× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter the Curses Cure / Гарри Поттер и Лекарство от проклятий: Том 3. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так почему же между ним и Гермионой все было не так? А как же Сьюзен и Дафна, почему и с ними он чувствовал себя так же хорошо? Сьюзен он знал совсем немного, так как она была частью ОД, а вот Дафна... ее он почти не знал, их разделяла разница между двумя домами. Правда, теперь это уже не будет проблемой, но все же...

Решив пока отложить этот вопрос, Гарри переключил свое внимание на молодую ведьму рядом с собой. Он вдруг осознал, что она всегда была рядом с ним. С самого Хэллоуина на первом курсе она была с ним, поддерживала его, заботилась о нем. Ее знания и ум не раз спасали его задницу. Даже во время их размолвки на третьем курсе из-за его метлы он знал, что она поступила так только потому, что беспокоилась о нем и заботилась о нем. В прошлом году она была единственной, кто безоговорочно поддерживал его. В то время как почти все в школе считали, что ему удалось обманом пробиться на Турнир, Гермиона была единственной, кто не сомневался в нем, кто верил ему. Даже в последний год она поддерживала его, оставалась рядом, когда он был в самом плохом настроении.

И чем он ей отплатил? Гарри пронзила волна вины, когда он оглянулся на свои поступки за эти годы. Теперь он понял, что воспринимал ее как должное, не обращая внимания на ее непоколебимую поддержку. Он отчетливо помнил, как она смотрела на него... Он покраснел при этой мысли. В нем было чистое желание и жажда, чего он никогда раньше в ней не видел. И все это было направлено на него.

Перед ним встали новые образы из их прошлого, открывая то, что он упустил тогда. Гордость в ее лице, когда она, не опечаленная, вернулась в Большой зал. Обида, которую она пыталась скрыть, когда Рон набросился на неё из-за метлы. Взгляд в её глазах на Святочном балу. Боль, когда он накричал на неё в этом году... и когда он, пошатываясь, вернулся в общую комнату после первого - и единственного - поцелуя с Чжоу.

Но теперь... теперь ему открылась истина: Гермиона была очень привлекательной девушкой. Это не было явным и очевидным, как у Чжоу, но более глубоким, более глубоким. Она была прекрасна как внутри, так и снаружи. Его ослепил образ книжного червя, созданный еще на первом курсе... и его собственные недостатки и промахи.

Теперь этот образ разбился вдребезги, обнажив то, что скрывалось под ним. И какой же это был захватывающий дух образ! Гарри даже не подозревал, насколько сексуальной может быть его лучшая подруга - книжный червь. Впрочем, она могла сделать все, что угодно, если бы только захотела.

Влюблен ли он в нее? Гарри не знал. У него не было ни рекомендаций, ни способа узнать. Но он был не прочь это выяснить.

Однако он колебался, страх сковывал его. Что, если она не захочет доводить их отношения до такого уровня? Что, если его интерес к ней отпугнет ее, оттолкнет? Но тут он вспомнил ее вопрос... и тот страх, который скрывался за ним. В порыве озарения он вдруг понял, что она, должно быть, испытывает те же сомнения, те же страхи. Гриффиндор - вперед! сказал он себе. Взяв себя в руки, он повернул голову к ней.

«Ты все еще моя лучшая подруга Гермиона...» Он сделал паузу, набираясь смелости. «...Но я хотел бы... чтобы мы стали больше».

Два теплых карих глаза посмотрели на него. «Что ты хочешь сказать, Гарри?» Она спросила тихо, с надеждой.

Гарри пришлось отвести взгляд; он не мог говорить, когда она так смотрела на него. «Гермиона, я... Я не знаю, что такое любовь, не совсем. Но я знаю, что хочу, чтобы ты была в моей жизни, в любом виде, в каком ты захочешь. Ты всегда была рядом со мной. Ты присматривал за мной каждый год, помогал мне и оберегал меня. И я никогда не благодарил тебя за все это. Я уже не представляю свою жизнь без тебя. Ты так много значишь для меня, и не только из-за... того, что ты сделал. Но это открыло мне глаза , и я впервые увидела тебя по-настоящему. И вот я подумал, может быть, ты...»

Он не успел договорить, как рука Гермионы схватила его за щеку и дернула голову вверх. Прежде чем что-то успело сорваться с его губ, они застыли на месте. Гарри попятился, ошеломленный ее агрессией. Но его тело взяло верх, обхватив её другой рукой и притянув ближе. Его голова слегка наклонилась, и поцелуй стал еще глубже.

В дверях Сьюзен и Дафна улыбались, несмотря на то что по их щекам текли слезы. Обе чувствовали, как по их губам растекается покалывающее тепло, но не обращали на это внимания. Они лишь наблюдали за тем, как двое перед ними продолжают целоваться.

Наконец они отстранились, и Гарри открыл глаза, чтобы посмотреть на нее. Тёплые ореховые глаза Гермионы сияли ярким, счастливым светом, даже слёзы блестели на её улыбке.

«Да, Гарри».

«Но... ты не дал мне шанса закончить...»

Гермиона игриво закатила глаза. «Честно говоря, Гарри, тебе не кажется, что я уже достаточно хорошо тебя знаю, чтобы понять, что ты хотел сказать?» Ее глаза слегка сузились в игриво-угрожающей манере. «И если ты думаешь, что я буду целовать любого другого парня, кроме своего, то подумай еще раз».

На лице Гарри медленно появилась ухмылка, озарившая все его лицо. Его левая рука поднялась и погладила ее шею, вызвав у нее вздох удовольствия. Через мгновение она снова открыла глаза.

«Просто помни, Гарри, я не буду сидеть дома и избегать неприятностей. Рядом с тобой мне будет безопаснее. Не пытайся завернуть меня в вату. Ты только обожжешься».

Гарри вздохнул, но медленно кивнул. Он хотел уберечь ее, оградить от опасности, но она не позволила. Она не была бы Гермионой, если бы позволила.

«Кроме того, ты не можешь контролировать меня, Гарри. У меня есть другие друзья, и я не позволю их исключить». Она намеренно посмотрела в сторону двери. Гарри проследил за ее взглядом, как раз вовремя, чтобы увидеть, как оба наблюдателя покраснели.

http://erolate.org/book/4026/364159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода