× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 3. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это будет сделано за вас, — прозвучал тихий, но властный голос директора. — У Основателей были свои покои, которые будут открыты и убраны, а все ваше имущество будет перенесено туда. Что-нибудь еще?

— Да, — Гарри, поправляя мантию, окинул взглядом Дафну и Гермиону, — с тех пор, как меня возвели в ранг лорда, я получил статус эмансипированного несовершеннолетнего, как и леди Дафна и леди Гермиона. Таким образом, никто из нас не будет нуждаться в магическом опекуне. Кроме того, у меня будет много обязанностей, которые я должен буду выполнять время от времени вне занятий, и для этого мне понадобятся обе леди. К вашему сведению, я владею лордствами шести Домов.

При этих словах глаза Дамблдора, казалось, чуть не выскочили из орбит.

— Два из них — Дом Поттеров и Дом Блэков. Лично я происхожу из факультетов Гриффиндор и Когтевран, чьими светлостями я владею лично. Остальные два я занимаю как муж потомка Дома Слизерин и муж потомка Дома Пуффендуй. В конце учебного года я отправлюсь в родовой дом Поттеров вместе с двумя своими женами, Дафной и Гермионой. Начиная с сегодняшнего дня я отвечаю за финансы всех шести Домов и Домов младших курсов.

— Гарри, ... — начал было Дамблдор, но Гарри его перебил.

— Вы можете обращаться ко мне как к лорду Поттеру. Это будет наиболее уместно. Что касается этих двух леди, то к ним можно обращаться как к леди Дафне и леди Гермионе. Никто из нас не хотел бы, чтобы у "других" возникли иные мысли, не так ли?

Гарри, ухмыльнувшись, окинул взглядом директора. Дафна изображала из себя "ледяную королеву", а Гермиона просто смотрела на Дамблдора с каменно-холодным взглядом. Она вспомнила, что он был ее магическим опекуном без ее ведома. "Как же он нагл!" — подумала она.

— Эм, эм, ну, эм, лорд Поттер. Примите мои извинения за то, что я слишком хорошо вас знаю. Это не входило в мои намерения. Я попрошу эльфов замка предоставить вам необходимые апартаменты.

— Спасибо, директор, — ответил Гарри, слегка кивнув. — О, и пока я не забыл, в ближайшем будущем нас ждут новые дела. Поскольку мы втроем являемся законными наследниками Хогвартса, мы потребуем, чтобы вы немедленно связались с Советом директоров школы и назначили встречу, возможно, на завтра. Я хочу присутствовать на этой встрече вместе с вами, профессором МакГонагалл, а также с леди Дафной и Гермионой.

— Лорд Поттер, это слишком рано для встречи с некоторыми из них, да еще и с таким коротким оповещением. Не кажется ли вам, что было бы правильнее дать им больше времени на подготовку? — Дамблдор старался думать быстро.

— Нет, я так не думаю. Моя программа не займет много времени. В их интересах будет уведомить их как можно скорее.

Гарри уставился на директора, и тут ему в голову пришла одна мысль.

— Однако есть и другая альтернатива. Хм...

Гарри оставил это заявление висеть в воздухе, ожидая, что Дамблдор набросится на него. Гарри готовил ловушку!

— Да, это было бы лучше, очень мило с вашей стороны, — ответил Дамблдор.

С этими словами Гарри вместе с дамами удалился. В коридоре, стоя перед гаргульями, охранявшими кабинет директора, Гарри остановился.

— Хогвартс! Вы знаете, кто я? — воскликнул он, обращаясь к стене.

Дафна и Гермиона странно посмотрели на него, затем повернулись друг к другу. Гермиона мягко положила руку ему на плечо.

— Гарри, ты не можешь говорить с Замком! Ты же не обошел все круги?

Гарри улыбнулся.

— Не совсем, Гермиона, у меня такое чувство. Странно, что ты сама этого не почувствовала.

Гарри повернулся к Дафне.

— А ты? Ты что-нибудь чувствуешь?

Дафна остановилась и закрыла глаза, стоя совершенно неподвижно.

— Да, Гарри, чувствую. Чувствую! Это ведь Замок, да? Это "она", и она разумна! Я никогда не думала о Замке в таком ключе. А ты, Гермиона? Ты чувствуешь ее?

Гермиона замерла, оглядываясь по сторонам. Она пыталась почувствовать то, что, по ее мнению, было невозможно.

— Закрой глаза, Гермиона, и открой свой разум для того, что, как ты знала в прошлом, невозможно. Просто расслабься, — сказала Дафна.

Мгновение спустя:

— Я чувствую это. Это "она". Замок разумный! Я никогда не думала, что такое возможно! Я чувствую ее! Я ЧУВСТВУЮ ЕЕ! — Гермиона прыгала вверх-вниз, практически танцевала. — Какие у меня вопросы! ЗАМОК! ХОГВАРТС! ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ? Я — Гермиона Джейн Грейнджер, теперь леди Гермиона Пуффендуй, последняя наследница Древнейшего и Благороднейшего Дома Хельги Пуффендуй.

— Леди Пуффендуй, вам не нужно кричать. Я прекрасно вас слышу. Я — Хогвартс, а вы — мои наследники, — Замок разговаривал с ними так, будто обращался к другому смертному существу. Удивление, появившееся на их лицах, включая Гарри, было несомненным.

— Я обладаю разумом с момента основания этой школы моими основателями. Единственный пример, с которым вы знакомы, — Распределяющая шляпа. Последние тысячу лет я наблюдал за своими Наследниками и запоминал их мысли. Все они были очень храбрыми, знающими и дружелюбными. Гарри, ТЫ! — ЛУЧШИЙ из ЛУЧШИХ среди всех них.

— Замок, если ты наблюдал за моими предками и предками этих Леди, почему ты не говорил с ними, когда они были здесь, живыми? — Гарри задал самый очевидный вопрос. Он посмотрел на Гермиону, которая улыбнулась. — Спасибо, Гарри, что задал этот вопрос за меня. Мне было очень любопытно.

— Гарри, со времен Основателей, со времен Мерлина Великого я знаю свое будущее и будущее нашего мира. В моем заступничестве перед Наследниками не было необходимости до сих пор. Я ждал тебя, Дафну и Гермиону, ибо именно сочетание талантов, которыми обладает каждый из вас троих, и совместная работа приведут к наступлению нового тысячелетия для магического мира. Как вы уже знаете и пережили, темный волшебник Волан-де-Морт настиг нас и, если он преуспеет, уничтожит всех нас из-за своей жадности и страха перед Смертью. Он сделал много зла, не только своими руками, но и руками других людей, которых он заставлял и принуждал, лгая и подпитывая их собственную жадность и коррупцию.

http://erolate.org/book/3920/346591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода