Все это произошло в течение нескольких секунд. В конце концов Дафна резко отвернулась от зеркала, и Гарри стал видеть только ее затылок, а не лицо.
"Тебе не стоит больше смотреться в зеркало", - сказала Дафна и направилась к двери.
"Дафна... подожди...", - позвал ее Гарри, но Дафна уже вышла из комнаты.
После минутного колебания Гарри последовал за ней, но не без того, чтобы еще раз взглянуть в зеркало и посмотреть на улыбающиеся лица, которые манили его. Гарри хотел бы остаться с родителями подольше, но он должен был знать, что происходит с Дафной. С ней что-то было не так. Обычно она так себя не вела. Раньше она никогда не реагировала так эмоционально. Неужели вид его семьи вызвал в ней такие эмоции? Но почему?
Гарри подошел к Дафне в середине коридора.
"Дафна...", - обратился он к ней, но она не ответила ему и не перестала идти. Только тут он понял, что Дафна обхватила руками верхнюю часть тела и дрожит.
"Дафна, - снова попытался Гарри, - мы не должны просто так ходить по этому коридору. Вдруг Филч нас заметит?"
Дафна, казалось, по-прежнему не замечала его.
"Дафна, - закричал Гарри, схватив подругу за плечо, - что с тобой?"
Теперь Дафна, казалось, заметила его. По крайней мере, она остановилась и повернула к нему голову. Ее обычно льдисто-голубые, но теперь странно тусклые, пустые глаза восстановились на Гарри, но он не был уверен, действительно ли она смотрит на него, а не сквозь него. Затем её глаза снова стали ясными, и она посмотрела ему прямо в лицо.
"Я в порядке", - наконец ответила она. "Давай вернемся в общую комнату, пока нас не поймали".
Похоже, Дафна снова полностью контролирует себя, подумал Гарри. Но что с ней только что произошло?
"Мы должны забрать мою мантию", - в конце концов сказал Гарри самое очевидное. "Он все еще в комнате".
Дафна лишь коротко кивнула, и они вместе вернулись в комнату с зеркалом. Плащ-невидимка по-прежнему лежал на полу у входной двери, там, где Гарри бросил его раньше. Подняв его, он обернулся к Дафне, заметив, что она напряженно смотрит на противоположную стену.
Взгляд Гарри вернулся к зеркалу в центре комнаты. Казалось, что зеркало взывает к нему. Или это родители звали его? Он просто хотел увидеть их снова. Только еще раз, прежде чем они вернутся в общую комнату Слизерина.
Он услышал слова Дафны: "Тебе не стоит больше смотреться в зеркало", и только тогда Гарри понял, что уже сделал первый шаг к зеркалу. Он на мгновение замешкался, но затем отвернулся от зеркала. Дафна задумчиво смотрела на него. И... была ли в ее глазах печаль?
Он должен был узнать.
"Дафна, почему ты так отреагировала?" - осторожно спросил он. "Это из-за моих родителей?"
"Идиотка. Я не видела твоих родителей. Какая глупая идея", - ответила Дафна.
"Но зеркало показывает моих родителей? Каждый раз, когда я смотрю в зеркало, я вижу их!"
"А ты вообще-то присматривалась к зеркалу? Что там написано в качестве надписи?" - спросила Дафна раздраженным тоном, который был ей так свойственен. Она говорила таким тоном каждый раз, когда объясняла ему что-то на уроке, но при этом она звучала как-то рассеянно, словно её мысли были где-то в другом месте.
Гарри задумался. Он не смотрел на зеркало так пристально, слишком отвлекаясь на то, что оно ему показывало, но он действительно вспомнил надпись! "Что-то странное. Я не могу понять", - сказал он и повернул голову обратно к центру комнаты.
"Нет", - позвала Дафна, и Гарри остановился. "Не смотрись в зеркало!"
Гарри озадаченно посмотрел на нее. Чем ей так не понравилось зеркало, которое вызвало в нем такое счастье?
"Ты должен читать слова задом наперед", - продолжала Дафна. Она закрыла глаза, и Гарри показалось, что она пытается что-то вспомнить. "Я показываю не твое лицо, а желание твоего сердца", - сказала она. "Вот что выгравировано на зеркале".
"Что это значит?" спросил Гарри, не понимая, что все это значит.
"Гарри", - ответила Дафна, и он заметил, что она впервые за этот вечер назвала его по имени. "Используй свой разум только один раз! Это значит, что зеркало показывает тебе то, чего ты желаешь. В самой глубине вашего сердца, на самом деле".
"Но... - заикался Гарри, - я видел своих родителей. Я не помню их и даже не знаю, как они выглядели".
"И все же зеркало показывает тебе именно это", - возразила Дафна с ядом в голосе. "Они - то, чего ты желаешь больше всего. Полагаю, тебе следовало пойти в Гриффиндор, как это сделали они".
Гарри не понял, что она имела в виду, но он уже научился жить с ее настроением и иногда загадочными словами.
"Но как зеркало может показать мне моих родителей, если я не знаю, как они выглядят?"
"Магия, Гарри! Можно подумать, ты уже успел к ней привыкнуть". Дафна, казалось, стала заметно более нетерпеливой и стояла, скрестив руки. "Давайте вернемся! Я не хочу, чтобы меня застали здесь или чтобы завтра я была совершенно измотана".
У Гарри все еще оставались к ней вопросы. И после того, как она сказала, что, возможно, ему стоило пойти в Гриффиндор, он должен был хоть раз воспользоваться этой пресловутой гриффиндорской храбростью.
"Почему ты сказала мне больше не смотреться в зеркало, Дафна?"
Дафна снова посмотрела на него задумчивым взглядом. Нет, скорее оценивающим, чем задумчивым, поправил себя Гарри. Что она в нем нашла?
http://erolate.org/book/3918/346096
Готово:
