Двигаясь в темноте вдоль стены, он ухватился за дверную ручку. Дверь оказалась приоткрытой. Стараясь не издать ни звука, Гарри протиснулся в комнату и прижался к стене, затаив дыхание. К счастью, он услышал, как Филч и Снейп прошли мимо комнаты.
Гарри сделал глубокий вдох, и сердцебиение снова успокоилось. Только тогда он внимательно осмотрел комнату, в которой нашел убежище.
В лунном свете, проникающем через окна, комната выглядела почти как старый класс. Столы и стулья громоздились у стены, но что действительно привлекло Гарри, так это огромное зеркало в центре комнаты. Оно стояло на двух когтистых лапах и было украшено богато украшенной золотой рамой. В верхней части рамы была выгравирована надпись, но Гарри не понял ее: слова не имели для него никакого смысла.
Осторожно он подошел к зеркалу и вдруг увидел людей! От испуга он обернулся, но никого не было. Повернувшись обратно к зеркалу, он увидел свое отражение, а также еще нескольких человек. Женщина и мужчина стояли у входа, женщина улыбалась и махала ему рукой. Гарри протянул руку, но не смог за нее ухватиться. Если бы женщина действительно была с ним, он должен был бы дотронуться до нее... Эти люди существовали только в зеркале.
Он посмотрел на женщину. Она была красива, с темно-рыжими волосами и изумрудными глазами. Ее глаза были точно такого же цвета, как и его, подумал Гарри. Подойдя к зеркалу еще ближе, он увидел, что по щекам женщины текут слезы. Высокий черноволосый мужчина рядом с ней обнял женщину. Он был в очках, а его волосы торчали назад, как у Гарри!
Теперь ему стало ясно, кто эти люди. Его рука коснулась холодного зеркала, и он почувствовал, что его переполняют чувства. Он напрягся.
"Мама?" - прошептал он. "Папа?"
Мужчина и женщина грустно улыбнулись ему, и Гарри с тоской посмотрел на них и на других людей в зеркале. Его семья! Он просто хотел шагнуть через зеркальное стекло, чтобы встретиться с ними, но это было невозможно. Он разрывался между всепоглощающей радостью и сокрушительной печалью. Это могла быть его жизнь. Без Волан-де-Морта. Без Волдеморта, без смерти родителей. Его глаза наполнились слезами.
Он не мог сказать, как долго он плакал, но все это время его семья была рядом с ним, дарила ему утешительные улыбки и плакала вместе с ним. Щеки родителей блестели от пролитых слез, и Гарри улыбался в ответ, просто наслаждаясь тем, что смотрит на них и чувствует их любовь.
Снова прошло много времени, в течение которого Гарри не мог отвести взгляд от зеркала, даже на секунду, но внезапный отдалённый шум вернул его в чувство. Это было похоже на пробуждение от транса или глубокого сна. Он понял, что не может оставаться там вечно.
"Я вернусь", - прошептал он своим родным и родителям, которые все еще улыбались ему. Снова накинув плащ, он выбежал из комнаты.
Вернувшись в комнату и улегшись в кровать, он стал строить планы, как вернуться в комнату с зеркалом завтра вечером. На этот раз он решил взять с собой Дафну и показать ей зеркало. Хотя она была довольно сдержанной, из того, что она однажды рассказала ему о своих родителях, он сделал вывод, что у нее, как и у него, была не самая приятная семейная жизнь. И еще его собственные наблюдения. То, как отстраненно и беззлобно родители обращались с ней в Косой Переулок, и что Дафна отвечала им тем же. Отсутствие писем, в то время как их одноклассники регулярно получали сообщения из дома. Оставаться в Хогвартсе на рождественские каникулы, а не уезжать домой, как большинство других. И наконец, пропавшие вчера рождественские подарки. Нет, у Дафны не было любящих родителей, не было настоящей семьи. Возможно, в давно минувшем будущем, в другой жизни, у Гарри все это было, но в настоящем, в этой жизни, он был таким же, как Дафна.
Пока он не нашел зеркало! Вот почему он должен был показать зеркало и Дафне! Он хотел показать ей свою семью, которая смотрела на него с такой любовью. Он хотел поделиться с ней этой любовью и своим счастьем, чтобы она снова улыбнулась. Улыбка, которая была так дорога Гарри, которая так завораживала его, хотя он и не знал, почему. Та улыбка, которую она, однако, показывала крайне редко.
Завтра он снова увидит ее улыбку, решил Гарри. С этой мыслью в голове он спокойно уснул.
"Не могу поверить, что ты действительно уговорил меня на это", - говорила Дафна, пока Гарри всё отчаяннее искал подсказки, что они на верном пути к комнате, которую он нашёл вчера. Он просто должен был снова найти зеркало и своих родителей.
Наконец они прошли мимо призрака большой ведьмы, и он заметил доспехи, которые видел накануне.
"Да, она здесь", - радостно воскликнул он, распахивая дверь. Он бросил плащ на пол и побежал к зеркалу, стоявшему посреди комнаты.
Он увидел их! Мать и отца, которые с восторгом смотрели на него.
"Ты видишь их?" взволнованно спросил Гарри.
"Я ничего не вижу", - сухо ответила Дафна.
"Посмотри внимательно. Вот они, все!"
"Я вижу только тебя".
"Посмотри в него как следует, давай, встань там, где я".
Гарри отошел в сторону, но, поскольку перед зеркалом стояла Дафна, он больше не мог видеть свою семью, только отражение Дафны.
Однако теперь Дафна смотрела в зеркало с широко раскрытыми глазами. Ее взгляд был полон тоски и желания - Гарри не мог описать это иначе. Она закрыла глаза, и по ее щеке потекла одинокая слеза. Затем она скорчила гримасу, и когда Дафна снова открыла глаза, в них пылал чистый гнев. Гарри никогда раньше не видел ее такой, и он инстинктивно сделал шаг назад. Но прежде чем он успел как-то отреагировать, выражение лица Дафны снова изменилось. Теперь в ее чертах отразилось отвращение, словно она была оскорблена тем, что увидела. А потом... В ее глазах появился страх? Страх перед чем?
http://erolate.org/book/3918/346095
Готово:
