× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Outlet / ГП: Выход: Том 1. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она пыталась дышать. Вдох и выдох, вдох и выдох, снова и снова, прикрывая глаза рукой и прислоняясь спиной к дивану. Может быть, Рон был прав и агрессия дает о себе знать, потому что все, чего ей сейчас хотелось, - это кричать.

И еще дышать.

Рон был глупым, и она ненавидела его.

Она была глупа и ненавидела себя.

Черта с два она собиралась плакать в общей комнате.

«Блядь».

Она вела себя как истеричка. Преувеличивала. Почему ей казалось, что ее грудь вот-вот разорвется? Почему она не может взять себя в руки?

И тут, словно прохладный ветерок с озера, она услышала мягкий женский голос в затылке.

Дыши, любимая. Вот так. А теперь я хочу, чтобы ты посчитала. Ты можешь считать вместе со мной? А теперь назови пять вещей, которые ты можешь почувствовать, хорошо? Хорошо, молодец, дорогая. Теперь четыре вещи, которые ты можешь услышать. Три ты видишь. Два запаха. Да, ты можешь сходить за свечой. А теперь назовите одну вещь, которую вы можете попробовать на вкус, и мы пойдем купим ее в магазине. Что угодно.

Когда Гермиона наконец открыла глаза и опустила руку рядом с собой, в памяти всплыл тающий на языке шоколадный апельсин и сердце, которое почти перестало биться в груди. Второго курса больше не было, и ее тело было неподвижным, а конечности - тяжелыми.

Рисовать было глупой идеей.

Но ей было все равно. Ради Гарри она готова была пережить сотню ужасных идей, потому что, когда она остановится на правильной, это будет того стоить.

И тут она снова услышала голос Рона.

Лучше найти кого-нибудь , чтобы...

Что касается идей, то они не были совсем уж идиотскими. Она знала по собственному опыту, что хороший поцелуй или услужливая рука могут принести много пользы для снятия стресса. Но что бы ни происходило с Гарри, ему нужен был постоянный выход, а не какая-то случайная женщина для перепихона. Гарри заслуживал гораздо большего, чем отношения ради секса. Он заслуживал, чтобы его кто-то любил, чтобы он был дорог ему так же, как и всем остальным в его жизни.

Тем не менее она взяла перо и нацарапала одно слово в конце своего списка идей.

Кто-то?

Дверь в портретную открылась, и в комнату вошёл Гарри, выглядевший измотанным, но всё таким же напряжённым, как всегда. Пот и грязь выступили на его лбу, найдя место для поселения в маленьких морщинках, оставшихся от многолетнего стресса.

Он вздохнул и улыбнулся при виде нее. «Филч - чудовище», - сказал он, направляясь к ней, останавливаясь лишь для того, чтобы задрать подол рубашки и вытереть лицо, обнажив несколько дюймов живота. «Заставил меня мыть полы настоящей щеткой. Думаю, я его перехитрил», - добавил он, слегка приободрившись. «Он думал, что я никогда раньше не пользовался щеткой. Думал, что буду возиться всю ночь, но закончил чуть меньше чем за два часа».

«Уверена, он был крайне разочарован», - сказала Гермиона, которая только что смогла оторвать взгляд от кусочка загорелой кожи, все еще видневшегося под его рубашкой. «Думаешь, он поручит тебе что-нибудь еще на завтра?»

Пожав плечами, Гарри сел рядом с ней. Она чувствовала его запах пота и грязи, и он не был неприятным. «Если ему повезет. Я столкнулся с Роном в коридоре. Думаю, он ввязался в войну с Лавандой и Парвати, если хочешь знать мое мнение. Хорошо, если он выйдет живым».

«Рон умеет сохранять все свои конечности в подобных ситуациях», - размышляла Гермиона. «Кроме того. Я не думаю, что Лаванда знает Оппуньо «.

Гарри рассмеялся. «Знаете, какое-то время, когда вы двое были... ...ну, вы знаете. . . Я беспокоился о его безопасности», - поддразнил он.

Гермиона фыркнула. «И не зря. Я люблю Рона, но я терпеть не могла его как парня. Он был очень... . .» Она посмотрела в сторону Гарри и остановила себя, когда слово, которое она искала, было на кончике ее языка. «Ну. Он не подходил». Гарри не нужно было знать, насколько непривлекательными казались ей нежные поцелуи Рона. Каждый раз, когда он проводил губами по ее шее, это было похоже на жуков, которые скользили по ее чувствительной коже.

Рон понимающе кивнул. «Я думал, что Джинни - это то, что мне нужно. То, чего я хотел. Но она слишком... . .» Гермиона навострила уши, и Гарри покачал головой. «Я даже не знаю, как это назвать. Вызывающая?» - предложил он, но сделал гримасу, как будто это слово не совсем подходит. «Может быть, независимая. Сириус всегда говорил, что моя мать была такой же, но я думаю, что, возможно, я отличаюсь в этом плане от отца».

«В этом нет ничего плохого», - услышала Гермиона свои слова. «Хочется, чтобы кто-то нуждался в тебе. Зависеть от тебя. Мои родители были...» Мерлин, она уже несколько месяцев не позволяла себе так часто думать о них... »Ну, они были безумно влюблены. Моя мама говорила, что зависит от папы, чтобы он не упустил ее из виду. . Думаю, так оно и есть».

Гарри взял ее руку в свою и слегка сжал. Ощущение было приятным, знакомым. Давление успокаивало. «Думаю, это было бы неплохо. Может быть, это просто из-за Волан-де-Морта и войны, но... . Мне нравится идея заботиться о ком-то». Он взглянул на блокнот. «Может быть, даже о тебе», - сказал он, сузив глаза. «Ты уже работаешь над эссе Флитвика? Оно должно быть сдано только через несколько недель, Гермиона».

После его вопроса Гермиона несколько секунд молчала, но не потому, что не хотела отвечать, а потому, что ее дыхание стало поверхностным, и она не могла отвести взгляд от сурового выражения его бровей.

http://erolate.org/book/4013/361759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода