"Ух ты!" Гарри знал, что он ухмыляется от уха до уха. "Это было здорово!"
Бакног вылез из тележки и протянул руку. "У тебя есть ключ?"
"Да", - Гарри достал из кармана ключ и положил его в руку Бакнога.
Бакног отпер дверь. Из нее повалил зеленый дым, а когда он рассеялся, Гарри вздохнул. Внутри лежали груды золотых монет. Столбики серебра. Груды маленьких бронзовых кнутов.
"Это..." Гарри заикался, уверенный, что это не так. "Это мое?"
"Да." Бакног выглядел нетерпеливым.
Гарри в шоке уставился на груду монет. "А что это за серебряные и золотые?"
Бакног снова нахмурился. "Золотые - это галеоны, а серебряные - серпы. В одном галеоне семнадцать серпов, а в одном серпе двадцать девять плетей. Галеон стоит четыре фунта и девяносто семь пенсов".
"Но это значит, что здесь должны быть сотни фунтов. Даже тысячи!" Гарри посмотрел на Бакнога. "Ты знаешь, сколько их здесь?"
"В этом хранилище примерно сто пятьдесят семь тысяч девятьсот сорок галеонов". Бакног ответил, а затем, очевидно, заметив замешательство Гарри, добавил. "Примерный эквивалент семисот восьмидесяти четырех тысяч девятисот шестидесяти пяти фунтов, мистер Поттер".
Гарри почувствовал, что теряет сознание. "Что, значит, мои родители были богаты?"
"Да", - коротко ответил Бакног. "Вы собираетесь взять деньги с собой?"
"Да, конечно". Гарри уставился на кучу денег. "Как вы думаете, сколько мне понадобится?"
"У тебя есть сумка?" - весело спросил Бакног.
"Нет". Гарри даже не подумал о том, что он нуждается в сумке. "Может, я просто положу их в карманы?"
Бакног усмехнулся. "Я так не думаю, мистер Поттер. Вот."
Гарри уставился на сумку, которую Бакног достал одним щелчком пальцев. "Ого. Я научусь так делать?"
"Вряд ли". Бакног протянул Гарри сумку. "Волшебники не так хорошо владеют беспалочковой магией, как гоблины."
"О." Гарри отложил эту мысль на потом. "Так сколько, по-твоему, мне понадобится?"
"Двадцать монет каждого номинала будет достаточно", - ответил Бакног.
Гарри не понадобилось много времени, чтобы пересчитать шестьдесят монет в мешочке, который дал ему Бакног, и когда он закончил, то изумленно уставился на мешочек.
"Он такой легкий!" - воскликнул он.
"Очарование легкого перышка". Бакног хмыкнул, когда он закрыл за ними дверь хранилища. "Этому тебя научат через несколько лет".
"Круто." Гарри ухмыльнулся и забрался обратно в тележку.
"А теперь я верну вас к вашему мистеру Хагриду, мистер Поттер", - объявил Бакног, когда тележка начала двигаться в обратном направлении. "Но перед отъездом в Хогвартс вам обязательно нужно вернуться в Гринготтс".
Гарри в замешательстве посмотрел на гоблина. "А?"
"Есть вещи, которые мне нужно с тобой обсудить". сказал ему Бакног.
"О моих родителях?" - с интересом спросил Гарри.
"Среди прочего". Бакног подтвердил. "И это личное. Не говори своему мистеру Хагриду".
Гарри недоверчиво посмотрел на гоблина. "Почему нет? Хагрид - мой друг".
Бакног, казалось, вздохнул. "Потому что это дело Гринготтса", - наконец ответил он.
"О, хорошо." Гарри пожал плечами, и они погрузились в молчание.
Через несколько минут . "Вы читаете, мистер Поттер?"
"Э-э, да?" Гарри подумал, что, наверное, да, но не то чтобы он много читал. Дурслям не нравилось, когда он сидел и ничего не делал.
"Полагаю, у вас много вопросов", - прокомментировал Бакног. "Я могу дать тебе список книг, которые могут быть тебе полезны".
Гарри благодарно улыбнулся, когда повозка остановилась возле каменного прохода. "Это было бы замечательно!"
Бакног вышел из повозки и повел Гарри по проходу обратно в свой кабинет. Гарри откинулся назад в кресле и наблюдал, как гоблин сел за свой стол и начал царапать пером по бумаге. Через несколько минут Бакног встал и протянул Гарри лист бумаги.
"Думаю, эти книги будут тебе полезны".
Гарри усмехнулся и сунул бумагу в карман. "Это здорово! Спасибо!"
"Не за что". Бакног царственно склонил голову и повел Гарри обратно по коридору. Когда они дошли до конца коридора, Бакног придержал дверь, чтобы Гарри мог пройти.
"Помните, мистер Поттер", - произнес он. "Вы должны посетить нас снова".
"Да, сэр. Спасибо за помощь". Гарри ухмыльнулся гоблину, а затем побежал к Хагриду, который стоял с обеспокоенным видом. "Хагрид!"
"Вот ты где!" Хагрид вздохнул с явным облегчением. "Почему ты так долго? Пойдем, нам пора. У нас еще много дел".
0-0-0
Гарри сидел в поезде в шоке. Он не мог поверить, что у него сегодня такой день! Неужели только вчера вечером он встретил Хагрида? Теперь он был волшебником с палочкой, деньгами, совой и всем остальным!
Хуже всего было то, что Хагрид собирался отправить его обратно к Дурслям. Дядя Вернон будет в ярости! А что, если у Дадли по-прежнему будет свиной хвост? Гарри не ожидал, что дядя Вернон наставит ему синяков. Он открыл сундук и достал одну из книг, которые Бакног посоветовал ему купить - до остановки поезда в Суррее оставалось не меньше часа. Книга называлась "История и обычаи британского сообщества волшебников". Гарри открыл книгу на первой странице и начал читать.
Это было увлекательно!
Оказалось, что в мире волшебников тоже когда-то была королевская семья, как и в мире маглов, но она была свергнута более двухсот лет назад. В книге не объяснялось, почему монархия перестала существовать. Гарри решил, что он спросит об этом позже или найдет в другой книге.
http://erolate.org/book/3944/352377
Готово:
