Когда Волан-де-Морт наконец повернулся к Люциусу, тот встретил его взгляд, и всё его обычное высокомерие вмиг растворилось, уступив место дрожащему смирению.
– Люциус, – произнёс Волан-де-Морт, его голос был тихим, но смертельно опасным. – Ты поддерживал это... проявление неповиновения, не так ли?
Люциус заикался, его колени подкашивались, и он опустился на пол в мольбе.
– Я... я верил, что это докажет нашу преданность вам, мой Лорд. Простите меня. Теперь я вижу, что ошибался.
– Ошибался, – повторил Волан-де-Морт, его слова звучали как шёпот, но были вдвойне страшны. – Ты думаешь, что можешь служить мне лучше, чем я могу приказывать тебе? «Круцио».
Боль обрушилась на Люциуса мгновенно, не оставляя шанса сопротивляться. Его зрение помутнело, он рухнул на землю, тело билось в неконтролируемых судорогах. Проклятие казалось нескончаемым, словно огонь, прожигающий каждый нерв, пока Волан-де-Морт наконец не поднял свою палочку. Люциус остался лежать на холодном каменном полу, задыхаясь и дрожа.
– Ты больше не будешь думать за меня, – пренебрежительно сказал Волан-де-Морт. – Либо ты полностью принадлежишь мне, либо ты – ничто.
Тёмный Лорд повернулся и вышел из комнаты, оставив за собой сломленных людей. Когда его шаги окончательно стихли, Люциус заставил себя подняться. Каждая клетка его тела кричала от боли, но ещё большей мукой было осознание, которое поселилось в его разуме. Он был глупцом. Волан-де-Морт не был лидером – он был тираном. Люциус верил, что служение ему принесёт власть и уважение, но теперь он увидел правду: Волан-де-Морт ни с кем не делил власть. Он уничтожал тех, кто стремился к ней, и требовал полного подчинения. Под его властью не было будущего – только рабство, унижение и смерть.
С трудом поднявшись на ноги, Люциус спотками вышел из Риддл-Мэнора. Его ноги едва держали вес. Холодный ночной воздух ударил по лицу, но он приветствовал его, пытаясь успокоиться. Его мысли неслись к единственному месту, где, как он считал, мог найти убежище – поместью Блэков.
Когда он подошёл к величественным дверям поместья, его охватило сомнение. Гордость кричала, чтобы он повернул назад, но отчаяние заглушило её. Он слабо постучал, опираясь на дверной косяк. Спустя, казалось, целую вечность, дверь со скрипом открылась, и перед ним появился Сигнус Блэк, его острые глаза сузились от подозрения.
– Люциус Малфой, – холодно произнёс он. – Что привело тебя сюда в таком состоянии?
– Я совершил ошибку, – голос Люциуса дрожал. – Я думал, что служение Тёмному Лорду принесёт мне власть, но теперь я вижу, что это приведёт лишь к гибели. Он... он наказал меня сегодня ночью. Теперь я знаю, что он видит во всех нас пешек.
Лицо Сигнуса оставалось непроницаемым, но он отступил в сторону, позволяя Люциусу войти.
– Ты понимаешь, на какой риск идёшь, приходя сюда, – сказал он, закрывая дверь. – Если Тёмный Лорд узнает об этом, он убьёт тебя, а возможно, и меня.
– Мне больше некуда обратиться, – голос Люциуса надломился. – Ты влиятельный человек, Сигнус, и лорд Вудкрофт доверяет тебе. Ты понимаешь, какую опасность представляет Волан-де-Морт – не только для меня, но и для всех нас. Умоляю, помоги мне.
Сигнус долго изучал его, прежде чем наконец кивнул.
– Пойдём в дом, – сказал он. – Нам нужно многое обсудить.
Люциус последовал за ним, и сердце его сжалось от осознания, что его жизнь никогда не будет прежней. Но впервые он почувствовал проблеск надежды. Возможно, с помощью Сигнуса – а значит, и лорда Вудкрофта – они смогут найти способ вырваться из-под власти Тёмного Лорда. И, возможно, он сможет искупить свои ошибки.
В большой гостиной поместья Блэков царила непривычная тишина. Сигнус стоял у камина, сцепив руки за спиной, в ожидании прихода Гарри. Напротив него в кресле с высокой спинкой сидел Люциус Малфой, его обычная надменность сменилась нервной энергией. Его бледное лицо осунулось, и время от времени он вздрагивал – напоминание о пытках, которые он перенёс от рук Волан-де-Морта.
Внезапно зелёное пламя вспыхнуло в камине, нарушив тишину. Сигнус повернулся как раз в тот момент, когда Гарри вошёл в комнату. Его лицо было суровым, а изумрудные глаза слабо светились силой. Он окинул взглядом зал, и его взгляд остановился на Люциусе. В мгновение ока его палочка оказалась в руке, а тело напряглось.
– Что он здесь делает? – голос Гарри был холоден, палочка нацелена на Люциуса, словно готовая нанести удар.
Люциус ещё больше побледнел, но не двинулся с места. Он открыл рот, чтобы заговорить, но Сигнус поднял руку, останавливая его.
– Лорд Вудкрофт, – твёрдо произнёс Сигнус, встав между двумя мужчинами. – Прежде чем действовать, я прошу вас выслушать его.
Челюсть Гарри сжалась. Хотя палочка по-прежнему была направлена на Люциуса, он обратил внимание на Сигнуса.
– Ты понимаешь, что он сделал? Что бы он сделал с Нарциссой, если бы я не появился? Почему я должен тратить хоть минуту, слушая его?
http://erolate.org/book/3986/358453
Готово:
