× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry's Solution / Решение Гарри: Том 1. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это... было очень хорошее предложение, честно говоря. Если он поспешит, то все подумают, что это была его идея. Это очень поможет восстановить доверие публики к нему.

Фактически, он мог бы присвоить себе все ее предложения, публично выступив в Департаменте международного магического сотрудничества. Он громко раскритиковал бы Барти Крауча-старшего и Людо Багмана за их «неспособность» обеспечить адекватную защиту чемпионов турнира.

Он, конечно, добавил бы, что собирается поговорить с Невыразимыми. Он хотел, чтобы они придумали способ, который позволил бы зрителям увидеть оставшиеся задания в озере и лабиринте, теперь, когда он об этом подумал. Задания, которые в противном случае были бы скучными, как наблюдение за ростом травы, из-за их неумелого нежелания учитывать этот аспект турнира!

К тому времени, когда Бонс сможет возразить, что она настаивала на усилении мер безопасности и предложила участие Невыразимого, ей уже никто не поверит. По правде говоря, это повредит ее репутации, так как все подумают, что она пытается присвоить себе заслуги.

Он дал долгое и подробное описание третьего задания и отдельных опасностей, признав, что, как и во втором задании, зрители не смогут видеть чемпионов и их борьбу.

«Опять же, никакой защиты для чемпионов, если что-то пойдет не так!» — воскликнула она.

Он кивнул, молча соглашаясь с ее оценкой.

Она вздохнула. «Я поручу командам мракоборец наблюдать за каждым чемпионом с метл».

«Это приемлемо», — согласился он.

«И, возможно, то, что Невыразимые придумают для наблюдения за тем, что происходит в озере, можно адаптировать для лабиринта».

«Да, конечно», — сказал он, поглаживая бороду. Он огляделся. Прошло больше времени, чем он думал, и теперь большая часть стадиона была пуста.

Это заняло больше времени, чем должно было, из-за перерывов, связанных с различными отчетами о ходе работы и вопросами ее мракоборец.

«Ну», — сказал он, вставая. «Если больше не о чем говорить, мадам Бонс, я думаю, мне пора возвращаться в замок».

Бонс покачала головой. «Думаю, — сказала она немного холодно, — на сегодня всё. Если у меня появятся дополнительные вопросы, я свяжусь с вами по Летучему пороху».

«Тогда добрый вечер, мадам Бонс». Он повернулся и покинул ложу судей.

Он решил поужинать в Большом зале. Студентам было бы приятно видеть его. Это было бы хорошо и для его имиджа. Если он так быстро уединится в своем кабинете, то возникнет слишком много вопросов.

В Большом зале царила тишина, большинство студентов разговаривали только шепотом. Многие студенты остались в своих комнатах, и зал был явно пуст. Профессора были так же тихи. Любые обсуждения проходили в их кабинетах, Большой зал был слишком публичным местом.

.o\O/o.

Гарри постепенно осознал, как ему неудобно и холодно. Первое, что он заметил, был сильный затхлый запах. Освещение было неярким, так что он не был на улице. Он медленно поднялся и сел. Он моргнул, оглядываясь по сторонам на освещенное факелами место, в котором оказался, и недоумевая, где он находится. Где бы это ни было, тьма была оттеснена горящими факелами, выстроенными вдоль стен.

Затем он заметил гигантскую мертвую змею.

Он был в Тайной комнате!

Воспоминания о его смерти и о том, что произошло после, нахлынули на него.

Он встал на ноги и снова огляделся.

Благодаря фасам, по крайней мере, он не спотыкался в темноте.

Там, на расстоянии вытянутой руки, лежало Золотое Яйцо.

Палата была такой же унылой, как и в прошлый раз. На каменном полу был шрам, где лежал дневник, когда он пронзил его клыком василиска. Труп змеи выглядел почти неизменным. Может, его сохранила магия? Или на Палату было наложено заклинание, сохраняющее все, что в ней находится, если это не живое? В то время как в прихожей были кости крыс, в главной комнате ничего подобного не было. Может, кожа василиска была настолько прочной, что ничто не могло ее пробить?

Он быстро пересчитал, что у него есть. У него была волшебная палочка, школьная мантия и плохо сидящая одежда его кузена.

Часы показывали, что уже немного за пять, а это значило, что в Большом зале начался ужин. Похоже, он был без сознания около трех часов.

Он слегка прикусил нижнюю губу, думая, что делать дальше и как последовать совету того человека, его агента, его агента из Смерти.

Гарри некоторое время ходил по комнате.

Наконец он покачал головой.

Ему нужна была помощь — но так, чтобы никто не узнал, что он все еще жив. Придумать разумное объяснение и одно из того, о чем упомянул его агент, требовало немного больше знаний, чем у него было. То есть, что такое родственная душа?

Не говоря уже о том, чтобы определить, кого он имел в виду. Имена, которые он упомянул, могли быть Джинни, Гермионой, Сьюзан Бонс или, возможно, кем-то еще из других факультетов. С другой стороны, он мог иметь в виду кого-то не из года Гарри — он не имел понятия, кого мог иметь в виду Лунер.

Мужчина сказал, чтобы он использовал свою голову.

Проблема была в том, что он не был в этом очень хорош. Гермиона была мозгом этой тройки!

Гермиона.

Гермиона!

Его глаза широко раскрылись! Она должна была быть сейчас вне себя. Она, наверное, думала, что он мертв!

Было очень важно связаться с Гермионой, так как же ему выбраться из этой комнаты? Он не мог полететь по трубам к замку — под рукой не было метлы — и не умел телепортироваться.

Он подумал, прилетит ли Фо́укс, если он его позовет?

Он снова начал ходить по комнате. Если он позовет Фо́укса, услышит ли тот его? Но Фо́укс, скорее всего, отведет его к директору, которому он уже почти не доверял. Этот человек каждый год бросал его на произвол судьбы.

Так кто же, кроме Фо́укса, мог попасть в эту комнату?

Домовые эльфы?

http://erolate.org/book/4059/369001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода