× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Time Traveller's Witch / Ведьма-путешественника во времени: Том 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режущее проклятие отсекло мне руку, а взрывающее заклятие проделало дыру в груди. Я упал на пол от боли, а люди в масках рассмеялись. Я понял, что что-то не так. Я почувствовал, как покалывает руку, и заставил себя повернуть к ней голову. Я не поверил своим глазам, когда увидел, что она отрастает, как и дыра в моей груди, медленно заживая. Люди в масках ничего не заметили, и я успел схватить свою палочку, убить их и выбежать из дома.

Я не решился вернуться в квартиру, которую делил с Джинни. Я был в ужасе от того, что со мной происходило, и только один человек мог это понять. Был только один человек, который мог понять, что происходит. Я прилетел в Гриммо, я всегда говорил, что когда-нибудь приведу его в порядок, но так и не собрался. Вместо этого я использовал его для хранения ценных для меня вещей, поэтому я вернулся за мантией-невидимкой.

Как только плащ оказался у меня, я аппарировал в Хогвартс и пробрался в школу. Новые системы безопасности я знал как свои пять пальцев. Я помогал их проектировать. Обойти их было проще простого. Я пробрался в школу, где было многолюдно. В конце концов, это было учебное время, и сейчас была середина дня. Добравшись до кабинета директора, я прошептала пароль («Лох-Несс») и забралась в кабинет, который когда-то принадлежал А́льбусу Да́мблдору.

Увидев, что Минервы нет в кабинете, я вздохнул с облегчением. Я снял мантию и встал перед портретом. Дамблдор улыбнулся, и его голубые глаза сверкнули, когда он спросил, чем может мне помочь.

Наверное, мой страх был заметен на моем лице. Я вспотел, был бледен и напуган. Мне удалось выдавить из себя, что я должен знать, что со мной происходит.

Дамблдор терпеливо слушал мои объяснения. Он смотрел на меня поверх очков и кивал во всех нужных местах. Когда я закончил, я ждал, что он скажет мне, как я могу покончить со всем, что со мной происходит.

Однако этого не произошло. Вместо этого Дамблдор торжественно посмотрел на меня и сказал, что я - Мастер Смерти.

Он объяснил, что, поскольку я сохранил Бузинную палочку после войны, у меня осталась мантия и я достал камень из леса, я и есть Мастер Смерти. Сначала я не понял, потому что спрятал их. Я никуда не носил их с собой.

Но, увы, Дамблдор покачал головой. Я по-прежнему владел всеми тремя дарами. Я был Мастером Смерти. Я и есть Мастер Смерти. Щит, который спас мне жизнь, был наколдован, потому что Мастер Смерти не может умереть.

Конечно, это не объясняло, почему щит не появился во второй раз - когда мне отрубили руку и проделали дыру в груди. Дамблдор впервые запаниковал, когда я сказал ему эти слова. Он сказал мне, что подозревает темное проклятие в сочетании с магией Смерти.

Слова, которые он произнес, блеск в его глазах исчезли, они преследуют меня по сей день.

"Этого не должно произойти, Гарри. Результат будет... неестественным".

По тому, как он произнес слово «неестественный», я понял, что он имел в виду сверхъестественный, бессмертный, непобедимый. Какое бы слово к нему ни прилагалось, смысл был один и тот же. Я буду жить вечно. Я не смогу умереть.

Неважно, что я сделал с Дарами, было уже слишком поздно, и это леденило меня до костей. Я выбежал из комнаты, снова накинул плащ-невидимку и в оцепенении направился к выходу из замка.

Вернувшись в Гриммо, я уничтожил камень воскрешения. Плащ я оставил в Косой Переулке, чтобы его обнаружили. Я не мог заставить себя избавиться от Бузинной палочки, но, разорвав Дары, я пытался сделать все возможное, чтобы покончить с собой.

Я резал себя ножом и даже применил к себе Аваду Кедавру. Это привело меня в тук, но когда я очнулся, то был в полном порядке.

По крайней мере, физически.

Мне предстояло принять решение, и сделать это нужно было быстро. Я не мог умереть. Дамблдор был прав, как бы я его за это ни ненавидел. Я собирался жить вечно. Я собирался наблюдать, как умирают все, кого я любил. И еще я кое-что придумал. Темное проклятие, которое было применено ко мне, должно было заморозить мое сердце. Оно было соединено с сильной, могущественной магией Смерти, а это означало, что я была заморожена в таком виде. Я не умру и не состарюсь.

Но я не мог оставаться здесь. Как я мог продолжать жить? Мне удастся продержаться всего несколько лет, прежде чем Джинни поймёт, что я вовсе не старею. Я никогда не старею, у меня не появляются седые волосы или морщины смеха. Мир считал меня героем и спасителем. Обо мне постоянно писали в прессе. Меня всегда заставляли ходить на балы в министерства и благотворительные мероприятия. Люди замечали меня, и когда это происходило, меня приводили в Отдел тайн. Меня изучали и препарировали. Я не мог жить нормальной жизнью среди людей, которые меня знали.

Однако меня знали во всем волшебном мире. Расхаживая по гостиной Гриммо, я мечтал попасть в прошлое, где никто и никогда не слышал о Гарри Поттере. Эта мысль породила идею, а идея - план. Я порылся в коробке с вещами, которые хранились у меня со времен учебы в Хогвартсе. В этой коробке лежал маховик Времени, который мы с Гермионой использовали, чтобы спасти Клювокрыла и Сириуса.

Гермиона сказала, что после того года он перестал работать. Она думала, что он сломался, но Министерство просто списало его. Для тех, кто не знает протоколов Министерства или охранной магии, он был бы бесполезен. Однако я разбирался в этих вещах, и мне удалось взломать защитные чары на маховике Времени за несколько часов.

Мне еще предстояло проделать большую работу, прежде чем приступить к серьезным действиям с Маховиком Времени. В базовом состоянии он мог лишь перематывать время на 24 часа назад или вперед. Я ждал слишком долго, даже для того, чтобы вернуться в Дом загадок и не дать себе войти в него. Однако я знал, что должен сделать, и позволил Мракоборцам сообщить о том, что я погиб вместе с моим напарником-аврором. Я инсценировал взрыв в Гриммо, чтобы никому не пришло в голову туда идти, и с головой погрузился в работу.

http://erolate.org/book/4043/367052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода