× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Independent Harry / Независимый Гарри: Том 1. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только он пришёл в себя и снова принял свой обычный облик, Гарри высказал своё мнение:

– Задумка с музеем просто отличная! Я еле-еле нашёл к ней подход. Но эта дверь, пусть и не бросающаяся в глаза, всё же выдавала меня. Думаю, тебе стоит поставить там побольше дверей, а за каждой — ловушки. Так будет ещё сложнее добраться до твоих истинных мыслей и воспоминаний.

– И что же ты там такого увидел, что тебя так сильно покраснело? – поддразнивая, спросила Гермиона.

– Ну... я... ты... Я имею в виду, я видел, как ты разглядывала своё тело в зеркале, обнажённая. – Он покраснел ещё сильнее, просто произнеся это.

– Это было вчера вечером, после того, как я увидела ту девушку в твоём воспоминании. Я хотела посмотреть, как я могу с ней сравниться.

– Но она была полностью одета, – возразил Гарри, опасаясь, что она могла увидеть ещё что-нибудь.

– Недолго. В последний раз, когда мы проверяли друг друга, и при этом никто ничего не почувствовал, я видела, как она учила тебя разбираться в девушках. У неё действительно красивое тело.

– Твоё гораздо красивее! – не сдержался он. – Ой! Я не должен был этого видеть. Извини.

Гермиона пожала плечами:

– Когда мы начинали, я знала, что мы не сможем хранить друг от друга секреты, так что сейчас я не особо возражаю. Знаешь, я тоже видела тебя обнажённым, и мне понравилось то, что я увидела. – Ему показалось, что в её голосе прозвучало озорство. Она на мгновение замолчала. – Твой щит очень красивый. Как футбольный мяч. Интересно, что навело тебя на эту мысль. Однако ты должен беречь его швы и место, где его надувают, поскольку это слабые места. Мне бы очень хотелось знать, как ты умудрился оказаться на крыше.

Они провели целый день, проверяя щиты разума друг друга, пока не перестали проникать в сознание друг друга, даже если в него вливали много энергии. Как и ожидалось, за это время они узнали друг о друге ещё кое-что. Как и раньше, они не пользовались волшебными палочками, даже не думая о них. Ведь они находились в обычной библиотеке, а значит, это было запрещено. Гермиона была довольна.

– Думаю, теперь ты хорошо защищён, хотя я ещё не уверена, что тебе это действительно нужно. Продолжай тренироваться, ведь только практика может поддерживать твои щиты в идеальном состоянии. Без практики они могут испортиться. Твои щиты, кажется, даже лучше моих, и, пожалуйста, поддерживай их, когда мы отправимся в Хогвартс. Они важны для нас обоих.

Гермиона посмотрела на часы:

– Ещё рано. Не пригласишь меня на хороший фильм в кинотеатр?

Гарри улыбнулся и протянул ей руку. Он знал, что остаток дня ему очень понравится. Много позже, провожая Гермиону на поезд, он почти ничего не мог вспомнить из просмотренного фильма, но он помнил, как на лице Гермионы отражались её эмоции во время каждой сцены. Её радость, беспокойство, смятение и другие чувства были хорошо видны на её лице во время просмотра фильма. Ему нравилось наблюдать за Гермионой гораздо больше, чем смотреть фильм. Как ему казалось, он полностью окупил свой билет.

*****

9 августа 1991 года, пятница – дом Грейнджеров

– Почему бы тебе не приехать и не провести выходные со мной и моими родителями? – спросила Гермиона на следующий день.

– Ты уверен, что это хорошая идея? Я имею в виду...

Она не дала ему договорить:

– Гарри, они уже познакомились с тобой. Они вообще-то ждут, что ты придёшь, если только у тебя нет какой-то предварительной договорённости. А у тебя?

– Не совсем. Билл в Египте, а больше мне никто не нужен.

Она нахмурилась:

– Гарри, мне не всё равно, и моим родителям тоже.

Он вздохнул:

– Хорошо, я приеду. Только дай мне соответствующие инструкции, как добраться до твоего дома.

– Ты можешь просто пойти со мной сегодня вечером и остаться до вечера воскресенья или даже до утра понедельника, если хочешь.

Гарри не был уверен. Ему очень хотелось навестить Гермиону, хотя бы для того, чтобы получше узнать её, но он не хотел навязываться, опасаясь, что просрочит своё гостеприимство. Тем не менее, она сказала, что её родители хотят, чтобы он приехал. Что ж...

– Хорошо, я пойду с вами, если вы хотите.

Он не понимал, почему она крепко обняла его и поцеловала в щёку, но ему было приятно, и Гермиона, несомненно, была рада этому. Может быть, всё будет не так уж плохо...

– Мы сможем почитать некоторые из наших школьных книг, ну, знаешь, чтобы подготовиться к школе. Я полагаю, ты не хранишь их в своём номере. Кроме того, я думаю, мы захотим найти ещё несколько книг, может быть, с какими-нибудь заклинаниями, которые мы уже умеем делать...

Гермиона была так взволнована, что что-то лепетала, но Гарри не возражал. Ему было приятно видеть, как она не зарывается в книги.

– ...и если погода будет хорошей, мы можем пойти в парк. Там есть неплохие качели и другие игровые штуки, а если пойдёт дождь, то, возможно, папа захочет показать тебе свою коллекцию фильмов о «Звёздных войнах»...

Ей потребовалось некоторое время, чтобы выдохнуть, но в конце концов она это сделала и вернулась к книге, которую они читали. Они закончили читать книги, которые купили вместе с Биллом в первую неделю после знакомства, но использовали некоторые ссылки в этих книгах, чтобы найти другие, которые расширили их знания в некоторых областях, представляющих интерес. Гарри был поражён тем, как многому он научился благодаря Гермионе. Её присутствие, казалось, усиливало его способности, помогая понимать и усваивать знания гораздо быстрее.

http://erolate.org/book/4036/366417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода