"Давай подождем и посмотрим, в какие дома нас распределят в Хогвартсе".
Гарри немного читал о домах Хогвартса, но он все еще не понимал, что это за концепция. Когда он открыл рот, чтобы спросить об этом Дафну, она прервала его, указав на поезд.
"Двери уже открыты. Мы можем сесть в поезд". Дафна поднялась со своего места и подтолкнула чемодан к соседнему вагону. Гарри последовал за ней.
Им пришлось столкнуться с некоторыми трудностями при переносе тяжелых чемоданов в поезд, но в конце концов они справились с этим с помощью друг друга и теперь сидели в одном из купе на противоположных сиденьях. Гарри не просил Дафну сесть с ним, но она и не просила.
Дафна достала из багажа книгу, и Гарри понял, что это их учебник по трансфигурации. Вслед за соседкой он тоже достал свою книгу, чтобы почитать, и вскоре они оба погрузились в чтение. Они лишь мельком заметили, что на платформе становилось всё шумнее и шумнее - прибывали семьи их будущих однокурсников. Поезд тоже заполнился, но к ним в купе больше никто не подходил, и наконец поезд тронулся и вскоре оставил Лондон позади, миновав луга с коровами и овцами.
Когда поезд уже полчаса находился в движении, из прохода раздался громкий стук, и пожилая женщина открыла дверь купе, спросив с улыбкой: "Не хотите ли перекусить из продуктового фургона, милые?"
Гарри не успел как следует позавтракать, и он вскочил, чтобы поспешить к машине. То, что он там увидел, удивило его: ни одна из сладостей не показалась ему знакомой.
"Может, посоветуешь что-нибудь, Дафна?" - спросил он.
Подняв глаза, Дафна посмотрела на него. "Нет. Меня не интересуют сладости".
Гарри пожал плечами и просто купил что-нибудь из сладостей. Вернувшись на свое место, он попробовал все по очереди, особенно ему понравились шоколадные лягушки, хотя его немного раздражало то, что они двигались. После неоднократных просьб Гарри и громкого урчания в животе Дафна наконец согласилась на предложенные Гарри сладости, и, судя по выражению ее лица, они ей очень понравились, несмотря на ее предыдущие заявления... она все еще оставалась загадкой для Гарри.
Тем временем Гарри задавал ей все новые и новые вопросы о ее жизни и мире волшебников. Дафна не раскрывала многого о себе, но на все остальные вопросы она отвечала, хотя иногда и немного неразговорчиво. Гарри она не расспрашивала, но Гарри все равно не стал бы много рассказывать о себе, так что он смирился с этим.
Прошло несколько часов, и за окнами проносились леса, реки и холмы, а поезд все ехал и ехал на север. К этому времени оба снова погрузились в свои книги. Внезапно дверь купе распахнулась, и внутрь заглянула девочка с кустистыми каштановыми волосами, уже надевшая плащ Хогвартса, а за ней стоял мальчик с круглым лицом.
"Кто-нибудь видел жабу? Невилл потерял свою", - властно произнесла девочка, указывая на мальчика, стоящего позади нее.
"Нет, мы не видели жабу", - ответил Гарри, но девочка, казалось, не слушала его, а смотрела на книги в их с Дафной руках.
"Ты читаешь свои учебники? Я уже выучил их все наизусть. Надеюсь, этого будет достаточно. В моей семье никто не волшебник. Кстати, я Гермиона Грейнджер, а ты кто?" Все это девушка, Гермиона Грейнджер, рассказывала без передышки.
Гарри посмотрел на Дафну, которая слегка вздохнула.
"Меня зовут Дафна Гринграсс".
"Гарри Поттер".
"Правда?" воскликнула Гермиона. "Конечно, я знаю о тебе все. Я читала другие книги. О тебе написано в "Истории современной магии", в "Взлёте и падении Тёмных искусств" и в "Большой летописи магии двадцатого века". Мы должны иногда встречаться, чтобы ты мог рассказать мне все о том, как ты победил Сами-Знаете-Кого".
Неужели этой девушке не нужно делать вдох, когда она говорит?
"Я ничего не помню", - осторожно ответил Гарри. Однако он был немного любопытен. "Так что же в этих книгах?"
"Особенно о событиях 31 октября 1981 года", - весело ответила Гермиона. "О том, что Сами-Знаете-Кто убил твоих родителей, а потом пытался убить тебя. Его смертельное проклятие каким-то образом вернулось на него. Ты выжил, и о смертельном проклятии свидетельствует только твой шрам в виде молнии. Кстати, вы - единственный человек, который когда-либо пережил смертельное проклятие. Авторы моих книг не могут объяснить, почему так произошло. Это действительно загадка. Но для торжествующих волшебников впоследствии точные причины не имели значения. Очевидно, Министерству магии пришлось изрядно потрудиться, чтобы не допустить безвозвратного нарушения международного статута секретности. Например, говорят, что некий Дедалус Диггл вызвал фейерверк из падающих звезд над Кентом, о котором много рассказывали и спекулировали на телевидении Маглов. Даже мои родители могли это вспомнить..."
Гарри, однако, уже не слушал. Он чувствовал тошноту. "Они... они праздновали смерть моих родителей?" - неуверенно спросил он, обращаясь скорее к себе, чем к присутствующим.
Видимо, его никто не услышал, потому что Гермиона Грейнджер продолжала громко говорить. Теперь речь шла о домах Хогвартса и о том, что она надеется попасть в Гриффиндор, потому что Альбус Дамблдор тоже был там.
Наконец Дафна вмешалась. "Спасибо за ваш визит, мисс Грейнджер", - сказала она резким тоном, в котором не было ни капли благодарности. "Но теперь мы хотели бы спокойно насладиться остатком путешествия. Большое спасибо".
http://erolate.org/book/3918/346082
Готово:
