× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Time Traveller's Witch / Ведьма-путешественника во времени: Том 1. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я изучал маховик Времени и все книги по магии Времени, которые только мог найти. Дни превратились в недели, а недели - в месяцы. Я игнорировал газеты и внешний мир. Я не хотел видеть сообщения о своей убитой горем жене. Я не хотел видеть людей, оплакивающих своего «великого» героя. Я не хотел видеть, как люди, которых я любил, живут дальше без меня. Поэтому я отгородился от всего этого и стал работать. После нескольких месяцев исследований я понял, что с помощью одного лишь маховика Времени ничего не добьюсь. Даже если бы я усилил его, то смог бы вернуться в прошлое только на месяц. Мне нужно было больше времени.

Единственное решение, которое я видел, было пошлым и старомодным. Оно было невероятно магловским, но именно поэтому я решил, что оно может сработать. В старой библиотеке я нашел стопку магловских книг, принадлежавших Сириусу. Среди них был роман Уэллса под названием «Машина времени». Я жадно читал его и изучал набросок машины времени, о которой шла речь в книге. Я знал, что это магловская концепция, но понимал, что мне нужно построить нечто подобное, чтобы преодолеть желаемое расстояние. Мне нужен был способ установить время и дату моего назначения. Я набросал сотни идей, прежде чем меня осенила одна. В подвале дома у меня хранился старый ящик Мракоборца. Я украл его несколько лет назад из глубоких хранилищ ДМП. Я подумал, что когда-нибудь ей найдется применение, и я как раз нашел идеальный вариант.

Я потратил месяцы на работу над шкатулкой Мракоборца. Внутри я использовал амулет увеличения. Я вырвал старый камин, который когда-то соединял ложу с каминами в Департаменте Мракоборцев. Когда у меня появилось достаточно места для работы, я начал строить свою машину времени. Используя Уэллса в качестве руководства, я сосредоточился на сочетании часового механизма и магии, чтобы создать все соединения. Это потребовало дополнительного чтения, и прошло пять лет, прежде чем я приступил к работе над машиной.

Время пролетело очень быстро, когда у меня было все в этом мире. Я в основном избегал внешнего мира, но в тот момент я был в отчаянии. Моя машина не работала, и мне нужна была помощь извне. Как я ни старался, мне не удавалось зарядить Маховик Времени, и я понимал, что без него мне никуда не деться. Чтобы добиться успеха, маховик Времени должен был стать сердцем моей машины времени.

Я отправился на поиски нужного мне человека. Персей Олливандер, правнук того Олливандера, который продал мне мою первую палочку, был тем человеком, к которому стоило обратиться. Олливандеры были древним родом волшебников, и, чтобы овладеть магией палочек, они изучили огромное количество магических тем. По пути на поиски Персея во Франции я сделал остановку. Я не мог удержаться. Мне нужно было узнать, как там все. У меня не было понятия о времени, и я едва осознавал, что сейчас Рождество.

Я стоял у окна гостиной Бэрроу под плащом-невидимкой. Вокруг меня штормило от снега. Я чувствовал себя сиротой из романа Диккенса, вглядываясь с холода в счастливую сцену внутри дома. Меня переполняло множество эмоций. Рон и Гермиона смеялись, покачивая на коленях маленькую рыжеволосую девочку. Молли была окружена внуками, а Джинни носила обручальное кольцо.

Я тяжело сглотнул, глядя на кольцо на ее руке. Мне было трудно смириться с тем, что она так быстро снова вышла замуж. Она улыбалась и разговаривала с малышом, который в данный момент сидел на коленях у Рона. Но за улыбкой в ее глазах скрывалась грусть. Я оторвал взгляд от обручального кольца, когда чья-то рука сжала плечо Джинни. Джинни с улыбкой подняла глаза, а затем поцеловала мужчину.

Я не знал, злиться ли мне на нее за то, что она живет дальше, или радоваться тому, что она не была несчастна без меня. Она вышла замуж за Дина Томаса, своего бывшего возлюбленного. Я знал, что Дин - хороший человек, но в моей груди снова поселился тот взревел дракон, от которого я страдал на шестом курсе.

Я подавил его и с хрустом, который никто не услышал, аппарировал прочь из дома. Смотреть на нее было слишком больно. Видеть их всех, но не иметь возможности общаться с ними, было слишком ужасно.

Я отправился во Францию и нашел Персея Олливандера. С помощью заклинаний я изменила свою внешность и назвала ему вымышленное имя. Он сказал, что ничего не знает о часовой магии. Но он знал достаточно много о магии времени, поэтому согласился помочь мне с моим проектом.

Я мало общался с внешним миром, поэтому мне было не до того. Тем не менее я подумала, что Персей, возможно, самый красивый мужчина из всех, на кого я когда-либо смотрела. Ему было около 20 лет, и он был наполовину французом. У него была бледная кожа, светлые, почти серебряные волосы и самые завораживающие темно-синие глаза.

Персей практически переехал в дом, чтобы помогать с проектом, и я быстро обнаружила, что моя дружба с ним переросла в нечто большее. Он был добрым, терпеливым и решительным. Я наслаждалась его общением и восхищалась им. Мы могли проводить вечера за разговорами о магии времени, препарируя старый маховик Времени, чтобы раскрыть его секреты. Мы могли обсуждать книги маглов и не замечать, что прошло уже четыре часа. Мы могли потягивать огненное виски и смеяться над печальным положением дел в мире. Мы могли говорить о том, что ничего не изменилось, хотя Волан-де-Морт мертв, и скоро появится другой Темный Лорд.

Когда я рассказал Персею свой секрет, он улыбнулся и сказал, что знает. В конце концов, я был Гарри Поттером, но я ни на день не постарел после аварии, и мы исследовали магию времени в течение последнего года. Персей никогда не осуждал меня. Он просто любил меня и поддерживал мой рассудок. Он не позволил проекту поглотить меня, я перестал просто существовать и снова по-настоящему жил.

http://erolate.org/book/4043/367053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода