× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Prodigy / Вундеркинд. Гарри Поттер.: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Нет! Я не хочу этого слышать! Я работаю с ее матерью, ты, сексуальный изверг. И почему ты был у меня дома?" спросил Джеймс, подойдя к Андрону. Собака на его руке отпустила его по команде, произнесенной шепотом. Лицо Андрона выглядело как у человека, приговоренного к смерти.

Он слегка кашлянул и ответил: "С чего ты взял, что я был у тебя дома, приятель?"

"У тебя есть мои собаки. Они живут в моем доме. В Неваде. В Вегасе. Там, где живет Линдси. . . О, это плохо! Зачем!? Пожалуйста, скажи, что ты постирал простыни!"

"Джеймс!" сказал Альбус, оглядывая молодые лица, большинство из которых стали ярко-красными.

"Не нужно было, чувак, мы воспользовались столом!" - ярко ответил Андрон.

"Я больше не могу с вами разговаривать". Джеймс опустился на колени рядом с собакой - той самой, что недавно отхватила кусок от его руки. Собака - злобная тварь с острыми белыми зубами и пылающими желтыми глазами - смотрела на Джеймса, невинно высунув язык. "Привет, Солнышко. Мне нужно, чтобы ты нашел кое-что для меня, хорошо? Хорошо", - сказал Джеймс и решительно кивнул. Он взмахнул рукой, и перед носом пса появился голубоватый туман. Солнышко", темно-коричневая собака, принюхалась. Альбус чуть не вздрогнул, услышав, как Хагрид назвал собаку. Он не мог поверить, что смертоносной собаке дали имя, столь невинное и дружелюбное.

Джеймс с ухмылкой посмотрел на своего любимого щенка. Темно-коричневая, почти черная помесь питбуля и ротвейлера, которая украла его сердце, когда он впервые увидел маленького щенка пять лет назад. После того рокового дня Джеймс завел еще шесть собак, а подруга Санни ждала седьмого ребенка.

По какой-то причине Джеймсу было легче общаться с собаками, чем с людьми; в основном потому, что собаки не отвечают словами.

"Готова, Санни?" спросил Джеймс тоном, напоминающим родительский разговор с малышом. Санни залаял и выбросил передние лапы в сторону лица Джеймса. "Иди и возьми его!" Санни бросился бежать, обнюхивая все вокруг. Джеймс с ухмылкой следил за его передвижениями, зная, что тот, у кого была книга, обмочится при виде нападающей собаки.

"Он может распознать запах заклинания?" спросил Альбус, подходя ближе.

"Ты не любишь собак, да?" спросил Джеймс у своего деда. По бледному цвету лица и нервному взгляду пожилого человека он понял, что тот не любит собак.

"Конечно, люблю", - запротестовал Альбус. "Только не лично". Джеймс тихо рассмеялся.

Затем Джеймс обратил внимание на собаку, спокойно сидящую у ноги Андрона.

"Что здесь делает Попсикл?" - спросил он, глядя на своего давнего друга. "Она не должна путешествовать".

"Она сама захотела приехать. Кроме того, Радуга давно за ней охотится. Я с ужасом узнал, почему ты назвал собаку Радугой. Ты не шутил", - сказал Андрон, покачав головой.

"Да, она интересная, не так ли? А вот имя - чисто случайное", - ответил Джеймс, сосредоточившись не на друге, а на собаке, которая, казалось, бежала сразу в двенадцати направлениях. Санни начал возле двери в комнату Джеймса и за десять минут обошел половину замка.

Казалось, нападающий пес принял решение и нацелился на одного человека. Он бросился на него, и в это время Джеймс выхватил свою палочку, чтобы обезоружить жертву пса прежде, чем она успеет причинить вред Солнышку.

В последний момент собака изменила направление, метнулась в другой конец зала и сбила одного человека. Мужчина закричал от боли и шока, когда острые зубы Санни пронзили кожу его руки.

Альбус задохнулся от шока, а большинство учеников уставились на него широко раскрытыми глазами. Джеймс произнес слово "освобождение" и, когда Санни убралась с дороги, перевязал истекающего кровью мужчину.

"Это потребует объяснений. . ." сказал Андрон частично придушенным, частично ироничным тоном.

'Очень многое придется объяснять, - с горечью подумал Джеймс. Моя страховка или ее отсутствие, участие Марка в принятии решения, а теперь еще и это? Кто бы мог подумать, что этот человек способен на такое?

Санни рысил рядом, радостно виляя хвостом от успеха. Джеймс улыбнулся ему, но улыбка была в основном пустой. Видимо, почувствовав его волнение, собака лизнула ему руку. Ведь именно это должно было помочь Джеймсу почувствовать себя лучше. ...собачья слюна.

И, как ни странно, так оно и вышло.

http://erolate.org/book/3912/345002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода