× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rose Paradox / Парадокс Роуз: Том 3. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После напряженного, но приятного дня они вскоре решили лечь спать. Гарри и Роуз спрыгнули с лестницы под заботливым взглядом Беллы. Старшей ведьме оставалось только надеяться, что она принимает правильные решения во всей этой неразберихе. Белла также должна была примириться с собственными чувствами. Прошли годы с тех пор, как она чувствовала себя подобным образом: не только возбужденной, как девочка-подросток, но и, возможно, однажды влюбленной.

Гарри и Роуз молча шли по коридору, Гарри с нежностью рассматривал картины на стене, пока они не дошли до двери девичьей комнаты. Роуз открыла ее и с улыбкой повернулась к зеленоглазому волшебнику.

«Сумасшедший день... Ты действительно делаешь вещи интересными, Гарри».

«Думаю, это стандартный эффект любого внепространственного пришельца». Он улыбнулся. «Если серьезно, то мне, нам, нам есть о чем подумать».

«Да... нам есть».

«Роуз?»

«Да?»

«Не хочешь сходить со мной на свидание? Только мы вдвоем?»

«Да, Гарри, я бы очень этого хотела». Она улыбнулась и легонько поцеловала его в губы.

«Может, сходим в кино? Я никогда раньше не ходил в кино...» Гарри было немного стыдно - и за то, что он никогда не был в кино, и за истории, которые рассказывали его соседи по комнате о том, что происходит, когда гаснет свет.

«Так давай изменим это завтра». Роуз обхватила его за шею и снова поцеловала, на этот раз позволяя языкам задержаться и лаская друг друга.

«Спокойной ночи, Гарри». сказала Роуз, когда они расстались.

«Уверена, что так и будет». Гарри улыбнулся ей в ответ.

ovO.

Больше всего на свете Гермиона Грейнджер ненавидела терять контроль над собой. Ее отец был многоликим: жестоким, собственником, чудовищем, по крайней мере, так говорила ее психованная трусиха-мать. Но он также был невероятно умен и с ранних лет учил Гермиону, что, обладая знаниями, она может контролировать свою жизнь. Ведьма была одержима этой идеей: знание означало контроль. Так же, как её отец мог контролировать её жизнь и жизнь её матери.

Сидя за письменным столом в своей комнате, которая выглядела почти как библиотека, с разбросанными вокруг стопками книг, и перелистывая страницы одного из томов, ведьма снова задумалась о том, что пошло не так. Гермиона знала, что она умнее многих, она уже догадалась обо всем, что говорил мальчик Поттер о том, что он Мальчик-Который-Выжил, гораздо раньше, чем он сам. Чего юная ведьма не ожидала, так это связи между ним и Роуз, а также Беллой. Девушка, как и в Хогвартсе, сохраняла фасад ревности, чтобы они не подумали, что она знает слишком много, но, в отличие от школы, в этот раз Роуз не пошла у нее на поводу.

И Роуз принадлежала ей. Гермиона поняла это с того самого дня, как они встретились в поезде, и Роуз полностью приняла ее, несмотря на статус брюнетки по крови, и даже дружила с некоторыми очень влиятельными чистокровными семьями, такими как Боунсы и Гринграссы. Шли годы, и Гермиона, влюбившись в кряжистую девушку, старалась поступать так, как учил ее отец. Гермиона пыталась взять себя в руки.

На каком-то уровне, где-то в глубине сознания, кустодиевская девушка знала, что это неправильно, но ей было все равно. Магический мир и так был достаточно неправильным со своими предрассудками и отсталыми законами. И полон монстров... демонов.

Гермиона пролистала еще одну страницу старого пожелтевшего фолианта. Ведьма думала, что всегда может контролировать только две вещи: свой разум и свою магию.

А потом пришел он и разрушил этот контроль. Полностью. Даже ее разум больше не был в безопасности. Гермиона не могла вынести снов, которые ей снились. Это сводило ее с ума. Ее магия вела себя так, словно она ей не принадлежала. Мысли в голове были туманными.

Чистокровные предатели, притворявшиеся друзьями Роуз, называли ее параноиком, сумасшедшим и одержимым, но именно так называла отца Гермионы ее собственная мать.

Еще одна страница, и она нашла его. Чудовище, которым Гермиона могла представить себе этого мальчика, и, возможно, он действительно был одним из таких. Но это не имело значения. Роуз просто должна была ее выслушать, и ведьма вернет контроль над своим разумом и телом. Гермиона будет контролировать своего возлюбленного. Так же, как это делал ее отец. Никто не мог видеть, но девушка ухмылялась, читая книгу, которую ей прислала Эйлин Снейп.

.ovO.

Следующий день начался для Роуз удивительным образом. Мало того, что она спокойно выспалась и с нетерпением ждала «свидания» с Гарри, так еще и утренняя почта принесла очень хорошие новости. Во время завтрака, к великой зависти Букля, прямо на кухню влетели две совы. Роуз сразу же узнала большую серую сову - это была почтовая птица семьи Боунс, принесшая ей письмо. Вторая - неизвестная, обычная амбарная, уронила письмо перед Беллой.

Роуз открыла свое собственное письмо, и, как и ожидалось, оно оказалось от Сьюзен. Быстро прочитав письмо, пока Гарри ставил перед ней приготовленные им французские тосты и апельсиновый сок, она обратилась к Белле с умоляющими глазами.

«Мама, Сьюзен спрашивает, сможет ли она остаться с нами после того, как ее выпишут из больницы Св. Мунго. Она сказала, что Эми очень занята и предпочитает не оставаться одна... и, будем честны, я вроде как в долгу перед ней...»

http://erolate.org/book/4014/361949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода