"А что, если он заболел или еще что-нибудь?" спросил Дадли, пока Гарри, Гермиона и он шли к дому Хагрида. Никто не видел великана уже несколько дней, и Гарри немного беспокоился, что с ним могло что-то случиться. В конце концов, его мало кто проверял.
"Значит, он не должен просто затаиться и никому ничего не рассказывать". Гарри ответил: "Мы должны быть уверены, что он хотя бы увидит мадам Помфри, если заболеет".
Оказалось, что он не болен: Хагрид радостно открыл дверь, когда они постучали, и впустил их. Странно, что у этого большого человека в очаге горел такой огромный огонь, в коттедже было так жарко, что трем первокурсникам пришлось вынести верхние мантии, чтобы не перегреться, почти сразу же, как они вошли внутрь.
"Чем могу быть полезен, Гарри?" говорил Хагрид, усаживаясь за стол с чаем для своих гостей. Горячий чай они вряд ли будут пить в ближайшее время.
"Мы просто были уверены, что с тобой все в порядке, Хагрид, - ответил Гарри, - мы уже почти неделю не видели тебя в Большом зале за едой".
"Ну, я был немного занят". Он нервно посмотрел в сторону огня: "У меня давно не было возможности отлучиться, кроме как ухаживать за животными".
"Вы уверены, что не больны?" спросила Гермиона, обмахивая себя веером: "Обычно в доме не бывает так жарко".
"Да, ты в порядке?" спросил Дадли, подойдя к огню, он почти выходил из очага, настолько он был велик. Подождите... этого не может быть".
"В чем дело?" спросил Гарри, в то время как Хагрид говорил: "Уходи оттуда, ты поранишься!"
"Это то, о чем я думаю?" спросил Дадли, отступая назад, он указал в огонь на гладкий черный камень, который был едва виден сквозь пламя.
"Что это?" спросила Гермиона, придвигаясь ближе к огню, чтобы попытаться разглядеть.
"Похоже на яйцо". Дадли ответил, наблюдая за реакцией Хагрида. Было видно, что их друг-великан практически не умеет скрывать свои эмоции, когда он говорит.
Он не разочаровал. На лице Хагрида отразилось все: и шок, и страх, и смущение, и беспокойство, когда он спотыкался, пытаясь ответить на, казалось бы, невинный вопрос Дадли.
"Яйцо в огне? Так не бывает..." Гермиона собиралась говорить, что для варки яйца нужна вода, но теперь, когда она увидела его, то поняла, что это не куриное яйцо. "Хагрид! Это настоящее?"
"Да, - гордо ответил Хагрид, очевидно, решив, что любые попытки скрыть это обречены, - это настоящее драконье яйцо! Я выиграл его в карточной игре в "Голове кабана"!"
"И что ты собираешься с ним делать?" спросил Гарри, прищурившись, когда он заглянул в очаг и увидел яйцо.
"Я собираюсь его вырастить". Хагрид говорил так, словно это было самой очевидной вещью в мире.
"Ты живешь в деревянном доме!" воскликнула Гермиона: "А что будет, если он сгорит и дракон начнет бродить по Запретному лесу?"
"Этого не случится, Гермиона". Хагрид настаивал: "Я могу вырастить дракона просто замечательно! Я ведь вырастил Пушистика из щенка, правда?" Он прикрыл рот рукой, понимая, что дети не должны знать о его цербере.
"Пушистик?" Гарри спросил: "Это имя цербера? Я подумал, что он твой". Под шокированным взглядом Хагрида Гарри объяснил, откуда он узнал о гигантской собаке на третьем этаже.
"Тебе не следовало пробираться туда, где тебя не должно было быть, Гарри". Но Дамблдор сменил все заслоны вокруг двери, так что больше ты туда не попадешь".
"Вы можете не беспокоиться о том, что я туда вернусь, - настаивал Гарри, - я был напуган до полусмерти. Но если серьезно, Хагрид, Гермиона права. Что ты будешь делать, когда дракон вылупится и начнет повсюду дышать огнем?"
"Как я уже говорил человеку в пабе, я умею обращаться с большими тварями. Вырастил цербера и акромантула. Дракон - это как раз то, что нужно, С'логик". Бравада Хагрида немного увяла под недоверчивыми взглядами детей: "Может, мне стоит попробовать связаться с драконьим заповедником, на всякий случай. Жаль, что в Британии их нет... Но мне не стоит беспокоиться об этом, пока малыш не начнет дышать огнем. Большинство не дышит первые несколько месяцев или около того".
"Мы должны рассказать Рону. Вы должны рассказать Рону". Дадли говорил из ниоткуда, глядя на Гарри.
"А? Почему?" спросил Гарри, он все еще был немного раздражен на своего друга из Слизерина после того, как узнал, что он был избит капитаном квиддича его дома после первой игры. Когда Рон спросил, почему они не слышали об этом, он ответил, что Рон может защитить себя сам, и с тех пор они враждовали. Дадли из кожи вон лез, чтобы иногда пообщаться с Роном и двумя его подругами из Слизерина, Дафной и Трейси, чтобы попытаться помочь им помириться. Гарри не понимал, почему Рон так злится, ведь они просто пытались убедиться, что он в порядке!
"Если бы ты не был таким упрямым и снова пообщался с ним, ты бы знал, что один из его братьев работает в драконьем заповеднике, - ответил кузен, - кажется, в Румынии или что-то в этом роде. Мы можем попросить Рона связаться с ним и узнать, смогут ли они взять дракона Хагрида. Но не раньше, чем он станет слишком большим". Дадли поспешил добавить последнее, когда лицо Хагрида опустилось при мысли о том, что он потеряет своего нового питомца еще до того, как познакомится с ним.
"Наверное, так будет лучше". говорил Хагрид, наблюдая за тем, как яйцо сидит в пламени: "Но не пишите раньше времени".
"Мы не будем, Хагрид, пока это не станет для тебя непосильной задачей", - пообещала Гермиона, - "Но кто-нибудь из профессоров знает об этом?"
http://erolate.org/book/3914/345370
Готово:
