Оленна вздохнула и тряхнула головой, чтобы прогнать мысли, а затем поспешно отошла от окна и заняла последнее место рядом с Мейсом. Усевшись, она слегка подвинулась, стараясь устроиться как можно удобнее перед тем, что, как она ожидала, будет очень трудным разговором.
Оленна старалась не смотреть на Неда Старка, который доедал кусок оленины, поданный ему на ужин. Овощи и фрукты исчезли уже давно; это были одни из первых блюд, которые он ел. Она всегда считала грубым смотреть, как едят другие. Она бросила взгляд на дверь и через мгновение наклонила голову. На лестнице послышались шаги.
В комнату, тяжело дыша, ворвался Ломис. Он сгорбился, положив руки на колени, и задыхался. Через несколько секунд он выпрямился, чтобы произнести: "Извините, что ворвался. Свиток. Из Дорна".
Оленна сдержалась, чтобы не вскочить на ноги. Лорас
Вместо этого она подождала, пока Мейс поднимется на ноги и возьмет предложенный свиток. Он быстро прочитал его и, кивнув сам себе, протянул свиток ей. Она улыбнулась ему - он проигнорировал ее слова - и сказала «спасибо».
Затем она развернула свиток и прочитала его. Потом перечитала.
Отец,
Я еду в Хайгарден. Я прибуду в течение луны.
Оберин приносит свои извинения за то, что не может присоединиться ко мне во время этого визита. Он наслаждается отдыхом и одиночеством, которые дарят ему Водные сады.
Лорас
Оленна вздохнула. Бросив быстрый взгляд на Мейса, который кивнул, она наклонилась вперед, чтобы Нед Старк мог прочесть свиток. Взяв свиток, он выглядел слегка озадаченным и быстро прочитал его. Затем он, похоже, понял, что там на самом деле написано, и вздохнул.
«Ломис, пожалуйста, оставь нас», - тихо сказал Мейс. «Я приду и найду тебя позже».
Мейстер склонил голову и, переведя дыхание, вышел из комнаты. Прежде чем он успел полностью открыть дверь, Оленна воскликнула: "Мейстер, спасибо за вашу службу Дому Тиреллов в последние луны. Это не будет забыто". И не забудется.
Ломис сделал паузу, затем повернулся и отвесил более глубокий поклон, после чего выпрямился и сказал, все еще слегка запыхавшимся голосом: "Это была величайшая честь в моей жизни, миледи. Милорды". Затем он вышел из комнаты.
"Итак, матушка. Я так понимаю, мы не можем рассчитывать на поддержку Дорна?" сказал Мейс, когда звук шагов затих.
Не дурак.
Оленна внимательно посмотрела на сына, когда он ответил ей взглядом. Она недооценивала его. В конце концов на ее лице появилась улыбка: «Нет. Мы не можем», - мягко сказала она. Затем она улыбнулась еще шире: - Но они не будут против нас. Доран четко приказал дорнийцам сохранять нейтралитет до тех пор, пока не появится победитель. В письме Лораса это ясно сказано".
Мейс кивнул: «Так кто же у нас есть?»
«Надеюсь, Север и Речные земли», - начала она, но тут ее взгляд упал на Неда Старка, который склонил голову.
«Да, Север и Речные земли поддержат вас, когда узнают, что вы сделали для дома Старков... хотя я все еще хочу знать, почему леди Оленна», - хрипло сказал он.
Она напряглась. Это был ее момент. Вот к чему привели последние несколько лет планирования, манипулирования, сеяния семян о происхождении Джоффри и его братьев и сестер. Через несколько лун Дейенерис Таргариен, три дракона и десять тысяч Безупречных высадятся в Староместе вместе с моим добрым сыном Пакстером Редвином и гвардейцами Тиреллов, - глубоко вздохнула она, выпрямив спину на стуле и сцепив руки на коленях. Если я прав, то с ними будут Мейдж Мормонт, Вендел Мандерли и Родрик Касл, а также дюжина или около того северных солдат".
На несколько мгновений воцарилось молчание. Затем Нед Старк откинул голову назад и рассмеялся - глубокий придушенный звук эхом разнесся по комнате. Ему было не до смеха. Оленна это заметила. Это не был смех человека, услышавшего потрясающе смешную шутку. Нет, это был смех человека, который понял, что у него нет выбора.
«Вы знали?» сказал он в конце концов.
Она кивнула.
«Как долго?»
«Более трех лет».
Он медленно кивнул. Но прежде чем он успел заговорить, Мейс вмешался.
"Мама? Что ты наделала?!"
Оленна обратила внимание на сына, который практически вибрировал то ли от гнева, то ли от разочарования - она не была уверена. Она вздохнула и наклонилась вперед, чтобы положить руку на его руку, но он отдернул ее прежде, чем она успела это сделать. Она хотела открыть рот, но он прервал ее.
"Нет. Мама. В кои-то веки я буду говорить, а ты будешь слушать", - с горечью сказал он, его голос в конце концов перешел на крик. Затем он, казалось, понял, что натворил, слабо улыбнулся ей, но продолжил столь же решительно, но чуть более тихим голосом: "Ты потратила годы на то, чтобы бегать и делать что-то, не посоветовавшись со мной. Отослали моих сыновей, не посоветовавшись со мной. Отослала кузена Пакстера, не посоветовавшись со мной. Вел переговоры о браке между Уилласом и Уинафрид, не посоветовавшись со мной. Требование выдать Маргери замуж за Робба Старка - без согласования со мной. Не то чтобы я возражал против последнего, - поспешно сказал он, переведя взгляд на Неда Старка, - он хороший мальчик и сделает ее счастливой. Но, матушка, дело в том, что ты годами не рассказывала мне о том, что происходит. Хватит. Ты расскажешь мне, что именно происходит, и тогда мы решим, что делать дальше - как семья".
Оленна пристально посмотрела на Мейса. Потом улыбнулась - как раз тот случай, когда ее сыну пора отрастить позвоночник.
http://erolate.org/book/4058/368815
Готово:
