× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vahan / Гарри Поттер: Вахан: Том 2. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С боем пробившись сквозь толпу, они наконец-то добрались до места назначения, и все участники по достоинству оценили уменьшение толчеи.

Гарри вытаращил глаза, когда ему предложили выбрать, какое мороженое он хочет, и его взгляд зашарил по абсурдному количеству вкусов, из которых можно было выбирать. Дэйв однажды купил ему маленькое шоколадное мороженое после того, как Гарри умудрился награбить почти 500 фунтов стерлингов во время дневной кражи, но он и представить себе не мог, что может быть столько разных вкусов! Он сомневался, что даже Дадли когда-либо пробовал столько разных видов. Чувствуя себя подавленным, Гарри в панике посмотрел на своих охранников.

Сергей положил успокаивающую руку на плечо мальчика, мягко притянув его к бедру старшего. Он проигнорировал слабо забавный взгляд Алекса на его желание утешить ребенка и продолжил осматривать окрестности.

Алекс присел на корточки перед Гарри, улыбаясь своей обычной мягкой улыбкой. «Хочешь, я сделаю для тебя заказ?» Увидев, что Гарри пошатнулся, Алекс кивнул в ответ. «Вы раньше ели мороженое?»

«Я ел шоколадное, когда мне было пять лет». робко ответил Гарри и заметил, как в глазах Алекса мелькнула какая-то искорка.

«Хорошо, как насчет шоколадного, ванильного и карамельного мороженого с кусочками ирисок и горячим помадным соусом?»

Гарри слабо улыбнулся и кивнул. Он оглядел людей, толпившихся в магазине: семьи с перевозбуждёнными и пересыпанными сахаром детьми, подростки на свиданиях, а иногда и пожилые люди, переживающие свою молодость вместе с давними любимцами. Цвета и шум переполняли его; было слишком много людей, слишком много деталей, и все это терялось и путалось в голове, пока он пытался оценить и прочитать каждого из них.

Он тихонько заскулил и задрожал, глаза бешено забегали по сторонам. Только большая рука, лежащая на его плече, и бедро, прижатое к лицу, удерживали его от того, чтобы броситься так быстро и так далеко, как только он мог.

Сергей почувствовал, как Гарри начал паниковать, и понял, что происходит. Парень давно, если вообще когда-либо, не был рядом с таким количеством людей и сходил с ума, пытаясь воспринять все происходящее. Гарри мысленно выругался: они никак не могли выбраться наружу, не привлекая внимания, а Гарри специально сказал им, что сегодня он хочет избежать этого любой ценой. Он подозвал Алекса и указал на заднюю комнату. Алекс кивнула и быстро сообщила мистеру Фортескью, что им нужно занять заднюю комнату, чтобы успокоить своего подопечного, пока у него не начался приступ паники.

Фортескью бросил взгляд на бледного и трясущегося мальчика и открыл мужчинам проход через стойку.

Мамаша Эндрюс бросила обеспокоенный взгляд на их удаляющиеся спины, но поняла, что ничего не может сделать, кроме как найти кабинку на время их возвращения. Она забрала у Гарри мороженое и с такими же нагруженными Грегом и Дэниелом за спиной направилась к стоящей в углу кабинке, чтобы подождать.

Гарри вздрогнул, когда Сергей сел на перевернутое ведро и притянул его к себе на колени, пока Алекс охраняла комнату. Он не смог удержаться от того, чтобы не зарыться в тепло огромного русского, и как только мускулистые руки крепко обхватили его, он начал расслабляться.

Обнимать Гарри было для него в новинку, и физического контакта он по-прежнему избегал, но они обнаружили, что в тех случаях, когда Гарри требовалась помощь, чтобы вернуть свои способности под контроль, Сергей мог успокоить его быстрее всех.

Никто из мужчин не понимал, почему так происходит, тем более что Алекс был более тактичным и контактным из них двоих (хотя и не намного, поскольку оба были слишком параноиками, чтобы чувствовать себя комфортно с близкими людьми), но что-то в ворчливом подходе русского, казалось, достигало мальчика так, как не мог достичь спокойный контроль Алекса.

Гарри прижался ухом к груди Сергея и позволил сердцу ровно стучать, задавая ритм его сознанию, пока оно прорабатывало массивную информацию. Он закрыл глаза и позволил дыханию успокоиться, наблюдая за тем, как формируются схемы и сырые данные превращаются в осмысленную информацию.

Он был раздосадован и отвращен своей неспособностью делать это на месте и поклялся подвергать себя наплыву людей так долго и так часто, как потребуется, чтобы преодолеть этот жалкий недостаток. Он не мог вечно избегать толпы, а если бы и мог, то не хотел бы этого. Слабости были неприемлемы, особенно в его работе.

Сделав несколько глубоких вдохов, он наполнил свое тело кислородом и сознательно расслабил каждую группу мышц, как учили его люди после первого приступа паники в их присутствии. Окончательно успокоившись, он открыл глаза и сел, соскользнув с колен Сергея со слабым румянцем.

«Ну, это было весело», - сухо заметил он.

Сергей сохранил бесстрастное выражение лица и встал без комментариев, а Алекс слегка хихикнул.

«Если вы так говорите, сэр. Полагаю, вы планируете провести десенсибилизацию?»

Гарри твердо кивнул, сцепив руки за спиной и поджав ноги. «Да. Как только мое исцеление будет завершено, договоритесь о регулярном посещении людных мест два раза в неделю. Детали мы обсудим позже». Он передернул плечами и, приняв прежний облик, выжидающе посмотрел на дверь. «Мороженое?»

http://erolate.org/book/4012/361644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода