× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Noble Lord's Duty / ГП: Долг благородного лорда: Том 4. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А что же случилось с Тайной комнатой? Пока Рубеус Хагрид был незаконно заключён в Азкабан, произошло ещё одно нападение. Не кто иной, как Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, имя которого хорошо известно читателям этой газеты, сумел найти Тайную комнату и, если верить источникам, победить чудовище, скрывавшееся в её глубинах. Стоит отметить, что сам лорд Поттер отказался комментировать эту историю, вероятно, из скромности. Благодаря этому Хагрид был освобождён и получил помилование, а также восстановлен в должности преподавателя, которую занимает и по сей день. Но что же творится в нашей стране, если министр может бросить человека в тюрьму без доказательств его вины, даже не уведомив правоохранительные органы? И, дорогой читатель, наш министр совершил ещё более сомнительные поступки. Через две недели мы расскажем вам ещё одну историю о том, как министр злоупотребляет своей властью и играет с жизнями своих подданных.

– Не уверен, что он переживёт даже это, – сказал Гарри, отхлебнув тыквенного сока.

Рядом с ним Лира одобрительно хмыкнула.

– Она действительно на него набросилась, не так ли?

– Да, – согласился Гарри. – Должен признаться, я даже не представлял, насколько безумной была эта ситуация. Как может министр просто войти и заявить, что кто-то отправляется в тюрьму?

– Он не может, – ответила Лира. – Или, по крайней мере, не должен быть способен. Думаю, он страдает манией власти.

Гарри кивнул.

– Вполне возможно. Он умудрился целый год игнорировать возвращение Волан-де-Морта, хотя всё было у него перед глазами.

– Скажи, а ты говорил ей, что у Хагрида гигантская кровь? Я, конечно, не удивлён, но это не общеизвестная информация.

– Не я, – ответил Гарри. – Она подслушала его разговор с мадам Максим на Святочном балу. В прошлый раз это привело к появлению крайне негативной статьи о нём в «Ежедневном пророке». Поэтому я и встретился со Скитер на каникулах. Хотел пресечь эту статью в зародыше, дав ей что-нибудь получше.

– Она очень полезна в этом плане, не так ли? Ты почти не участвовал в этой истории, а всё равно получил положительную прессу.

– Она любит свои сюжеты, – сказал Гарри. – Сейчас я благородный герой, так что она будет хвалить меня при каждом удобном случае. К тому же, я даю ей отличный материал.

Лира фыркнула.

– Можно и так сказать. Так о чём же будет следующая история?

– Фадж размещает сотню дементоров в Хогвартсе, – ответил Гарри.

– Да, – согласилась Лира. – Это было смешно. И их даже не убрали после того матча по квиддичу. Мы ничего не могли видеть.

– Знаешь, – заметил Гарри, – ты должна была бросить мне вызов в борьбе за снитч. Кстати, как это будет выглядеть в следующем году, когда в команде не будет девочек?

– Что? – удивилась Лира.

– Ну, знаешь, – продолжил Гарри. – Команда Слизерина не допускает девочек.

– Подожди, – остановила его Лира. – Ты думаешь, это правило? Девочки в команде приветствуются, просто никто из них не попал в неё. У нас не так много девушек, которые подают заявления, из-за всех этих правил для чистокровных леди.

– О, – смущённо сказал Гарри. – Тогда я ничего не говорил.

– В следующем году я покажу тебе, как хорошо девочки умеют играть в квиддич, – заявила Лира.

Гарри рассмеялся.

– По крайней мере, трать своё время на поиски снитча, а не на то, чтобы преследовать меня и дразнить.

– Верно подмечено, – проворчала она.

Лаванда спускалась по лестнице женского общежития в великолепном голубом платье, которое идеально сочеталось с её медовыми светлыми волосами, уложенными в свободные локоны, как на Йоль. Платье облегало её фигуру и заканчивалось чуть ниже колена, что делало его довольно смелым с магической точки зрения, несмотря на высокий вырез. Гарри поклонился и поцеловал ей руку.

– Миледи.

Лаванда хихикнула.

– Привет.

– Ты сегодня потрясающе красива, – сказал Гарри, вставая и протягивая ей руку.

– И ты тоже, – ответила она, принимая его руку.

Гарри вывел её из общей комнаты и направился к Выручай-комнате, которая находилась недалеко от их башни.

– Итак, ты с нетерпением ждёшь этого вечера? – спросил он.

– Безусловно! – воскликнула Лаванда. – Я ещё ни разу не была с тобой наедине.

Гарри улыбнулся.

– Это была отличная идея с твоей стороны – устраивать такие свидания. Честно говоря, я чувствую себя глупо, что не придумал это сам.

Лаванда хихикнула и поцеловала его в щеку.

– Ты не можешь думать обо всём, Гарри. Ты и так прекрасно справляешься с управлением всеми нами семью.

– Я рад, что ты так думаешь. Я не хотел бы заставлять тебя идти больше, чем нужно – в конце концов, ты моя пара, и я должен заботиться о тебе. Пожалуйста, подожди здесь, пока я создам Комнату.

После того как дверь появилась, Гарри открыл её, чтобы Лаванда вошла первой. Он ещё не успел закрыть её за ними, как она взволнованно пискнула.

– Париж!

– Да, – сказал Гарри, чувствуя себя оправданным в своём выборе. – Мне показалось, что тебе понравится вид на горизонт Города Любви, правда, Лав?

Она повернулась и с энтузиазмом поцеловала его.

– Безусловно.

http://erolate.org/book/3976/357518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода