Когда они подошли к двери в комнату, Санса оставила ее открытой, чтобы они могли свободно войти. Когда они вошли внутрь, к Джону и Дейенерис присоединились Санса, Бран, Арья, Рикон и Сэм.
«Ваша милость», - сказала Санса, вставая с кресла и подходя к королеве драконов. «Я хотела бы попросить у вас прощения за мое отношение к вам, когда вы прибыли. Я просто пыталась сохранить видимость и не могла допустить, чтобы лорд Бейлиш что-то заподозрил».
«Я понимаю, мне тоже доводилось сохранять ложную видимость». Дейенерис улыбнулась Сансе, и та улыбнулась в ответ, склонив голову.
«Бран сказал мне, что ты знаешь, что Джон - бастард Рейегара и Лианны». спросила Санса.
«Знаю», - подтвердила Дейенерис.
«Это не так», - сказала им Арья.
Санса была единственной из Старков, кто выглядел смущенным. «Ты была с нами, когда Бран сказал это».
«Я имела в виду, что он не бастард». Она перевела взгляд на Сэма и кивнула ему. Он нес на боку книгу, шагнув вперед к Джону.
«Джон, пока я был в Цитадели, мы с Гилли нашли кое-что, что меняет все». Он открыл книгу и стал перелистывать страницы, пока не дошел до отрывка и не показал его Джону. «Это дневник Верховного септона Мейнарда. Перед Восстанием Роберта он встречался с Рейегаром и аннулировал его брак с Элией Мартелл, после чего обвенчал его и Лианну на тайной церемонии в Дорне».
«Что?» спросил Джон, все больше бледнея.
«Ты не бастард и никогда им не был. Ты истинный наследник Железного трона». сказал Сэм.
Дейенерис была так же шокирована, как и Джон. Никто ничего не сказал, они просто позволили тишине окружить их. Джон развернулся и вышел из комнаты, не сказав ни слова. «Джон!» воскликнул Сэм.
Джон не слушал никого из них, он просто оставил их там. Пока Джон шел по Винтерфеллу, в нем росли злость и раздражение. «Чертовы черти!» - продолжал он думать. Он забрел в Богорощу, где, свернувшись калачиком, отдыхали Игрис и Лиаррас. Они подняли на него глаза, когда заметили, что он идет к дереву. Джон прислонился к дереву, проклиная все, что только можно. Всю свою жизнь он пытался понять, кто он такой и кем собирается стать, но с тех пор, как он впервые покинул Винтерфелл, ответы на эти вопросы менялись для него снова и снова. «Разве я не могу просто быть бастардом?»
«Гах!» Джон повернул голову и увидел Дейенерис на земле, зажимая рану на ноге. Должно быть, она прошла весь путь в одиночку. Джон бросился к ней и опустился на колени рядом с ней.
«Семь чертей, ты еще не можешь ходить сама!»
«Почему ты ушел?» спросила она, забыв о своей боли и глядя прямо на него.
«Что я должен был сказать?»
«Хотя бы что-то».
«Например, что я законный король? Мне не нужен чертов трон!» Джон помог ей подняться, когда она уже была готова встать. «Я просто... Я не хочу ничего этого, сражений, тронов. Я просто хочу жить хорошей жизнью, чтобы люди не говорили мне, кто я такая, я хочу быть самой собой!» Джон чувствовал себя измученным и растерянным.
«Иногда мы не можем делать то, что хотим, а должны делать то, что необходимо».
«Ты хочешь сказать, что я нужен, чтобы быть на троне вместо тебя?» Он покачал на нее головой: «Я не отниму у тебя Железный трон».
«Тогда не забирай его у меня, возьми его с собой». Дейенерис начала выглядеть обеспокоенной и печальной. «Ты никогда в жизни не чувствовал, что где-то принадлежишь себе, я тоже, пока не встретил тебя. Я знала, что мое место - в Вестеросе, но что касается того, кто будет со мной, я никогда не знала этого. Только когда я дрожала в твоих объятиях в проклятой камере».
«Дейенерис...»
«Почему ты защитила меня от дикого огня? Из-за чести? Чтобы спасти жизнь? Скажи мне, почему, Джон».
Джон, казалось, не мог вымолвить ни слова. Он не мог заставить себя говорить. Он хотел, но не мог. По мере того как молчание затягивалось, в глазах Дейенерис начали появляться слезы. Ему было невыносимо смотреть, как она грустит, поэтому он попытался показать ей, почему так происходит. Он провел ладонями по ее щекам, и в следующее мгновение его губы встретились с ее губами. В одно мгновение все вокруг стало теплым, и внутри него вспыхнул огромный огонь. «Потому что я люблю тебя». Он отстранился на мгновение, чтобы посмотреть в ее глаза, как будто хотел убедиться, что она услышала то, что он хотел сказать. Они были так прекрасны в свете белого снега, словно перламутровые драгоценные камни. Она снова притянула его к себе, и они снова поцеловались, словно это был воздух, которым им нужно было дышать. Его руки перешли с ее щек на спину, а она провела голыми пальцами по его волосам.
Когда они разошлись губами, то коснулись лбами друг друга, чувствуя тепло, которое они должны были отдать друг другу. «Джон, - прошептала Дейенерис, - я хочу, чтобы ты был рядом со мной, когда мы победим в грядущих войнах».
«Ты просишь жениться на мне?» прошептал он в ответ.
Она посмотрела на него с улыбкой. «Я подумала, что оставлю это тебе».
Джон улыбнулся в ответ, снова заглянув в ее глаза. «Дейенерис, будешь ли ты моей?».
Прежде чем она успела ответить, Лиаррас пронзительно закричал, привлекая их внимание к аудитории Старков и драконов. Лишь Арья ухмылялась, выглядя довольной. Джон и Дейенерис отстранились друг от друга, так как оба были в растерянности.
Джон протянул Дейенерис свою руку, и она с радостью приняла ее. Когда они вдвоем подошли к остальным, Арья нарушила молчание. «Так что ты ему ответишь?»
http://erolate.org/book/3930/348665
Готово:
