Сигнус твёрдо встретил взгляд Гарри.
– Потому что ты человек, который понимает важность второго шанса, – сказал он.
Волшебная палочка Гарри дрогнула, но недоверие в его глазах не исчезло. В голове всё ещё звучали слова Судьбы: «Не тебе судить, а только изменять то, что можно изменить». Резко выдохнув, он опустил палочку.
– У тебя есть один шанс, Малфой. Говори быстрее, пока я не передумал.
Люциус кивнул, его руки слегка дрожали, когда он сжал их вместе. Он посмотрел прямо на Гарри, его голос был тихим и низким.
– Я совершил ошибку. Серьёзную. Я думал, что служение Тёмному Лорду принесёт мне власть и безопасность. Но всё, что я нашёл, – это страх, боль и осознание того, что он уничтожит любого, кто перечит ему, – даже своих собственных последователей.
Выражение лица Гарри было нечитаемым, но глаза холодными.
– Чего ты хочешь от меня, Люциус? Прощения? Место за моим столом?
Люциус покачал головой, опустив взгляд.
– Нет. Я не жду прощения и не заслуживаю его. Мне нужна твоя помощь. Ты – единственный, кого боится Тёмный Лорд. Я видел это в его глазах, в том, как он говорит о тебе. Ты противостоишь ему так, как никто из нас и мечтать не мог. Я хочу... освободиться от него, но я не могу сделать это в одиночку.
Гарри скрестил руки, его поза стала жёсткой.
– И почему я должен тебе помогать? Ты знаешь, сколько боли ты причинил?
Голос Люциуса дрогнул, когда он ответил.
– Знаю. И я знаю, что не могу ничего исправить. Но я могу предотвратить причинение ещё большего вреда. Если я останусь с ним, то стану лишь очередной пешкой в его игре. Но если я буду с тобой... – Он заколебался, тяжело сглотнув. – Возможно, я смогу что-то изменить. Возможно, я смогу помочь тебе покончить с ним.
В комнате воцарилась тишина. Сигнус внимательно наблюдал за Гарри, ожидая его ответа. В голове Гарри бушевали противоречивые эмоции. Ненависть к Люциусу была глубоко укоренившейся – как в его нынешней жизни, так и в прошлой. Воспоминания о боли и страданиях, причинённых Малфоями, было нелегко забыть. Но слова Судьбы не давали ему покоя, и он не мог игнорировать искренность в просьбе Люциуса. Если бы ему удалось обратить одного из ближайших союзников Волан-де-Морта, он мог бы ослабить силы Тёмного Лорда так, как ещё не мог себе представить.
Голос Гарри был ровным, когда он наконец заговорил.
– Если я соглашусь, ты должен будешь доказывать свою преданность каждый день. Как только мне покажется, что ты играешь на обе стороны, я прекращу это. Ты понял?
Люциус энергично кивнул.
– Я понял. Клянусь.
Гарри впился в него взглядом, ища хоть какие-то признаки обмана. Не найдя таковых, он тяжело вздохнул.
– Хорошо. Я помогу тебе. Но не заблуждайся – это не ради тебя. Это ради тех жизней, которые я могу спасти, если ты действительно выступишь против Волан-де-Морта.
На лице Люциуса отразилось облегчение, но Гарри ещё не закончил.
– Ты расскажешь мне всё, что знаешь о его планах, последователях, стратегиях. Никакой лжи. Никаких умолчаний. Если я заподозрю, что ты что-то утаиваешь, ты пожалеешь, что Волан-де-Морт тебя не прикончил.
Люциус тяжело сглотнул.
– Я понимаю.
Сигнус шагнул вперёд и положил руку на плечо Гарри.
– Вы сделали правильный выбор, лорд Вудкрофт. Отвергнув его, вы не ослабили бы Тёмного Лорда, а усилили бы его.
Гарри отмахнулся от прикосновения, выражение его лица стало мрачным.
– Это ещё предстоит увидеть.
Он снова повернулся к Люциусу.
– Начнём прямо сейчас. Ты поедешь со мной в поместье Вудкрофт. Ты расскажешь мне всё, что знаешь, а потом мы решим, что делать дальше.
Люциус кивнул, шатко поднимаясь на ноги. Гарри не сводил с него глаз, пока они готовились к выходу, и в его взгляде читалось недоверие. Когда они направились к Летучему Пороху, в его голове вновь зазвучали слова Судьбы:
– Иногда самые незначительные изменения приводят к величайшим приливам и отливам.
О – о – о – о
В гостиной поместья Вудкрофт было тихо, только огонь потрескивал в очаге. Люциус Малфой чопорно сидел в кресле, его поза была жёсткой, словно он всё ещё готовился к последствиям своего выбора. Напротив него стоял Гарри со скрещёнными руками, выражение его лица было неразборчивым, но пронзительный взгляд – неумолимым. Нарцисса сидела неподалёку, её присутствие было как никогда царственным, хотя в её голубых глазах мелькало нервное ожидание.
Голос Гарри нарушил тишину.
– Прежде всего, ты должен извиниться перед моей женой.
Люциус слегка вздрогнул, словно слова были физическим ударом, но всё же кивнул. Он поднялся на ноги, разглаживая мантию, как будто это могло укрепить его перед тем, что он должен был сделать. Он повернулся лицом к Нарциссе, слегка склонив голову в знак уважения.
– Нарцисса, – начал он, его голос был низким и тихим, – я должен тебе не только извиниться. Я должен объяснить тебе... и всю жизнь сожалеть о своих поступках. Я думал, что знаю, что такое власть и верность, но я был слеп к тому, что значит настоящая честь. Я никогда не должен был поднимать свой жезл – или слова – против тебя. Я глубоко сожалею.
Нарцисса холодно смотрела на него, тщательно скрывая свои эмоции. Какое-то время она ничего не говорила, и Люциус начал беспокойно ёрзать под её взглядом.
http://erolate.org/book/3986/358454
Готово:
