× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fairy Tail: Scent Addiction / Хвост Феи: Зависимость от запахов ✅: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…

Нацу сделал паузу, глядя ей прямо в глаза, будто вырезая каждое слово в её сердце:

— Люси, послушай. Ты для меня очень важна. Не смей так о себе думать. Ты даже не представляешь, насколько ты потрясающая. Ты помогла мне гораздо больше, чем думаешь. Без тебя у меня не было бы всего этого.

Он осторожно взял её руку.

— И вообще… это я должен был сказать это первым.

— Мне очень нравишься ты. Нравишься давно.

— Люси, будешь моей девушкой? Настоящей.

Глаза Люси широко распахнулись, слёзы хлынули сильнее. Она бросилась к нему, крепко обняла, не в силах подобрать слова. Нацу потрепал её по голове и мягко подтрунил:

— Эй, ты мне ещё не ответила.

— Я… согласна, — прошептала она, голос дрожал. — Я очень тебя люблю.

— Ура! Значит, теперь у меня есть девушка! — Нацу сжал её в объятиях ещё крепче, радостный смех разнёсся по горе.

Солнце стремилось к горизонту, теряя ослепительный блеск и превращаясь в раскалённый шар. На западе закат раскрасил половину неба розовыми и золотыми мазками, сложив их в невероятно красивый, трогательный рисунок. Двое новообретённых влюблённых сидели, прижавшись плечом к плечу, и смотрели на закат, ощущая, как их сердца звучат в унисон.

Лучи заходящего солнца пробивались сквозь лёгкий туман, окутывая их силуэты мягким сиянием. Тьма медленно вползала в лес, и только огонёк костра продолжал рассыпать вокруг себя живое тепло.

Люси тихо нарушила тишину, полушёпотом:

— Знаешь… можно попробовать кое‑что, что делают влюблённые. Может, это поможет моей болезни.

— И что же? — заинтересованно спросил Нацу, не отводя взгляда от её пылающего лица.

Не дожидаясь, пока он догадается, она чуть наклонилась и робко коснулась его губ своими — лёгким, невесомым поцелуем, словно крыло бабочки. Потом почти сразу отстранилась, чувствуя, как жар расползается по щекам.

Но Нацу не позволил ей сбежать так просто. Он сильнее обнял её за талию, и взгляд вдруг потемнел, наполнился такой жадностью и тоской, будто перед ним была самое дорогое сокровище. Низким, севшим шёпотом он выдохнул:

— Ты опять забрала мой ход.

От его голоса у Люси вспыхнули уши. В этом коротком расстоянии, когда их дыхание перемешивалось, он склонился ниже, полностью заключив её в объятия. Знакомый, опьяняющий запах его тела накрыл её с головой, сердце забилось так сильно, будто собиралось вырваться. Люси окончательно потеряла чувство направления, длинные ресницы дрогнули, когда она подняла взгляд и встретилась с его глазами — глубокими, горячими, как огонь.

Его взгляд прошёл от её блестящих глаз до мягких, приоткрытых губ. Кадык дернулся, выдавая, как трудно ему сдерживаться. Вокруг всё будто замерло. Люси откинула голову, чувствуя, как сердце стучит уже в висках. В голове осталась только одна мысль: утонуть в его объятиях.

В тот миг, когда она хотела что‑то сказать, Нацу резко склонился и прижал свои губы к её.

Его ладонь мягко сжала её талию, первый поцелуй был осторожным, очень бережным, почти испытующим, оставлял лёгкое покалывание на коже. Сначала они немного неловко искали общий ритм, прислушивались к дыханию друг друга.

Но стоило ощутить её молчаливое согласие, как поцелуй изменился: стал глубже, горячее. Его рука легла ей на затылок, притягивая ближе, лишая воздуха и мыслей. Голова Люси закружилась, мир размылся, пальцы сами собой вцепились в край его футболки. Их запахи переплелись, и ей показалось, что она действительно парит где‑то высоко над землёй.

Когда они нащупали единый ритм, Нацу поцеловал её ещё сильнее, властно, с ноткой собственнического напора. Его пальцы крепко обхватили её шею, притягивая к горячей груди. Там, где её кожа касалась его, всё вспыхивало. Их губы и языки сплелись, будто стремясь вырвать друг у друга последний вдох.

Лицо Люси горело, уши раскалились, дыхание сбилось, но она всё равно запрокинула голову, открываясь этому жару ещё сильнее. Мысли таяли, оставалось лишь сладкое, безумное опьянение. Они вдвоём опустились на траву, тесно переплетясь, как будто мир сузился до двух тел. И именно тогда, когда казалось, что её грудь вот‑вот разорвётся от переполняющих чувств, из‑за их спин вспыхнул яркий радужный свет.

Дерево Радужной сакуры засияло во тьме, словно чудо, явившееся посреди дикой природы. Они одновременно подняли головы, ошеломлённые этим нереальным зрелищем. Нацу постепенно пришёл в себя, всё ещё тяжело дыша, аккуратно поправил на Люси одежду. Ещё совсем немного — и они, возможно, зашли бы слишком далеко, как для первого настоящего свидания вдали от людей.

— Ну… как ты себя чувствуешь? — тихо спросил он. — От поцелуя тебе… легче?

— Не знаю… кажется, этого было мало, — прошептала она, всё ещё раскрасневшись от пережитого. — Возможно, надо «попробовать» ещё несколько раз.

— С радостью, — мягко улыбнулся Нацу, глядя на неё с такой нежностью, что в груди тесно стало. — Всё, что угодно для моей девушки.

Его взгляд смягчился, стал почти поклоняющимся. Одна рука осталась на её талии, другая осторожно приподняла её подбородок, отбрасывая большой пальцем золотую прядь с щеки. Они снова потянулись навстречу друг другу, губы встретились в новом, более жадном поцелуе. Люси выдохнула, растворяясь в тепле, пальцы крепко ухватили край его куртки. Поцелуй становился глубже, смелее, и казалось, что громкий стук их сердец эхом отдаётся где‑то рядом.

Нацу выдохнул из груди низкий, удовлетворённый звук. Его руки сжали её ещё крепче, будто он хотел навечно вписать её в своё тело, передать через этот поцелуй все чувства, которые так долго скрывал. Люси ощущала, как его сильный аромат смешивается с её, и разум снова начинал плавиться.

— Я люблю тебя, — прошептал Нацу между долгими, тянущимися поцелуями.

Они прижались лбами, наслаждаясь тишиной и той связью, которую словами не опишешь.

Люси позволила признанию заполнить всё сердце, тепло его фразы разлилось до самых пальцев. Она ответила всем, что была способна вложить:

— Я тоже люблю тебя.

Потом потянулась и мягко поцеловала его в щёку.

От широкой, ослепительной улыбки Нацу сердце у неё снова подпрыгнуло, и она не смогла не улыбнуться в ответ. Столько обожания отражалось в его лице, что казалось, сам воздух вокруг них тает. Нацу обвил её шею рукой и притянул для последнего поцелуя, а потом выдохнул ей в ухо, счастливо улыбаясь.

Влюблённые подняли головы, глядя на Радужную сакуру, сияющую под россыпью звёзд.

Время остановилось. Казалось, во всём мире остались только Нацу и Люси. Они ощущали переполняющее счастье от того, что просто вместе. Возможно, в будущем, когда они станут взрослее, неизбежно появятся ссоры и недопонимания, а может, их дни так и останутся такими же сладкими, как сейчас. Но в одном они никогда не усомнятся: в том, что однажды выбрали друг друга.

Счастье — не конечный пункт, а сам выбор. И сейчас, в эту секунду, на вершине горы, они оба вкусили его во всей полноте.

Когда двум сердцам суждено быть вместе, ничто в мире не сможет их разлучить.

http://erolate.org/book/395/37137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода