18 октября 1994 года. Лондон, Англия.
Четыре месяца Амелия томилась в ожидании этой встречи. Она надеялась, что Кроакер сам пригласит ее, но на прием к главному распорядителю Гринготтса не всех пускали. Ходят упорные слухи, что Рагнок — настоящий король гоблинов, правитель всего Британского народа, но ни один гоблин не осмелился бы подтвердить эту государственную тайну. С гоблинами у нее никогда не было проблем, но сейчас она чувствовала себя школьницей, пойманной на прогулке без разрешения. Особенно после того, как трое контрабандистов предстали перед судом сразу после Хэллоуина. Амелия подавила гнев, когда менеджер по работе с клиентами повел ее вглубь банка, по коридорам, куда ее никогда не пускали. Поездки на тележке по Лондону не в счет. Когда она свернула в широкий коридор, за ней последовали четыре гоблина. В конце коридора, словно из блестящего металла, выросли двери. Амелия усталым взглядом проводила гоблинов, закованных в броню и вооруженных до зубов. На полпути к ним присоединились еще четверо, а еще восемь вышли, чтобы заблокировать дверь.
— Ведьма должна оставить свою палочку и любое оружие, — раздался хриплый голос, принадлежащий гоблину, покрытому шрамами, уродливому, как будто вылепленному из глины.
Ей это не понравилось, но спорить она не стала. Палочку положили на серебряный поднос с войлочной подкладкой. Затем два ножа, и, когда гоблин откашлялся, Амелия, как ни в чем не бывало, достала из сапога нож и маленькие ножны, где хранился меч, прикрепленный к внутренней стороне мантии. Десять лет она обучала ударных магов, и это не прошло даром.
— Сюда, госпожа Боунс, — отдал приказ капитан стражи.
Амелия подошла к двери. Она была покрыта чешуей дракона. Комната, в которую она попала, была огромна. По ее мнению, она была вдвое больше здания Гринготтса на Косой Переулке. Сводчатые потолки, массивные колонны, полы, покрытые экзотическими коврами и шкурами… За несколькими столами гоблины что-то делали. В комнате стояла дюжина стражников с арбалетами, топорами и мечами. Амелия застыла, увидев гоблина, сидящего за самым большим столом в центре задней стены, и его гостя.
— Добрый день, Амелия. Мы с Рагноком стали хорошими друзьями, — Сириус усмехнулся и поставил перед ней чашку чая.
Амелия на мгновение уставилась на него. Этот человек собирался их всех погубить своими выходками… А он здесь… Она была в замешательстве. От пожилого гоблина, сидящего за столом, веяло опасностью и царственностью.
— А, госпожа Амелия Боунс, регент Древнего и Благородного Дома Боунс. Регент древнего и благороднейшего Дома Поттеров. Дочь покойного лорда Реджинальда Боунса и опекунша будущих леди Боунс и лорда Поттера. Мой секретарь сообщил мне, что вы уже несколько месяцев просите у меня аудиенции. Должна сказать, что мне жаль, что вы не прошли через процесс проверки до сегодняшнего дня, — произнес гоблин.
Не зная, что делать, Амелия подошла к столу и остановилась в десяти футах от него. Поклонившись, она сказала:
— Генеральный директор Рагнок. Спасибо за возможность…
— Хватит банальностей, директор Боунс. Время — деньги, а вы тратите мое. Садитесь и пейте чай, или я попрошу вас уйти, — раздраженно сказал пожилой гоблин.
Сириус усмехнулся и снова взял в руки чашку с чаем. Амелия поджала губы и села на единственное свободное место в комнате.
— Я вызвал тебя сюда, чтобы спасти жизнь этого человека и твою собственную, — произнес гоблин.
Амелия сглотнула. Сириус все так же выглядел безразличным ко всему. Он и правда был сумасшедшим, как Шляпник.
— Директор Рагнок, должен признаться, что не знаю, почему у меня неприятности с гоблинами из Гринготтса.
Гоблин выглядел недовольным. Он махнул рукой, и другой гоблин вышел вперед с подносом, на котором стояла искореженная чашка и еще дымящееся ожерелье с большим медальоном.
— Они были найдены среди вещей лорда Блэка, которые он оценивал. Кубок был получен при возвращении приданого Беллатрисы Лестрейндж, а второй — из вещей, принесенных эльфом Отпрыском Поттером. По законам Гринготтса, любой, кто владеет такими предметами, лишается жизни, если только их не передадут гоблинам для уничтожения.
Теперь Амелия поняла, что произошло. То, что гоблины считали отвратительным, было принесено в банк в нарушение их законов. Она облизнула губы.
— Это контейнеры для душ? — спросила она, заметив, что вещи, которые принес ей Кроакер, выглядели так же, как и после уничтожения душ.
Гоблин оскалился в диком оскале, заставив ее вздрогнуть.
— Ваши следующие слова решат вашу судьбу, госпожа Боунс.
— Откуда вы знаете, что это за слова?
Она бросила взгляд на Сириуса. Он жестом приказал ей говорить правду. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить сердце и привести в порядок окклюменцию, она снова повернулась к директору.
— Директор Рагнок, я работаю с группой Невыразимцев и некоторыми другими, чтобы найти и уничтожить предметы, принадлежащие волшебнику, известному как Том Риддл, или псевдоним Волан-де-Морта. Мы никогда бы не стали сознательно приносить такие предметы в этот банк.
Рагнок на мгновение уставился на нее.
— Я так им и сказал, и они привели меня сюда, а не на арену, — пробормотал Сириус.
В эту секунду Амелия очень хотела сказать ему «заткнись».
— Раскапывая старые могилы в Египте и других местах, гоблины узнали о таких вещах. Теперь это объясняет тот факт, что волшебник с таким именем все еще является клиентом, даже после сообщений о его многочисленных смертях, — сказал гоблин.
Амелия промолчала.
— Василиск, которого убил ваш подопечный; наши работники жаловались на злой осадок при его извлечении. На этих предметах такой же осадок. Могу я предположить, что ваш подопечный убил и осколок души?
Ее губы сжались.
http://erolate.org/book/3936/350116
Готово:
