Крэбб и Гойл, а также Нотт, который присоединился к ним в это время, злобно рассмеялись.
Гарри посмотрел на кровать Блейза, ища помощи. Блейз тоже уже сел и откинул шторы, но он избегал взгляда Гарри и отворачивал голову.
Гарри почувствовал себя разочарованным и беспомощным.
Малфой шагнул вперед, его ухмылка сменилась торжествующим выражением лица. "Вот, ты ничтожество, Поттер", - сказал он, с отвращением глядя на Гарри. "Это МОЙ дом! Тебе здесь делать нечего. Я здесь главный. Никогда не забывай об этом. У тебя был шанс. Теперь ты просто вонючая, отвратительная маленькая грязнокровка".
Гарри почувствовал, как в нем поднимается гнев. "По крайней мере, я не настолько труслив, чтобы лапать чужие вещи только во время сна", - возразил он, хотя ему хотелось бы иметь более остроумную реплику.
"Следи за языком!" Малфой покраснел. Затем он громко и злобно рассмеялся. "В любом случае, повеселись в свой первый день занятий, блуждающая выгребная яма". С этими словами он развернулся и направился в соседнюю ванную, а Крэбб, Гойл и Нотт последовали за ним.
Блейз поднялся со своей кровати, и Гарри снова попытался посмотреть ему в глаза, но Блейз опустил голову и тоже скрылся в ванной.
Гарри вздохнул. Вот так Блейз стал его другом. Затем он осмотрел свой чемодан. Судя по всему, вся его одежда была залита какой-то вонючей, слегка желтоватой жидкостью - ничего не было пощажено. На нем была только пижама, но он же не мог ходить в Хогвартсе в пижаме, верно? Он должен попытаться как-то отстирать жидкость и вонь с одежды, решил Гарри, взял вонючую одежду и тоже направился к двери ванной. Однако, когда он попытался открыть ее, она оказалась заперта. Гарри снова постучал в дверь, но она не открылась.
"Грязнокровкам вход воспрещен", - услышал он насмешливый голос Малфоя. "Советую тебе найти где-нибудь хорошее, вонючее болото". Вслед за этим раздался громкий злобный смех остальных мальчиков.
Гарри ничего не оставалось, как ждать, пока его соседи по комнате выйдут. Тем временем он разложил свою промокшую, вонючую одежду на полу перед чемоданом. Гарри мог бы заплакать, но он не мог позволить себе эту слабость, предупредил он себя.
После того как Гарри показалось, что прошла целая вечность, мальчики наконец вышли из ванной, умытые и одетые. "Мы идем завтракать. Мы оставили в туалете кое-что поесть и выпить для тебя", - снова проворчал Малфой, и в ответ раздался злобный смех.
Малфой, Крэбб, Гойл и Нотт вышли из общежития, только Блейз обернулся и впервые за утро посмотрел Гарри в лицо, на его лице были написаны стыд и печаль. "Прости меня, Гарри. У меня нет другого выбора". Его голос был едва слышен.
"Почему?"
Почему ты так поступаешь со мной? Именно это хотел сказать Гарри.
"Малфой слишком силен", - сказал Блейз. "Он не любит тебя. Как и твой друг Гринграсс. Мы не можем ему противостоять. Мне пора идти, извини".
Блейз вышел из комнаты через дверь, и Гарри почувствовал себя так, словно кто-то толкнул его в живот. Это было то же самое, что и с Дадли. Всех, с кем он сближался, с кем мог бы завязать дружбу, он и его дружки преследовали, пока в конце концов никто не захотел иметь с ним ничего общего. Он всегда был один. И теперь он снова был один.
В конце концов Гарри пришлось признать, что он не может сделать это лучше. Почти час он пытался отчистить плащи и другую одежду и смыть вонь. Однако, несмотря на все его усилия, на одежде все еще оставались многочисленные желтоватые пятна, и она все еще плохо пахла, хотя, к счастью, не настолько сильно, чтобы Гарри боялся, что его стошнит. Одежда все еще была немного влажной после стирки, потому что он не смог ее как-то высушить. Вероятно, в Хогвартсе не было обогревателей.
Гарри решил, что если он не хочет приходить на занятия в пижаме, то, наверное, у него нет другого выбора, кроме как одеться. Класс! внезапно подумал Гарри. Он должен поторопиться, чтобы успеть вовремя!
С отвратительным лицом и обидой на соседей по комнате он надел свою одежду, наконец, темную мантию Хогвартса, а затем посмотрел на себя в зеркало. Он выглядел очень грязным, и от него пахло затхлостью.
Вздохнув, он взял свои школьные принадлежности, вышел из общежития и вошел в общую комнату Слизерина, как раз когда со стороны комнаты девочек появилась Дафна... и Гарри не мог поверить своим глазам. Она выглядела по меньшей мере так же плохо, как и он. Ее одежда тоже была в желтых пятнах и во многих местах отсырела, а ее обычно слегка волнистые волосы выглядели ужасно: неухоженные, растрепанные и стоящие дыбом. Глаза были красными, как будто она плакала. До Гарри донеслись слова Блейза, сказанные ранее. Он сказал, что Малфой тоже недолюбливает свою подругу Гринграсс. Неужели они поступали с ней так же, как и с ним? Из-за него?
Он почувствовал себя так, словно у него в желудке тяжелый камень. "Дафна, - попытался он обратиться к ней.
"Прекрати", - раздраженно ответила она, проходя мимо него быстрыми шагами. "Нам нужно идти на занятия. Я не хочу опоздать уже в первый день".
Гарри быстро последовал за ней. "Дафна, я..."
"Нет, я не хочу говорить об этом сейчас. Лучше помоги мне найти дорогу. Ты знаешь, как нам добраться до класса трансфигурации?"
Гарри не знал.
Так они и бродили по многочисленным коридорам Хогвартса, не встречая по пути других учеников, видимо, они еще завтракали или уже были в классах на первых уроках, которые должны были скоро начаться. Поэтому они время от времени спрашивали дорогу у портретов, висящих на стене, но те, казалось, несколько раз противоречили друг другу в вопросе о том, как лучше пройти. Не облегчало задачу и то, что лестница иногда просто двигалась. Наконец призрак, представившийся сэром Николасом де Мимси-Порпингтоном, согласился проводить их в класс.
http://erolate.org/book/3918/346086
Готово:
