× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Noble Lord's Duty / ГП: Долг благородного лорда: Том 4. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вместо того чтобы встать, Луна прижалась к коленям Гарри ещё сильнее, а Лира и Джинни освободили место для Лаванды и, после приглашения Гарри, для Миллисент.

– А ты, Милли? Как провела каникулы? – спросил Гарри.

– О да, – с энтузиазмом ответила она. – Гермиона – отличный партнёр по домашним заданиям. Она так много помогает.

– И Милли тоже, – с улыбкой добавила Гермиона. – Знаешь, хоть ты и Рон дружите уже много лет, но это совсем другое – работать с человеком, которому действительно нравится писать эссе.

Гарри рассмеялся.

– Да, со мной такого точно не случится, даже если сейчас всё кажется проще. Я всегда предпочитал практические задания. Но я рад, что вы так хорошо ладите. И вообще, все вы, – он оглядел комнату. – Интересно, когда в последний раз столько Гриффиндоров и Слизеринов добровольно делили одну комнату? В старые времена такого точно не было.

– Вот что бывает, когда ты чертовски очарователен, – сказала Пэнси, игнорируя замечание Гермионы.

– Спасибо, – улыбнулся Гарри. – Если я такой очаровательный, может, согласишься на свидание со мной, леди Слизерин?

Она слегка покраснела.

– С удовольствием.

Гарри прижался к шее Луны.

– А ты, маленькая Луна, просто хочешь пообниматься, да?

Она мурлыкнула в ответ.

– Тогда так и сделаем, – сказал Гарри, повернувшись к Миллисент. – Может, и ты хочешь провести вечер с нами, Милли?

– Это было бы замечательно, – немного смущённо ответила она.

Гарри притянул её к себе и поцеловал, отчего она покраснела ещё сильнее. Он заметил, что за последние две недели у неё снова появились проблемы с самооценкой. Возможно, она боялась, что Гарри забудет о ней среди стольких девушек. Но он не собирался этого допускать. Конечно, ему приходилось думать обо всех них.

– Думаю, все довольны? – спросил он. – У меня уже было свидание с Лирой, я только что провёл две недели с Дельфой, а Джинни уже несколько месяцев не выпускает меня из башни Гриффиндора, к тому же она была моей спутницей на Святочном балу.

Рыжая хищно улыбнулась.

– Хотя в какой-то момент я хочу, чтобы у меня было свидание только для меня.

Гарри усмехнулся.

– Когда у меня будет время. Я не забуду тебя, Джинни.

– Я знаю, – ответила она, слегка покраснев.

**Предрассудки министра Фаджа**

*Рита Скитер*

Многие читатели наверняка знакомы с Рубеусом Хагридом, смотрителем Хогвартса на протяжении нескольких десятилетий, а с прошлого года – профессором по Уходу за магическими существами. Это очень, очень большой, но добродушный человек, в котором нет ни одной плохой косточки – даже если он и любит опасных существ чуть больше, чем большинство.

Я хочу перенести вас на пятьдесят лет назад, в 1943 год. Пока на материке бушевала война Гриндельвальда, на Британских островах было спокойно. По крайней мере, так казалось, потому что в Хогвартсе действовали зловещие силы. Кто-то открыл легендарную Тайную комнату и выпустил на свободу Слизеринского монстра, который напугал нескольких студентов-магглорождённых и в итоге убил Миртл Уоррен.

Власти отчаянно пытались найти виновного, и в конце концов один из студентов рассказал, что другой студент – не кто иной, как Рубеус Хагрид – владеет запрещённым существом. То, что существо Хагрида, хоть и было незаконным, не обладало способностью окаменеть, было проигнорировано. Его исключили, палочку сломали, а дело закрыли, даже не дав ему шанса оправдаться, просто потому, что в его жилах текла кровь великана – несмотря на его добрую душу.

Только Альбус Дамблдор, тогдашний учитель трансфигурации в Хогвартсе, защитил невиновного Хагрида, что позволило ему остаться в школе в качестве смотрителя.

Перенесёмся на два года назад, когда Тайная комната вновь была открыта. После нескольких случаев петрификации в течение учебного года министр Фадж решил отправиться в школу, даже не взяв с собой авроров, и отправил Хагрида в Азкабан. Его не судили, ему даже не дали возможности выступить, а авроров намеренно избегали. Всё это произошло из-за его происхождения и предрассудков нашего министра.

На этот раз не было даже предполагаемого «монстра» под контролем Хагрида – только предположение, что он открыл Палату в первый раз, которое не выдерживает никакой проверки. И за это его отправили в Азкабан, обвинив во втором открытии.

Интересно отметить, что именно в тот момент, когда министр Фадж тайно отправлял Хагрида в Азкабан, даже не поставив в известность правоохранительные органы, в Хогвартсе появился Люциус Малфой, уволивший Альбуса Дамблдора за то, что тот не разобрался с Тайной комнатой должным образом.

Спустя несколько недель стало известно, что Малфой шантажом заставил нескольких членов Совета управляющих поддержать увольнение Дамблдора, что вызвало скандал в Визенгамоте и заставило его выплатить компенсацию всем пострадавшим членам.

Было ли совпадением то, что эти два события произошли в одно и то же время?

http://erolate.org/book/3976/357517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода