Внутри палатки Тайвин Ланнистер стоял в полном вооружении, возвышаясь над столом, за которым сидели офицеры его армии. Джейме узнал среди них своего друга детства Аддама Марбранда, дядю Кевана, брата матери Стаффорда и его сына Девена. Тайвин смотрел на него, и для любого другого человека он выглядел бы незатронутым тем, что его сыновья вернулись после плена. Но Джейме заметил краткий отблеск облегчения в холодных желто-зеленых глазах отца.
— Джейме. Тирион. Я вижу, что слухи о вашей гибели беспочвенны, — сурово сказал Тайвин. Он пристально посмотрел на Бронна и Лайалла, выражение его лица стало суровым: — Кто ваши спутники?
Тирион саркастически улыбнулся, указывая на Бронна:
— Это человек, который победил в моем боевом испытании, Бронн. А это Лайалл, он несет тебе письмо от лорда Старка.
Джейме подошел к столу и налил себе и Тириону кубки вина:
— Лорд Старк был настолько любезен, что сам приехал в Эйри, чтобы довольно сурово взять под руку свою жену.
Тайвин кивнул Лайаллу:
— Что хочет сказать твой лорд?
Лайалл поклонился и протянул письмо, которое лорд Старк старательно выцарапал:
— Милорд велит мне остаться, чтобы передать ему ваш ответ, лорд Ланнистер.
Тайвин махнул рукой довольно нервному оруженосцу, стоявшему у дверей палатки:
— Подрик проводит вас в палатку, чтобы вы отдохнули, сир Лайалл.
Лайалл, несмотря на то что не был рыцарем, почтительно поклонился и последовал за встревоженным оруженосцем из палатки. Джейме потягивал вино, наблюдая, как его отец просматривает записку:
— Оставьте нас, все вы, — огрызнулся он.
Джейме вздохнул и занял быстро освободившееся место своего кузена Давена. Тирион занял место дяди Кевана и потянулся к кувшину с вином. Тайвин схватил его раньше, чем Тирион, и, к своему удивлению, налил ему. Джейме уставился на него.
— Лорд Старк желает мира между нами и Речными землями, чтобы не приводить северных воинов для нашего разгрома. Он также утверждает, что его жена действовала в одиночку, и не желает вступать с нами в бой, несмотря на то, что обязан ответить на призыв Талли к оружию, — проворчал Тайвин, оглядывая Джейме и Тириона, — Ты мог бы не попасть в плен, Джейме.
Джейме невесело усмехнулся:
— О да. Я против двенадцати человек леди Кейтилин, которые откликнулись на ее призыв к оружию. Несмотря на мое умение владеть мечом, это было бы нелегко.
Тайвин уставился на него:
— Тем не менее, оскорбление не может остаться без ответа. Ты возьмешь половину наших сил и осадишь Риверран. Тридцать тысяч человек.
Джейме поджал губы:
— Почему бы не попросить мира и не покончить с этим? Леди Кейтилин будет наказана, оскорбление отвечено.
— И в чем же будет заключаться ее наказание? Присоединение к вере в качестве септы? Вступление в ряды Молчаливых сестер? — холодно потребовал Тайвин.
Тирион вздохнул:
— Иметь Север в качестве союзника было бы выгоднее, чем в качестве врага.
Тайвин разразился невеселым смехом:
— Какая нам польза от северных варваров? Наша численность превосходит их.
Джейме вздохнул:
— Отец, когда наступит зима и одичалые прижмутся к Стене, Север — единственное, что останется между нами и смертью.
— Ночной Дозор все еще стоит, — пренебрежительно заметил Тайвин.
Тирион коротко рассмеялся:
— Ночной Дозор сократился до менее чем тысячи человек, укомплектованных в трех из девятнадцати замков. Лорд-командующий Мормонт сообщил нам, что в Дозор поступают очень тревожные сведения: Манс Рейдер собирает сильную армию одичалых, и все больше рейнджеров пропадает без вести.
Джейме вспомнил, как Бенджен Старк настаивал на том, что Иные реальны, что Белые ходоки реальны, и слегка вздрогнул. Его отец, однако, слегка усмехнулся:
— Одичавшие дикари, убивающие выдающихся людей из Дозора, нас не волнуют.
Джейме увидел разочарование на лице Тириона и сказал:
— Зачем Север построил семисотфутовую Стену, отец? — потребовал он, и Тайвин уставился на него.
— Не говори мне, что время, проведенное на Стене, помутило твой рассудок. Что эти выдающиеся люди сказали тебе, что Белые Ходоки, ворчуны и снорки реальны?
Тайвин фыркнул, покачав головой:
— Нет. Это всего лишь выдуманная сказка, чтобы пугать детей. Что реально, так это война, которую ты помог начать Кейтилин Талли.
— Джейме, ты поведешь тридцать тысяч человек к Риверрану и осадишь замок. Тирион, ты вернешься в Королевскую Гавань, — сказал Тайвин.
— И что делать? — спросил Тирион, подняв брови.
— Править вместо меня как Десница короля, — объявил Тайвин, ошеломив Джейме и Тириона молчанием, — и положить конец отвратительным слухам, которые Станнис распускает о твоей сестре и Ланселе. Ты также должен проследить, чтобы Джоффри не раздувал пламя войны дальше.
— А что насчет Станниса и Ренли? — спросил Джейме.
Тонкие губы Тайвина слегка скривились:
— До меня дошли слухи, что они встретятся на поле боя. Пусть братья Баратеоны уничтожат друг друга.
Вскоре после этого Джейме и Тириона проводили в их палатки, чтобы они отдохнули. Джейме лег на свою раскладушку и погрузился в беспокойные сны. Сон начинался так же, как и всегда. Джейме стоял на коленях перед Рейегаром, и черные, усыпанные рубинами доспехи этого человека давили ему грудь. Кровь капает изо рта и носа Рейегара на мраморный пол Тронного зала. Рядом с ним лежали изувеченные тела Элии, Рейнис и Эйгона.
http://erolate.org/book/3927/347953
Готово:
