Дейенерис улыбнулась ему, радуясь, что свирепая леди тоже знает, что такое сострадание, но улыбка вскоре угасла.
— Я не уверена, что смогу пройти через это.
— Ваша милость, что вас беспокоит?
— Если мы с Джоном победим в предстоящих войнах и будем править Вестеросом до конца своих дней, что тогда? Вы же знаете, что я не могу иметь детей. Неужели мне придется связать свою судьбу с Джоном? После нашей смерти Таргариены действительно исчезнут.
— Могу я говорить свободно, ваша милость?
— Конечно.
— На вашем месте я бы сказал: к черту будущее. Просто не отвлекайтесь на сегодняшний вечер. Сделайте хоть раз что-то для себя и наслаждайтесь каждым мгновением, потому что сейчас неважно, можете ли вы иметь детей или являетесь последней Таргариенкой. Важно лишь то, чего вы хотите.
Он протянул ей руку. Дейенерис замешкалась, но в итоге ухватилась за нее и обхватила руку Джораха. Он улыбнулся ей и начал выводить из комнаты. Прогулка до Богорощи была нервной. Дейенерис очень хотела, чтобы это произошло, но не покидала мысль, как долго продлится такая радость.
Все изменилось, как только она вошла в Богорощу и увидела, что здесь было раньше. Фонари горели и выстраивались в ряд, образуя дорожку к дереву вейрвуд. Все лорды и леди Севера, которых она видела до этого, были там, наблюдая за ее прогулкой с сиром Джорахом. Дейенерис вспомнила, как Джон говорил ей, что северные свадьбы — это маленькие сборища, а это было совсем не так. Наконец ее внимание переключилось на Джона, стоявшего рядом со своим братом Риконом у водосточного дерева. Позади него находился другой его брат, Бран, который положил руку на дерево и продолжал наблюдать за ними. Миссандея, Тирион и Варис также были с ними.
Беспокойство, охватившее ее, исчезло, когда Джорах остановился перед лордом Винтерфелла. На секунду воцарилась тишина, прежде чем началась церемония.
— Кто предстанет перед Старыми Богами этой ночью? — спросил Рикон всех присутствующих.
Сир Джорах отпустил Дейенерис и шагнул вперед.
— Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов, законная королева Семи Королевств, приходит сюда, чтобы вступить в брак. Она взрослая, истинно рожденная и благородная женщина. Она пришла просить благословения богов. Кто ее дает?
Джон шагнул навстречу Дейенерис, его глаза не покидали ее и притягивали взгляд.
— Джон Сноу, из дома Старков и дома Таргариенов, король Севера и лорд Дредфорта. Кто ее дает?
— Сир Джорах из дома Мормонт, который является ее королевским гвардейцем.
Молодой Рикон, казалось, наконец-то успокоился и продолжил.
— Королева Дейенерис, принимаете ли вы этого человека?
Она потерялась в глубине глаз Джона, и это мгновение показалось ей вечностью.
— Я беру этого человека.
Джон и Дейенерис взяли друг друга за руки, повернулись к вейровому дереву и опустились перед ним на колени. Ей сказали, что в это время будет произнесена тихая молитва, но она никогда не была твердой приверженкой какой-либо веры. Однако, поскольку Джон попросил ее, она произнесла короткую молитву:
— Я просто хочу, чтобы мы были счастливы.
Когда они поднялись, Джон подошел к ней сзади, снял с нее плащ Таргариенов и начал снимать свой плащ Старков. Он обернул его вокруг нее, завершая церемонию и союз между ними. Она решила послушать Джораха и подумала о том, чего хочет сегодня вечером. Когда он снова встал перед ней, она не удержалась и наклонилась, чтобы поцеловать его на глазах у всех. Этот поцелуй отличался от их первого — в нем было меньше отчаянного желания, но больше нежности. Когда они расстались, оба улыбнулись друг другу и посмотрели на зрителей. В этот момент для нее был важен лишь тот, кто стоял рядом с ней.
— Пусть Старые Боги принесут им благословение до конца всех дней! — объявил Рикон, и раздались легкие аплодисменты, которые не нарушили священную атмосферу Богорощи.
Джон наклонился к ней и прошептал на ухо.
— Есть кое-что, что я хочу показать тебе перед пиром.
Они дождались, пока собравшиеся уйдут первыми, прежде чем отправиться сами. Вместо того чтобы идти к замку, Джон повел Дейенерис по лестнице в темную часть под территорией. Это не могло быть подземельем — с какой стати он повел ее туда? Ответ нашелся, когда они вышли в длинный коридор, освещенный светом факелов и свечей. По обеим сторонам коридора стояли десятки, может быть, сотня гробниц, которые тянулись дальше и дальше. Перед каждой гробницей стояла статуя Старка.
Дейенерис почувствовала, как на нее смотрят осуждающие глаза, словно обвиняя ее за то, что ее семья сделала с их родом. Она уже чувствовала такие взгляды раньше, в Драконьем заливе. Она шла вперед, преодолевая груз на душе. Вместе они прошли мимо множества старых королей Севера и прошлых лордов Винтерфелла, пока не наткнулись на две фигуры. Одна из них изображала бородатого мужчину с большим мечом из железа. Другая статуя была женщиной, единственной, у которой была статуя, она стояла с нежно вытянутой рукой вперед.
— Это моя мать, а это мой отец, — сказал ей Джон.
http://erolate.org/book/3930/348675
Готово:
