× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 1. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного, Невилл, ты мне очень помог, — сказал Гарри, дружески похлопав Невилла по плечу.

— Нет, ты не понимаешь, — Невилл наклонился ближе, видно, что смущен. — Ты был первым другом, который прислал мне сову за лето.

Гарри не слишком любил физический контакт, но понимал, что этот жест для Невилла важен.

— Я не последний друг, — уверенно ответил Гарри. — В этом я уверен.

Невилл кивнул, но взгляд его выдал тайну, которую он только что открыл Гарри.

— Дело в том, что пока я не узнаю, кто мой опекун, мы как бы застряли, — продолжил Невилл. — Наверное, неплохо было бы поболтать с Дафной, после всего, что произошло.

— Она учится в нашем классе рун, — вставила Гермиона. — У нее действительно талант, даже лучше, чем у меня.

— Серьезно? — удивился Гарри. — Никогда бы не подумал, что ты это признаешь.

— Гарри, все мои хорошие оценки — это следствие усердной работы. Я не могу соперничать с природным талантом Дафны. По другим предметам я успеваю лучше, но в рунах я на втором месте, хотя Сьюзен иногда меня побеждает в нумерологии. Не часто, но бывает. Конечно, в практической защите ты лучше меня.

— И ты никогда не знакомила нас со своими другими друзьями? — с улыбкой поинтересовался Гарри.

— Ты же знаешь, как Рон относится к змеям, — ответила Гермиона, и Гарри кивнул.

— Я не знал, что ты с ней дружишь.

— Не знаю, Ремус предложил мне написать ей сову за лето. Семья Гринграссов — одна из священных 28, и она может дать ценные советы.

— Это удобно, что она в тебя влюблена.

— Определенно нет, — возразил Гарри, видя, как Гермиона подняла брови. — Она просто издевается надо мной. Но это не объясняет, почему ты до сих пор не познакомила ее с Сьюзен.

— Это было бы... — Гермиона остановилась и взглянула на Гарри с недоумением. — Это было бы сложно сделать. Но в этом году она жила в нашем купе.

Гарри кивнул, но Гермиона уже отвлеклась.

— Почему она так решила в этом году? — произнесла она, как бы сама с собой, но Гарри и Невилл поймали её мысли.

— Нам пора спать, — сказал Гарри, но Гермиона его не слушала.

Гарри покачал головой и вместе с Невиллом направился вверх по лестнице к общежитию для мальчиков. Когда они вошли в комнату, Симус и Рон как раз играли в «Взрывной щелчок», а Дина не было видно.

Гарри подошел к сундуку и достал маленький инструмент с винтами на конце. Если бы Дин был в ванной, Гарри пришлось бы воспользоваться дверью у лестницы, что было бы не очень удобно, но его это устраивало.

Он вставил инструмент между дверной коробкой и стал крутить винты, пока всё не закрепилось. Сняв мантию, Невилл удивленно вскрикнул.

— Гарри, чем ты занимался летом?

— Что ты имеешь в виду, Невилл? — спросил Гарри, закатывая рукава. — У тебя по-прежнему огромные руки!

Гарри взглянул на свои руки и не увидел ничего особенного. Да, у него стало больше мускулов, но изменения были видны и в поезде. Теперь он понимал, что мантия скрывала большую часть преобразований.

— Если ты думаешь, что они впечатляют, подожди, пока не увидишь мой пресс, — шутливо прокомментировал Гарри.

Невилл лишь кивнул, не понимая шутки.

Вдохнув, Гарри подошел к перекладине и начал подтягиваться так, чтобы его живот оказался над ней, прежде чем снова опуститься. Подтягивания стали частью его утренней рутины, которую он обещал себе выполнять в школе. Он сделал три подхода по 20 раз и к тому времени его лицо покрылось потом.

— Гарри, что ты делаешь? — спросил Ли Джордан, который стоял прямо перед дверью.

— Упражняюсь, — кратко ответил Гарри, осознав, как быстро он устал за два дня бездействия. Он отбросил штангу на кровать и продолжил с кранчами и отжиманиями. Работая над собой, он сделал четыре сета по 25 повторений, хотя планировал только три.

— Ну, а это полезно для квиддича? — спросил Ли, наблюдая за Гарри.

Гарри на мгновение задумался, понимая, что демонстрация силы может вызвать непонимание. Рон и Симус с любопытством наблюдали за ним. Гарри знал, что хвастаться неуместно, но часть его души, ощущавшая несправедливое отношение к нему, была неукротимой.

— Ладно, держи палочку наготове, — сказал Гарри Ли, и тот нахмурился. Гарри ответил ему дружелюбной улыбкой.

— Не переживай, я не причиню тебе вреда.

У Ли был спокойный характер, но Гарри заметил, как тот напрягся, вынимая свою палочку. Гарри уже начал движение, резко выдергивая ногу и сбивая палочку Ли с рук.

Глаза Ли проследили за упавшей палочкой, и Гарри быстро за ней кинулся, нанося удар правой, который прошел в дюйме от его челюсти.

Невилл в это время смотрел на них с изумлением, поняв, что Гарри чуть не ударил его.

— Извини, надеюсь, с твоей палочкой всё в порядке, — сказал Гарри, когда увидел, как Ли уходит вниз по лестнице. Через несколько секунд Ли вернулся, радуясь, что палочка в целости и сохранности.

— Мне было бы ужасно стыдно, если бы я её повредил. Дай знать, если она не будет работать, я достану тебе новую, — заверил Гарри.

— Кажется, всё в порядке, — ответил Ли. — Но если что-то не так, можешь рассказать, как это исправить.

— На самом деле, я не знаю, — ответил Гарри. — Это немного сложно.

Ли кивнул, а Гарри продолжал заниматься, делая прыжки с приседаниями. После этого он начал разминку: сначала ноги, затем грудь и руки. Когда он лег на пол и начал выполнять йогу, он заметил, что к нему присоединились Фред и Джордж, а также один младший ученик, имя которого Гарри не знал. Близнецы были в своих джемперах Уизли, что помогло Гарри их легко различить, хотя он знал, что они могут сменить свои наряды, чтобы поиздеваться над окружающими.

http://erolate.org/book/3959/354956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода