Пока они шли по мощеной дорожке к замку, Гарри оглядывал окрестности. Флер заметила улыбку Гарри. «Что случилось, Гарри?»
«Я подумал, что у тети Петунии случился бы сердечный приступ, если бы она увидела этот сад - он прекрасен и так ухожен. Она и мечтать не могла о таком красивом саде».
Глаза Флер лукаво блеснули. «Тогда мне следовало оставить ей небольшой подарок, ну да ладно, если мне снова придется возвращаться и спасать тебя, я подожгу его на выходе».
Гарри остановился, когда дошел до дверей дома. «Ты не должна приходить спасать меня, Флер, я ненавижу своих родственников, но директор не позволит мне уйти. Я не хочу давать ему повод беспокоить тебя».
«Мне все равно, что он меня беспокоит, ты важнее, чем расстраивать дряхлого старика. К тому же, если он и вправду будет меня беспокоить, на моей стороне будут моя мать и министр. Они защитят нас обоих».
«Но я не гражданка Франции, Флер. Они не смогут защитить меня от директора...»
«От кого? От человека, который позволил тебе участвовать в дурацком турнире, где тебе пришлось сражаться с драконами и Акромантулами, и оторвал тебе руку... Нет, я не позволю тебе сражаться в одиночку. Я твой друг. И я планирую быть твоим другом на долгие годы». Ни директор Дамблдор, ни его Визенгамот меня не остановят».
Флер выдохнула и поняла, что Гарри сейчас смотрит в пол и краснеет. Флёр наклонилась, позволяя Гарри увидеть переднюю часть её блузки, что ничуть не уменьшило его румянец. «Гарри, что случилось?»
«Ну, ты так разволновался, и было довольно жарко, а я вижу твою рубашку?» Гарри пискнул.
«Видишь что-нибудь, что тебе нравится?»
Гарри покраснел еще сильнее. «ДА, вижу, но тогда многие парни...»
Флер хихикнула. «Но многие парни и не смотрят, только ты, Гарри».
Гарри усмехнулся. «Выглядит отлично».
«Я рада, что ты так думаешь», - ответила Флер, обнимая Гарри за плечи, пока он продолжал разглядывать ее рубашку с ее молчаливого согласия.
Оба вздрогнули, когда входные двери распахнулись, ударившись о стену позади. «Bonjour sœur!»
Гарри опустил голову и прижался к шее Флер, а Флер закатила глаза и посмотрела на Габриель. «Бонжур Габриель».
«Маман ждет вас в своем кабинете», - объяснила Габриель и, хихикнув, весело ускакала.
Флер вздохнула и опустила глаза, заметив, что ее тело слегка дрожит. Гарри все еще прижимался к ее телу и смеялся. «Что смешного, mon aime?»
«То, что Габриель успела, она наблюдала и ждала удара, не так ли?»
«Да, я очень люблю свою маленькую сестру, но она бывает вздорной. У нее есть привычка сплетничать о моих... завоеваниях».
«И много было таких завоеваний?» спросил Гарри, нахмурившись.
По позвоночнику Флер пробежала дрожь, когда она уловила легкое раздражение в голосе Гарри. Гарри ревновал, и это обнадеживало, по крайней мере, Флер. «Не многие, но никто из них не сравнится с тобой, Гарри».
Гарри одарил Флер вызывающей румянец ухмылкой. «Хорошо.»
Он взял ее руку в свою, они вошли в дом, и Флёр повела его в кабинет Аполлинарии Делаку́р. Гарри покраснел, увидев Аполлину. Он знал, что красота Флёр никогда не уменьшится из-за её наследия Вейлы, но, увидев Аполлину Делаку́р, сидящую за столом в её кабинете, подтвердил это. Аполлинария была вполне взрослой, но ее легко можно было принять за сестру Флер.
«Бонжур Гарри Поттер, я рада видеть вас в таком хорошем виде».
«Бонжур, мадам Делакур, спасибо, что приняли меня в своем доме. Я ценю это», - ответил Гарри, отвесив ей небольшой поклон.
«Ma ma Fleur, il est une bouffée d'air frais par rapport à vos autres conquêtes.» (Моя Флер, он - глоток свежего воздуха по сравнению с другими вашими завоеваниями).
«Ce n'est pas une conquête, maman, je l'aime,» (Он не завоеватель, мама, я люблю его.) Флер горячо закивала в ответ.
«Je sais que tu le fais, mon amour, mais il est déjà amoureux de quelqu'un d'autre. Je ne veux pas que vous ayez le cœur brisé,» (я знаю, что ты любишь, моя любовь, но он уже влюблен в другую. Я не хочу, чтобы тебе разбили сердце.) Аполлинария мягко ответила.
«Je ne le ferai pas, il ne me fera pas ça» (я не буду, он не сделает этого со мной), - ответила Флер, рассеянно потирая руку.
Аполлинария пропустила ответ Флер мимо ушей, не прокомментировав его, и обратилась к Гарри. «Я обсудила вашу ситуацию с моим коллегой в британском ДМП...»
«Мадам Боунс?» спросил Гарри.
«Да, вы ее знаете?»
Гарри покачал головой. «Не лично, я хожу в школу с ее племянницей, Сьюзен».
«Понятно, в любом случае, опросив ваших родственников, мы пришли к выводу, что вам нецелесообразно продолжать жить там. Мы надеялись поговорить об этом с вашим крестным отцом, но он, похоже, исчез».
«Он уехал к целителям разума, по крайней мере, так мне сказал директор Дамблдор», - пояснил Гарри.
«Понятно...» Аполлинария взяла в руки перо и начертала на куске пергамента записку. «Мы с Амелией решили, что для вашей безопасности лучшее место для вас на остаток этого лета - здесь. Как только мы установим контакт с лордом Блэком, мы обсудим ваши возможности после возвращения в школу».
«Мне не придется возвращаться к Дурслям?» с тревогой спросил Гарри.
«Да, так и было решено», - ответила Аполлинария.
«Директор может возразить...» предложил Гарри.
Аполлинария пренебрежительно махнула рукой. «Он больше не ваш Хранитель. Это лорд Блэк. Я подтвердила это Амелии во время нашего разговора. После того как обвинения с лорда Блэка были сняты, его представитель в Визенгамоте подал прошение о возвращении вашей опеки лорду Блэку».
Гарри бросил растерянный взгляд на Флер, а затем вернулся к Аполлине. «Почему вы продолжаете называть Сириуса лордом Блэком?»
«Вы знаете о статусе лорда Блэка на вашей родине?» спросила Аполлинария, на что Гарри покачал головой. «Вы вообще в курсе истории или статуса своей семьи?»
«Мадам Делакур, меня воспитывали ненавидящие магию мирские родственники, и впервые я узнал о магии, когда Ха́грид, смотритель Хогвартса, пришел и взял меня, чтобы купить вещи для первого курса. До этого момента я ожидал, что буду учиться в Центре безопасности Святого Брутуса для неизлечимо преступных мальчиков. Я мало что знаю о своих родителях, кроме того, что все говорят, что я похож на отца, но у меня мамины глаза».
http://erolate.org/book/3988/358726
Готово:
