× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Night Dragons / Ночные драконы: Том 8. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Король Ночи не заметил, как Сандор опустился на колени позади Джона, поднял небольшой камень и подбросил его высоко в воздух. Он пролетел вперед и приземлился прямо на висок Короля Ночи, но на него это физически не подействовало. «Тупая дрянь». прокомментировал Сандор.

Король Ночи опустил руки и перевел взгляд на Сандора, которому, казалось, было наплевать. Тормунд и другие одичалые повернулись лицом к Гончей, пораженные. «Ты только что ударил Короля Мертвых камнем», - сказал Тормунд, а Сандор выглядел не впечатленным своим достижением. «Если мы вернемся и другие вольные люди узнают об этом, ты станешь легендой».

Рядом с Королем Ночи один из рыцарей сделал несколько шагов вперед, но лед был еще слишком тонок, и он поддался, обрушив рыцаря в холодную воду. Король Ночи мгновение смотрел на прорубь, прежде чем снова взглянуть на Джона. Он опустился на колени перед льдом и положил на него ладонь. Через несколько секунд участок расколотого льда застыл, и все рыцари посмотрели вниз на лед.

«О, черт!» сказал Сандор, когда несколько колдунов начали ходить по льду, волоча свое оружие по поверхности и издавая ужасающий скребущий звук. За ними к острову стали подходить еще больше, пока все отступали назад и готовили оружие к встрече со встречной ордой. Мертвецы избегали разбитого участка льда, окружающего основание острова, и шли прямо по сторонам.

«Держитесь подальше от краев!» крикнул Тормунд. «Они попытаются утянуть тебя вниз!» Все держались ближе к центру, когда витты начали перелезать друг через друга на остров. Джон поднял вверх Длинный Коготь, и меч Берика воспламенился в огне его лорда.

Первый же пробравшийся на остров колдун оказался ближе всех к Сандору и бросился прямо на него. «К черту», - сказал он, проигнорировав совет Тормунда, и побежал навстречу мертвецу. Он сильно взмахнул своим топором и отделил торс мертвеца от ног. Он обрушил топор на голову колдуна и тут же замахнулся на другого колдуна, который перелез через него. В этот момент все вокруг атаковали рыцари, но они наступали умеренными волнами.

Однако все изменилось, когда расколотый лед начал мгновенно замерзать от магии Белых Ходоков, и мертвецы стали сбегаться к подножию острова. «Формируйте строй!» крикнул Джон, расправляясь с тремя колдунами, которые пытались одолеть его, но острие длинного Коготь одним ударом перерубил им шеи. Бесконечное появление мертвецов напомнило Джону битву бастардов, но чувства были связаны не с яростью битвы, а со страхом выжить.

Джон едва успевал держать оборону, как колдуны продолжали наступать. Как только он убивал одного, другой появлялся быстрее первого. Через середину орды Джон заметил двух Белых Ходоков, которые присоединились к орде и приближались к острову. Один из них нес ледяной меч, а другой - ледяное копье. Однако они, похоже, направлялись не к Джону. Они направлялись к Джораху и Бриенне, которые сражались, защищая фронт. Прежде чем Джон успел хоть чем-то им помочь, мимо него промчался рыцарь, подожженный мечом Берика, и упал на связанного рыцаря, пытаясь его поджечь. Джон погнался за ним, спихнул его с захваченного рыцаря и пронзил его длинным Коготь. Он погасил пламя на их пленнике, но звуки рычания за спиной привлекли его внимание, и он отбился от двух напавших на него колдунов. Один из одичалых потащил своего колдуна дальше вверх по острову, чтобы держать его подальше от товарищей, но когда он приблизился к вершине, еще три колдуна пробрались сквозь строй и бросились на него. Джон погнался за ними, срубил одного, другого убил пикой из драконьего стекла, но его отбросило в сторону, так как третий колдун начал теснить одичалого к краю. Джон бросился за ними и убил волка как раз перед тем, как тот достиг края, но одичалый уже готов был упасть от толчка. Джон быстро протянул руку, но пальцы одичалого лишь задели его, и он упал в рой мертвецов. Он исчез, его потянуло к земле, он закричал в тени, и кровь брызнула из его места. Мгновение спустя Уилдинг снова встал на ноги с голубыми глазами.

Сзади Джон услышал гипнотические звуки столкновения валирийской стали с ледяными клинками. Джон повернулся и увидел Бриенну, сражающуюся с одним из Ходоков. Казалось, что она может держать себя в руках против такого врага, но Джорах, напротив, отчаянно сопротивлялся. Его умение сражаться мечом было выше, но все, что у него было, - это два кинжала из драконьего стекла. Один из них сломался о ледяной меч из-за хрупкости камней. Джорах не умел парировать, только уклоняться, чтобы его единственное оружие против Белого Ходока не сломалось. Джораху удалось застать ходока врасплох и отбросить его на спину подальше от себя, но он не смог пойти на убийство из-за двух колдунов, которые защищали своего хозяина. Он смог убить их, но Ходок снова поднялся и собирался снова встретиться с Джорахом лицом к лицу.

«Джорах!» крикнул Джон. Джорах обернулся, когда Джон перевернул в руке Длинный Коготь и швырнул ему меч, надеясь, что тот успеет поймать его вовремя. Меч закрутился в воздухе прямо перед тем, как Джорах поймал рукоять и крутанулся навстречу Ходоку. Он сцепил меч и в считанные мгновения обезглавил Белого Ходока. Некоторые из колдунов рухнули как раз перед тем, как Бриенна вонзила Клятвопреступника в Белого Ходока, с которым она сражалась. После этого упало еще много колдунов, но этого было недостаточно, чтобы ослабить орду, которая становилась все ближе. «Отступаем!» приказал Джон, подбирая сломанную пику, и начал отбиваться от колдунов, которые лезли из-за линии воинов.

http://erolate.org/book/3930/348703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода