовать и, будучи сиротой, мечтал увидеть.
— А как насчет отношений между семьями Лонгботтомов и Поттеров? — Гарри сменил тему разговора, так как знал, что не сможет узнать ничего из этого, пока, самое раннее, время не догонит само себя. После превращения в эльфа он оказался бы в странном положении, поскольку, если бы он тогда получил доступ к ним, гоблины были бы обязаны доложить о нем... самому себе.
— Союз Лонгботтомов-Поттеров зародился почти 1000 лет назад, когда Сайлас Поттер спас жизнь викингу Арфангу Лонгботтому. Вместо того чтобы призвать долг жизни и сделать его рабом, что было очень распространено в то время, хотя Поттеры этого не делали, Сайлас решил простить долг, попросив одну золотую монету. С того дня Поттера и Лонгботтома связывали не долги, а честь и дружба. Как ни необычно для волшебников, но на протяжении веков это открытое и честное дружеское соглашение сохранилось.
Если судить по обычному тону его голоса, Шарптут явно не питал симпатии к волшебникам, но в данный момент его речь была почти благоговейной, поскольку для гоблина все, что у тебя есть в жизни, — это честь, и его явно радовало, что некоторые люди способны проявить хоть какую-то ее толику.
— Расскажите мне поподробнее, пожалуйста? — попросил Гарри. Он так мало знал об истории своей семьи, что гордому человеку было трудно удержаться от просительных ноток в собственном голосе.
Первым побуждением Шарптута было отказаться, поскольку это не принесет ему денег, но, увидев перед собой этого человека, он напомнил себе, что это не обычный волшебник и что в некоторых случаях можно сделать определенные поблажки, учитывая уникальное положение Гарри Поттера.
В течение следующих нескольких часов Гарри сидел и узнавал от гоблина многое из истории своей семьи, включая все, что касалось их отношений с Лонгботтомами. Но это было ещё не всё: он узнал об испытаниях и невзгодах тех давно умерших мужчин и женщин, и это вызвало в нём глубокий отклик, как будто он мог видеть всех своих предков, спокойно наблюдающих за ним и поддерживающих его. Он узнал обо всех их потерях и триумфах, а также об их страданиях и надеждах. Он даже узнал, что Лонгботтомы и Поттеры время от времени вступали в межродственные браки, последний из которых произошел три века назад, что делало Невилла (хотя и не его бабушку, поскольку она вышла замуж за представителя другого незначительного Дома чистой крови) членом семьи, независимо от расстояния.
Спустя много часов, а также разделив трапезу с потомком своего первого менеджера по работе с клиентами, Гарри с благодарностью взял портключ, чтобы отправиться в одно из немногих мест, которые он всегда должен обходить стороной, независимо от временных рамок. Он отправился в Волшебную Британию, а точнее, в филиал Гринготтса, расположенный в центре Диагон-аллеи. Обычно вопрос о международных портках жестко регулировался I.C.W. с многочисленными контрольными пунктами и несколькими способами подтверждения личности человека и его намерений относительно путешествия.
Волдеморта тревожила Международная Конфедерация Волшебников. Несмотря на ограниченный мандат, она могла стать для него настоящей угрозой, колючкой в боку. Поэтому он тщательно избегал вербовки иностранцев. Ведь теоретически, они могли бы призвать на помощь волшебников своих стран-членов, если бы он нарушил Статую Секретности. А нарушить он ее непременно собирался.
Во время его первого восхождения, многие, от Дамблдора до министра, уверяли Конфедерацию, что проблема локальна и легко решаема. Лгали, конечно. В итоге получили строжайшее предупреждение о том, что Волдеморт может перейти международные границы и сломать Статую. После его падения репутация Конфедерации сильно пострадала, и с тех пор она не жаловалась на обоих - ни на Волдеморта, ни на Гарри.
Волдеморт всегда собирался разобраться с Конфедерацией. Но, учитывая ее ресурсы, это должно было произойти после того, как магический мир окажется под его пятой. Тогда он планировал незаметно собрать союзников на международной арене и армию дома, чтобы одним стремительным ударом захватить мир маглов, а затем, уже с триумфом, вступить в схватку с Конфедерацией.
Однако это означало, что международные путешествия стали проблемой для некоторых его последователей. Волдеморт (и, теоретически, Гарри) были достаточно могущественны, чтобы избежать этого и замаскировать свои намерения, если это необходимо. Но рядовые последователи не обладали такой силой. Ни одна система не была совершенна, и Волдеморт знал, что Конфедерация всегда могла заподозрить что-то неладное.
http://erolate.org/book/3906/344142
Готово:
