× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I m not a hero / Я не герой. Гарри Поттер.: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Десять за работу с ним, десять за обучение, плюс пять за сеансы терапии, которые мне понадобятся после обучения, — заявил Гарри, — плюс, если вы захотите добавить к уроку его друзей, это будет двадцать пять галлеонов за каждого из них тоже. Проще говоря, двадцать пять галлеонов за ученика — это мое минимальное предложение, соглашайтесь или нет.

— Хорошо, мистер Поттер, — вздохнул Дамблдор, не так он хотел, чтобы эта встреча прошла. — Вам будут платить двадцать пять галеонов в час.

— Отлично, — Гарри впервые с начала встречи улыбнулся, но улыбка быстро исчезла, — А теперь давайте поговорим о правилах.

— Правила? — переспросил Дамблдор.

— Да, у меня есть два правила, если вы хотите их выучить. Давайте пробежимся по ним. Во-первых, я не принимаю студентов, которые опаздывают. Если он опоздает хоть раз, я его накажу. Если он опоздает на десять минут или меньше, я заставлю его сделать круг вокруг озера за каждую минуту опоздания, если больше — отменю уроки и не возобновлю их, — Гарри заметил, что Снейп одобрительно посмотрел на него.

— Мистер Поттер, вам не кажется, что это слишком строго? — спросил Дамблдор.

— Может быть, — пожал плечами Гарри, — но это мои уроки и то, что я говорю. Второе правило заключается в том, что во время этих уроков мне не будете мешать ни вы, ни учителя. Если кто-то из вас будет вмешиваться в мои уроки, отнимать у меня баллы или ставить мне оценки во время уроков, я немедленно отменю их.

— Мистер Поттер, это неразумно, — возразил Дамблдор.

— Мне все равно, — ответил Гарри, — если эти уроки состоятся, я получу деньги, если нет — ничего не потеряю. Мне кажется, что вы хотите этих уроков больше, чем я, и я не изменю своего решения. Эти два правила и двадцать пять галеонов в час, или я ухожу отсюда.

— Мистер Поттер, — хотел возразить Дамблдор.

— Продолжайте спорить со мной, и я подниму цену до тридцати галеонов, — перебил его Гарри. Все в кабинете не могли поверить в то, как Гарри разговаривает с лидером света.

— Мои правила просты: приходите вовремя и не вмешивайтесь.

— Я согласен с мистером Поттером, — сказал Снейп, — правила просты и небезосновательны, к тому же мистер Поттер прав, когда говорит, что все карты в его руках.

— Очень хорошо, — вздохнул Дамблдор, — ваши правила приняты.

Дамблдор неохотно достал двадцать пять галлеонов и протянул их Гарри, который положил их в карман, снабженный расширяющими чарами.

— А остальные двое тоже учатся? — спросил Гарри. Все взгляды упали на Рона и Гермиону.

— Э-э… — Рон посмотрел на Адриана и Гермиону.

— Мы сделаем это, — сказала Гермиона, желая проверить, насколько хорош Гарри как учитель.

— Это еще пятьдесят галеонов, — напомнил Гарри Дамблдору, — по двадцать пять за идиота.

Дамблдор сдержал свой ответ и протянул Гарри еще пятьдесят галеонов.

— Это все, мистер Поттер? — спросил Дамблдор, надеясь, что мальчик ответит "да".

— Пока, — кивнул Гарри и повернулся к троице: — Вы трое встретитесь со мной у озера завтра в пять утра.

— Вы хотите, чтобы мы встали в пять утра?! — Адриан не мог поверить в слова, вырвавшиеся из уст брата.

— Я хочу, чтобы ты вел себя тихо все время, пока я рядом, но я согласен, чтобы ты пришел в пять утра, — ответил Гарри, — Приходи в назначенное время, если опоздаешь на десять минут или меньше, то готовься делать круги. Если больше, то не ждите от меня уроков, — Гарри повернулся и вышел из кабинета.

— Дамблдор, пожалуйста, скажите ему, что мне не придется брать у него уроки! — взмолился Адриан.

— Я прошу прощения, Адриан, но я уверен, что они пойдут тебе на пользу, — извинился Дамблдор.

— Но он, наверное, убьет меня!

— Очень жаль, — сухо сказал Снейп, — но, к сожалению, я сомневаюсь, что он причинит вам такой уж большой вред, Поттер. Я понимаю, что вам должно быть тяжело, но лично я считаю, что вам пора научиться дисциплине и…

— Северус, — предупредил Дамблдор.

Снейп замолчал, но на его лице появилась ухмылка: он представлял, что его Поттер сделает с гриффиндорцем. Судя по виду МакГонагалл и золотого трио, они думали о том же.

На следующий день троица подошла к озеру в пять утра, Рон и Адриан шли не спеша. За ними следовали МакГонагалл и Снейп, которым было поручено присматривать за ними. Дойдя до озера, они обнаружили Гарри Поттера. В данный момент он отжимался в стойке на руках, упираясь ногами в дерево. Он был одет в белые кроссовки, серые тренировочные штаны и серую футболку.

— Я удивлен, — признался Гарри, продолжая отжиматься, — Я думал, ты опоздаешь хотя бы на две минуты.

— Я проследила, чтобы они пришли вовремя, — сказала МакГонагалл, решив, что будет лучше, если они придут вовремя, хотя бы из соображений их физического здоровья.

— Очень жаль, я так хотел предложить им пробежаться вокруг озера, — Гарри поднялся на ноги, покачал головой и подошел к троице. — Что на вас надето? — Гарри жестом указал на их одежду.

— Это наша одежда, сегодня суббота, поэтому нам не нужно надевать форму, — ответила Гермиона.

— Ты хочешь тренироваться в этой одежде? — заметил Рон.

— На вас магловская одежда, — сказал Гарри. — Да, но они были созданы для того, чтобы их можно было надеть и передвигаться, — ответил Гарри, — либо трансфигурируй их в тренировочную одежду, либо пойди и купи одежду получше.

— Я трансфигурирую их, — вздохнула МакГонагалл, а затем превратила одежду троицы в подходящие версии одежды Гарри. Только у Гермионы одежда была розовой, у Рона — зеленой, а у Адриана — красной.

Гарри вздохнул и достал лист бумаги. Он протянул его всем троим: — Я хочу, чтобы вы трое сделали растяжки на этой бумаге и позвонили мне, как только закончите.

— Ты что, серьезно? — заговорил Адриан.

— Если они слишком сложны для вас, я уверен, что профессор Снейп сможет зачитать их вам, — ответил Гарри с фальшивой улыбкой, в то время как Снейп на самом деле ухмылялся: — Выполняйте их или заткнитесь и проваливайте.

Не дожидаясь ответа, Гарри повернулся и пошел к дереву, обошел его и достал боксерскую грушу. Бросив мешок на пол, он побежал к дереву. Он бежал по нему, пока не добрался до ветки, забрался на нее и призвал мешок к себе. Он прикрепил его к ветке и слез вниз. Он начал обматывать руки скотчем, а когда закончил, огляделся и заметил, что все смотрят на него.

— Вы, идиоты, собираетесь начинать или как? — сказал Гарри, когда троица вышла из транса и начала следовать указаниям газеты. Гарри начал бить по мешку, нанося удары со скоростью и точностью. Через несколько минут МакГонагалл и Снейп с жалостью смотрели на бедный мешок, по которому бил Гарри. Когда троица закончила свою работу, Гарри подошел к ним и посмотрел в пол.

— Хорошо, я научу вас падать, — заявил Гарри, словно это была самая обычная вещь на свете. — Это очень важно, уметь падать на дуэлях и в бою.

— Ты шутишь? С какой стати нам нужно уметь падать? — Адриан уставился на Гарри, как на сумасшедшего.

— Подойди на секунду, — Гарри указал рукой, и Адриан послушно двинулся к нему. Он остановился прямо перед Гарри, когда тот, словно подброшенный ветром, рухнул на землю. Из него вырвался стон, воздух выбили из легких. — Вот почему тебе нужно научиться правильно падать, — прохрипел Гарри, — есть еще глупые вопросы?

— Мистер Поттер! — МакГонагалл, казалось, была готова вмешаться, но Гарри опередил ее.

— Нет, — отрезал он, — никакого вмешательства. Я веду уроки по-своему. Если вам это не нравится, увольте их или уйдите.

— Тебе обязательно было это делать? — Гермиона с беспокойством смотрела на Адриана, который все еще лежал на земле, стонал, растирая ушибленную руку. — Сомневаюсь, что тебя учили таким образом.

— Ты хочешь, чтобы тебя учили так же, как и меня? — Гарри поднял бровь, глядя на нее.

— Да, — кивнула Гермиона.

http://erolate.org/book/3940/350856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода