Молчание.
"Вы очень доверчивы, леди Оленна. Что если я соглашусь, а потом Вендель, Родрик и я убьем ваших людей, Пакстера, Дейенерис и ее драконов и сообщим Неду и королю, что вы сделали?"
"Винафрид Мандерли в Хайгардене. Она выйдет замуж за моего внука в ближайшие несколько лун. Вероятно, к тому времени, когда вы успеете сообщить Неду Старку и Роберту Баратеону о случившемся, она уже будет иметь ребенка. Вендел Мандерли не станет рисковать жизнью своей племянницы".
«Винафрид не будет рисковать, она не Тирелл».
"Но она будет. И если она будет беременна, а Роберт Баратеон узнает, что мы сделали - потому что это мы, леди Мормонт, потому что вы и Вендел здесь для того, чтобы - вы думаете, ее пощадят? Нет. Не пощадят. Она умрет, потому что она Тирелл. И Вендел убьет свою племянницу. Ты убьешь ее и еще бесчисленное множество невинных. Так что, да. Я доверяю тебе, потому что если ты предашь меня, мы сгорим все вместе".
Молчание.
Наконец Мейдж Мормонт кивнула и сказала: «Дайте мне несколько дней, чтобы принять решение».
Оленна улыбнулась. Это требовало иного такта, чем тот, к которому она привыкла, но она знала, что северяне - народ жесткий, им нужны настойчивость и факты. Их не убедить красивыми словами и обещаниями. Им нужны факты и холодная, жесткая правда. Но в конце концов Оленна поняла, что у Мейдж и других северян не было выбора: они должны были остаться с Дейенерис, потому что именно для этого Нед Старк послал их сюда.
Интерлюдия 3: 296 год - третье новолуние: Дейенерис Таргариен
Дейенерис наблюдала за тем, как гавань Пентоса отдаляется на горизонте и в конце концов совсем исчезает из виду. Солнце стояло низко в небе, и море вокруг корабля, на котором они плыли, окрасилось в глубокий красный цвет, когда оно зашло за горизонт. Она будет скучать по Пентосу. Она не будет скучать по толстому магистру, чьи глаза выпучивались от жадности каждый раз, когда он видел ее драконов, или по однообразию ее рутины в замкнутом пространстве поместья. Но она будет скучать по относительной безопасности.
Она давно чувствовала себя в безопасности в усадьбе, еще до того, как Пакстер притащил к ней эту разношерстную группу северян. Было что-то такое в охранниках Тиреллов, что заставляло ее чувствовать себя спокойно; знание того, что они были рядом только ради нее и ее брата, а потом, в конце концов, и ради нее самой, было, вероятно, главной причиной. Она никогда не знала такой преданности и самоотверженности в войсках. Она едва помнила Виллема, и все, кто помогал им с тех пор, чего-то хотели. А вот гвардейцы Тирелла не хотели. Они просто хотели обеспечить ее безопасность.
А на следующий день после рождения драконов перед ней пронеслись северяне. Никогда прежде она не видела такого ужаса в глазах людей, когда они смотрели на нее. Ненависть тоже, но в основном ужас. Потребовались недели, чтобы убедить их в том, что он не ее отец. Тогда она не понимала, почему они так сильно обижаются на дом Таргариенов. Конечно, если бы каждый король из дома Таргариенов за последние триста лет был таким, как ее отец, то ее семья не правила бы так долго. Но она понимала их страх и подозрения. Все, что она могла сделать, - это попытаться доказать, что она не ее отец.
И вот она здесь. Плывет из Пентоса в сторону Астапора с пятьюдесятью мужчинами и Мейджем Мормонтом, каждый из которых поклялся защищать ее. Она не знала, как это случилось, но однажды Мейдж Мормонт повернулась и сказала, что она и ее люди останутся с Дейенерис в обозримом будущем. Возможно, она не знала подробностей произошедшего, но была уверена, что леди Оленна разговаривала с Мейдж Мормонтом во время своего краткого пребывания в Пентосе. И это прекрасно решило вопрос о том, что они будут делать с северянами, когда покинут Пентос...
Она вздохнула.
«Спар поднимет тебе настроение», - раздался голос справа от нее.
Она повернулась и улыбнулась: «Ты решил все проблемы с помощью спарринга?»
Мейдж Мормонт кивнула, а затем подмигнула ей: «Ты слишком молода для другого решения».
Несмотря на то что это было совсем не смешно, Дейенерис откинула голову назад и разразилась хохотом.
«Лови!»
Затем она перестала смеяться, когда деревянный меч ударился о ее живот и отскочил.
Она бросила взгляд на Мейдж, но наклонилась и подняла меч, пытаясь вспомнить приемы, которым училась последние несколько недель.
«У тебя неправильный хват».
Дейенерис поправила рукоять.
«Все равно неправильно».
Тогда придется вернуться к основам.
Для Дейенерис это было новым ощущением: никогда прежде ей не говорили, что она не права, и не пытались это исправить. Визерис в основном просто игнорировал ее, когда она пыталась сделать что-то новое, а если у нее что-то не получалось, он смеялся и издевался, но не помогал. Но теперь Родрик и Мейдж учили ее защищаться - или, по крайней мере, пытались это делать, Пакстер рассказывал ей о домах Вестероса, а Вендел - истории и мифы. Казалось, они искренне заботятся о ней. Даже больше, чем Визерис. Или, если они и не заботились о ней, то больше не боялись ее. Это было приятно.
Мейедж занималась с ней до тех пор, пока солнце не поднялось высоко в небо и по их телам не потек пот.
«Хватит!» воскликнула Мейдж, снова повалив Дейенерис на пол.
Дейенерис лежала, тяжело дыша, пот капал ей на лицо. Она провела рукой по лбу в жалкой попытке смахнуть пот. Но как только она убрала руку, пот снова потек ей на глаза. Она скорчила гримасу.
В этот момент ей на глаза попалась рука, она поднялась и слабо улыбнулась Мейдж: «Спасибо».
http://erolate.org/book/4058/368780
Готово:
