Джеймс с любопытством наблюдал за Гарри, гадая, как его сын отреагирует на выговор Лили. Сириус, зная Гарри, понимал, что тот бывает неуправляем, когда захочет, и, возможно, был единственным, кто мог поспорить с Лили в упрямстве. Адриан тоже следил за происходящим, ожидая, что Гарри отреагирует криком или едкими замечаниями. Но вместо этого, к их удивлению, Гарри улыбнулся. Улыбка была не фальшивой, искренней, направленной на Лили, которая, казалось, тоже смутилась такой реакции сына.
— Если ты так хочешь, мама, — улыбнулся Гарри, закончив ужин, вставая и целуя мать в лоб, — Спокойной ночи, мама, спокойной ночи, папа. Спокойной ночи, Сириус, спокойной ночи, Роуз, вы идете спать?
— Да, Гарри, — прошептала Роза, кивнув и вставая.
— Всем спокойной ночи, — сказал Гарри, а затем посмотрел на Адриана: — Спокойной ночи, придурок.
Не дожидаясь ответа, он и Роуз вышли из кухни.
— Это… было… странно, — медленно произнес Сириус, но внезапно подскочил на месте, когда снаружи раздался гром: — О Мерлин, он меня слышал?
— Не будь смешным, — Джеймс шлепнул его по затылку.
— Упс, — пожаловался Сириус. — Простите, но кто-нибудь еще знает, что с ним такое?
Адриан указал в сторону, куда ушел Гарри.
Позже вечером Адриан спустился на кухню за напитками и обнаружил Гарри, сидящего на стуле и пьющего воду.
— Что ты здесь делаешь? — спросил Адриан, направляясь к своей чашке с водой.
— Замышляю убийство, — ответил Гарри.
— Пожалуйста, как будто ты можешь меня убить, — сказал Адриан, наливая воду в стакан, — Я могу умереть только естественной смертью.
— Поэтому я и мучаюсь, пытаясь найти способ сделать это естественно.
— Ты такой смешной, — сказал Адриан, хотя и не имел в виду, что это «Гарри Поттер, змея уморительная».
— Ревнивый брат? — Гарри поднял бровь. — К тебе?
— Вряд ли, — фыркнул Адриан. — Маглы так говорят о магии, но она все равно существует, — ответил Гарри. — Я никому не завидую, я просто мальчик, который жил.
— Может, и так, — ответил Гарри, — Может, у тебя достаточно таланта, чтобы однажды превзойти Дамблдора. Может быть, ты станешь величайшим волшебником, которого когда-либо видел этот мир, а может быть, и нет.
— Что это значит? — спросил Адриан.
— Что ты делал с той ночи? — Гарри спросил: — Ничего, достойного упоминания, — вот мой ответ.
— Ты тренировался? Учился ли ты? Ты даже не входишь в первую половину своего класса ни по одному из наших предметов, но при этом считаешь себя следующим Мерлином.
— Я остановил Волан-де-Морта!
— Правда? Откуда ты знаешь? — Гарри спокойно спросил: — Мама и папа не спали в это время, бабушка умерла в тот день, поэтому она не могла тебе рассказать, а всех остальных просто не было рядом.
— Б… бабушка умерла в тот день? — спросил Адриан, явно не понимая, что…
— Ты не знал? — Гарри тихо сказал: — Дорея Поттер, папина мама и наша бабушка, умерла в тот день, а ты не знал?
— Я… ничего не знаю о наших бабушке и дедушке, — признался Адриан.
— Мамины родители были маглами, — сказал Гарри, — Они умерли незадолго до нашего рождения, а нашу бабушку звали Дорея Поттер. Она принадлежала к роду Блэков, но вышла замуж за Поттера по любви. Нашего дедушку звали Чарльз Поттер. Он был лучшим аврором на свете, преступники боялись выходить из дома, опасаясь, что он их поймает. Он погиб во время нападения, примерно через месяц или около того после нашего рождения. Он старел и уже не был так хорош, как раньше, и попал в засаду, устроенную группой Пожирателей смерти. Их было около двадцати двух, он расправился с двадцать одним из них, когда умирал еще один аврор. Вероятно, жить ему оставалось недолго. Не раздумывая, наш дедушка бросился к нему и сунул ему в руку Портал, чтобы доставить его в безопасное место и в больницу. Он спас парня, но отвлекся надолго, и на него обрушилось убийственное проклятие. Убивший его человек был найден мертвым около пяти лет назад, а наш дедушка жил и умер героем. Можешь ли ты назвать себя героем в его лице? Ты, мальчик, который не сделал ничего достойного своей славы, по сравнению с человеком, который умер, чтобы другой мог жить.
— Я… я достоин своей славы, — медленно произнес Адриан, — Я… Я жил, когда напал Волан-де-Морт.
— И я тоже, — заметил Гарри, — И мама с папой. А вы защитились от убийственного проклятия Волан-де-Морта? Сомневаюсь, и не потому, что ты мне не нравишься или я хочу тебе досадить. Но, честно говоря, неужели ты действительно думаешь, что способен защититься от убийственного проклятия, особенно от Волан-де-Морта?
— Я… я… Я могу. Конечно, я могу!
— Докажи это, — Гарри достал свою палочку и положил ее на стол перед Адрианом, — Я эмансипирован, и на моей палочке нет ни одной метки. Если вы действительно так уверены в себе, то не могли бы вы взять эту палочку, поднести ее к горлу и произнести слова.
— А… вы серьезно? — Взгляд Адриана метался между Гарри и палочкой.
— Нет, он наверху, — ответил Гарри и допил свой стакан воды, после чего наклонился вперед, взял стакан из рук Адриана и поставил его на стол. — Если ты действительно веришь, что сможешь пережить еще одно убийственное проклятие, то, конечно, сделай это.
— Это… это… безумие, — заикаясь, произнес Адриан.
— Пожиратели смерти — безумцы, Волан-де-Морт — безумец. Половина людей в Ноктюрн Аллее — сумасшедшие, и да, многие люди в Хогвартсе — сумасшедшие.
— И ты в том числе?
— Я сумасшедший, я всегда был сумасшедшим и всегда буду сумасшедшим. Видишь ли, брат, может, ты и был мальчиком, который жил, но я — мальчик, который жил. Ты можешь судить только по собственному опыту. Я представляю, что для тебя недостаток внимания может показаться ужасным, но для меня это обычное дело.
— Вы? — Адриан посмотрел на него с недоверием: — Ты привык, что тебя не замечают?
— Но, как я уже сказал, вы можете судить только по тому, что испытали сами. Поверьте, есть люди, которые пережили и худшее, чем вы.
— Как ты?
— Например, Сириус, выросший в семье, которая ненавидела его за то, что он не захотел присоединиться к Пожирателям смерти, а потом его предал и подставил один из лучших друзей, в результате чего его родной брат впал в кому вместе с женой. — Гарри хотел упомянуть Ремуса, но решил, что не будет этого делать, так как не хочет раскрывать его секреты: — Или, возможно, наши родители. Папа, который потерял обоих родителей, был предан одним из своих лучших друзей и впал в кому вместе с женой. Мама, у которой была сестра, ненавидевшая ее за то, что она не волшебница, тоже впала в кому после рождения спасителя мира, осудившего ее за то, что она была маглорожденной.
— В мире полно людей, жизнь которых была куда хуже, чем твоя. Тебе шишка — это удар, для другого — кран, а для того, кто голодает и не может себе позволить новую метлу, — пустяк. Всегда найдется кто-то, кому было хуже, всегда. — Наступило тягостное молчание. — А у тебя? — Адриан спросил медленно, словно опасаясь ответа.
— Что насчет меня? — Гарри сузил глаза, в его голосе звучала горечь. — Ты страдал? Да, я страдал так, что ты и представить себе не можешь. Пока ты катался на игрушечных метлах, я надеялся, что мне хоть что-нибудь дадут поесть. Пока ты плескался в бассейнах, я мок под дождем и ходил в сад. Пока ты видел людей, фотографирующих тебя, я смотрел на тех, кто выглядел так, будто хотел меня убить. Когда ты хотел подарки, я хотел, чтобы мама проснулась и спасла меня.
— Похоже, тебе нравится мама, — заметил Адриан, отводя взгляд.
— Посмотри на меня, — Гарри произнес это низким, властным голосом, и Адриан невольно поднял взгляд на напряженные глаза брата. — Мы должны этой женщине больше, чем когда-либо могли бы дать. Если бы она сказала мне, что хочет убить министра магии, я бы первым делом спросил, какой способ она предпочитает, чтобы я его использовал. Если бы она хотела, чтобы магическая Британия была под ее контролем, я бы сделал Волан-де-Морта никем. Если бы ей нужен был мой палец, я бы отдал ей всю руку. Если она скажет тебе прыгнуть, единственным приемлемым ответом будет «как высоко?» или «куда мне прыгать?». Эта женщина заслуживает только нашей безграничной любви, и я дам ей ее.
— Ты говоришь так, будто ты ее раб.
— Может, это и звучит так, но это правда. Я в долгу перед этой женщиной, мы в долгу перед ней, и будь проклят тот, кто посмеет сделать ее несчастной. Поэтому я постараюсь найти с тобой общий язык, этого хотели бы мама и папа. Мне хочется думать, что после долгих лет пребывания в коме это самое малое, что я могу для нее сделать.
— Ты… ты хочешь найти со мной общий язык? — Адриан спросил, не веря своим ушам.
— Помнишь, когда мы впервые встретились? — Гарри спросил, в его голосе прозвучало легкое раздражение. — Ты подошел ко мне и потребовал объяснить, почему я не хочу брать у тебя автограф. До этого момента я с нетерпением ждал встречи с тобой, но в тот момент я был разочарован. Разочарован тем, что вы, похоже, считаете себя настолько выше мира, что мы все должны поклоняться земле, по которой вы ходите. Вы остановили Волан-де-Морта? Спорно, даже если и так, это не делает вас королем или богом. В основном ты просто разочаровываешь и злишь меня, потому что ты — мешок с растраченным потенциалом.
— Что это значит? — Адриан прошептал, чувствуя себя хуже, чем в любой из тех случаев, когда Дамблдор отчитывал его.
— Давай представим, что Мальчика-Который-Выжил и Волан-де-Морта никогда не существовало, — Гарри продолжил, его голос звучал холодно и расчетливо. — Ты все равно Поттер. Поттеры всегда были и остаются одной из самых элитных семей во всей магической Британии, но ты ведешь себя так, будто отстаивать наше имя не стоит усилий. Ты не стараешься на уроках, полагая, что Дамблдор обойдет тебя, что бы ты ни делал. Ты когда-нибудь задумывалась о том, что было бы, если бы ты училась в этих классах, а Дамблдора не было рядом, чтобы помочь тебе? Ты бы отстала как минимум на год или два. Мама была самой умной ведьмой в своем возрасте, папа получал блестящие отметки на экзаменах и стал аврором, в чем твое оправдание? К тому же у тебя есть компания, с которой ты общаешься…
— Что это значит? — Адриан переспросил, его голос дрожал от нарастающей тревоги.
http://erolate.org/book/3940/350868
Готово:
