× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hadrian Black: The Other Twin / Адриан Блэк: Другой близнец.: ▶. Часть 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На пороге возвращения к шумному веселью, царившему в бальном зале, меня остановил пронзительный девичий крик, донесшийся с террасы. Картина, открывшаяся моим глазам, была поистине странной. Девушка, лицо которой то и дело искажалось, превращаясь в птичий клюв, держала пожилого джентльмена за прутья ограждения, защищая гостей от падения в пустоту.

— Как ты смеешь прикасаться ко мне, мерзкое животное? — прозвучало на безупречном французском, и слова были обращены не к нам, а к несчастному джентльмену. — Я должна бросить тебя на растерзание жителям Парижа!

В ее голосе слышалась дикая ярость, которая меня заворожила. К тому времени, как я подошел ближе, один из авроров, видимо, уже уладил ситуацию и отчитывал девушку. Что было говорить мне? В моих жилах текла кровь Карлуса Поттера.

— Сэр, я думаю, вам стоит оставить ее в покое, — произнес я, глядя на аврора.

Он поправил свой французский халат и, подняв бровь, спросил:

— И почему же?

— Очевидно, этот человек пытался наложить на нее руки, и она была вынуждена его обезоружить, — спокойно ответил я.

Мужчина коротко ухмыльнулся, скрывая эмоции за маской бесстрастия.

— Значит, вы считаете, что выгнав таких, как он, из здания, вы решите проблему? — скептически заметил он.

Я посмотрел на девушку, затем на джентльмена.

— По крайней мере, сэр, я буду чувствовать себя спокойнее, — сказал я, думая о том, как бы я с удовольствием сделал то же самое с Драко Малфоем.

Девушка рассмеялась, и ее смех был подобен звону ветра. Серебряные глаза, завораживающие, как сапфиры Дафны, смотрели на меня.

— Адриан Блэк, приятно познакомиться, — протянула она руку, поправляя платье, идеально гармонирующее с цветом ее волос.

Я, как воспитанный чистокровный волшебник, взял ее руку и поцеловал.

— Флер Делакур, и я уверена, что это взаимно, — ответила она, мило покраснев, и сделала реверанс.

— Не хотите ли составить компанию? — предложил я, и Флер, пожав плечами, согласилась.

В этот момент я почувствовал, что был невежлив, так как благодаря щитам Окклюменции даже не заметил, как она оказалась рядом со мной.

— По крайней мере, я могу познакомить вас с некоторыми из моих школьных друзей, — добавил я, и мы отправились к остальным гостям.

Флер явно была заинтригована, когда я представил ее девушкам. В этот момент появился Грипхук. Гоблин знал только два способа заставить кого-то обратить на него внимание: заплатить или драться. Он выбрал второе, вероятно, не зная о моих тренировках.

— Мы будем драться... или дуэль? — спросил я, расстегивая пуговицы на рубашке, сняв шелковый халат Акромантула.

— Если вы мне не доверяете, то хотя бы уважайте, — добавил я, сухо усмехаясь.

Самоуверенность гоблина станет его гибелью.

— Значит, драка, — кивнул Грипхук, закатывая рукава.

— Пусть твои кости станут хрупкими и сломаются, — бросил я, принимая боевую стойку.

Грипхук был удивлен моей подготовкой.

— Кости гоблинов крепки, — уверенно заявил он, бросаясь на меня с рычанием.

Сначала он попытался схватить меня за ноги, что было стандартным приемом для гоблинов, ведь средний волшебник был выше на два-три фута. Но мне было почти двенадцать, и я еще рос.

Его когти просвистели мимо, я легко уклонился и поднял ногу, чтобы пропустить атаку. Воспользовавшись моментом, я быстро развернулся и нанес круговой удар по шее гоблина, но он ловко блокировал его.

Грипхук не отставал, хватая меня за ногу, пытаясь сбросить. Я спрыгнул на другую ногу, предугадав его намерения, и ударил его ногой по носу. Раздался удовлетворительный хруст.

Он упал, я быстро развернулся, исполнив, если хотите, брейк-данс, и бросился к его ногам. Грипхук понял меня, блокировал удар и отбросил меня, задев только руки.

— Он не настолько силен, — ухмыльнулся я, и гоблин снова бросился в атаку.

Он дважды ударил меня ногой по голове, и глубокие раны от когтей появились на моем лице.

Я попытался парировать удар в челюсть, но он поймал мою руку и выкрутил запястье. Боль была терпимой, но я все равно вскрикнул.

Когда Грипхук снова атаковал, я защитился обеими руками и нанес мощный удар по его гениталиям. Теперь уже гоблин завопил от боли.

Я бил его головой, корпусом, ногами, отбрасывая его в сторону.

Грипхук быстро поднялся и бросился на меня, как пантера, вбив меня в землю.

Когда я, наконец, сбросил его с себя, я схватил его удар, вывернул ему руку, зашел за спину и обрушил на нее локоть, сломав ее.

Он ударил меня левой, заставив перевернуться и упасть на колени. Поднявшись, я швырнул ему в лицо руку, а вместе с ней и пыль. Он хотел драки, и теперь он ее получит.

Когда Грипхук был дезориентирован, я наступил ему на ноги, затем нанес крученый удар по спине. Гоблин упал на стол, и я, не теряя времени, протащил его по всей длине, после чего врезался головой в стену.

Наша схватка закончилась тем, что я, рыча, сдернул его со стола и швырнул в угол комнаты.

Цель боевых искусств гоблинов — сломить врага. И сейчас он был сломлен.

Я сделал долгий, успокаивающий вдох, позволяя мышцам расслабиться.

— Недостаточно хорошо! — заявил я, уходя, не оглядываясь.

Это был последний удар по его чести как воина гоблина. Он прекрасно понимал, что если это случится, то голова больше не будет прикреплена к его телу.

Я застал свою маму, оживленно болтающую с Гермионой Грейнджер, молодой ведьмой в первом поколении, рассуждающей о том, насколько отсталым был магический мир. И в некоторых случаях она была права. В других, например, с электроприборами, мы просто не знали, как заставить их работать без магии, без замыкания. Моя мама большую часть жизни была Невыразимцем и многое знала о работе магии.

Ее глубокие познания и богатый опыт очаровали книжного червя, у которого, казалось, было столько же увлечений, сколько ветвей на пышном кусте.

http://erolate.org/book/3911/344847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода