× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: Mr. President / Марвел: Мистер Президент: Глава 69: 69 миллиардов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гав! — Муни был взволнован, показывая это случайными лаем и прыжками.

Древняя посмотрела на славного мальчика, который был выше её ростом. Конечно, он был милым и славным, но… учить его колдовству? Это казалось ей слишком неправильным. Поэтому она попыталась проигнорировать то, что он сказал, предположив, что он имел в виду что-то другое.

— Эм… что? Ты хочешь научиться? Я имею в виду, у нас очень хорошие способности к созданию порталов, — спросила она, звуча панически.

Гектор пожал плечами, махнув рукой и погладив большую голову Муни.

— Нет-нет, моя магия уже очень сильна. И у меня есть своя способность к телепортации. Я просто берегу её для экстренных случаев, иначе теряется шарм и элемент неожиданности.

Она снова посмотрела на Муни, на этот раз их взгляды встретились.

— Ты… хочешь, чтобы я научила твою собаку колдовству? Он сможет научиться?

— Он точно может учуять магию, так что я не вижу причин, почему он не сможет, — возразил Гектор. Он был абсолютно серьёзен.

— Мастер, ты серьёзно рассматриваешь это? Это безумие, у нас даже нет кольца-портала, которое подошло бы его… оу… милым лапкам, — монах, возможно, её помощник, был зол и в то же время умилялся.

Муни знал, что это был решающий момент, поэтому он молча сел и атаковал их самым лучшим щенячьим взглядом, на который был способен.

— Ауууу…

(≧ ▽ ≦)

Древняя была лысой, но её улыбка, безусловно, была сияющей и обладала очарованием. Она ухмыльнулась и бросилась обнимать пушистика.

— Хорошо, я научу тебя быть лучшим колдуном на свете… ты хочешь быть нашим первым животным-Мастером… или даже Верховным Магом? Да, однажды ты им станешь.

(•ˋ _ ˊ•) — в этот момент помощник Древней почувствовал возмущение в воздухе. «П-почему я чувствую угрозу своей позиции?».

Гектор рассмеялся и закурил сигару.

— Бва-ха-ха… это хорошо. Муни, будь хорошим учеником. Я буду проверять твой прогресс каждую неделю.

— Ты будешь приезжать сюда каждую неделю? — спросила она, обрадованная возможностью иметь под рукой такого сильного персонажа.

— Конечно, Муни — мой сын, так что я не могу оставить его одного. И может появиться ещё один безумец, который придёт за Муни. Не будь с ним слишком строгой. Кстати, мне нужна твоя помощь кое в чём ещё. На этот раз дело касается времени. Мне нужно использовать твой Камень Времени, чтобы заглянуть в будущее одной женщины, — попросил он как джентльмен.

— Око Агамотто не принадлежит мне, оно принадлежит Вселенной. Для меня оно теперь бесполезно, но для тебя, возможно, оно будет полезно. Пойдём со мной. Мастер Брюс, пожалуйста, начни усердно тренировать Муни. Я лично буду вести занятия позже, — она приказала своему ученику с белой бородой и волосами. Честно говоря, Древняя выглядела моложе всех, а была старше большинства, она была настоящей ловушкой.

Он последовал за ней в деревянное здание, ещё более древнее, чем сама Древняя. Она повела его глубже в святилище. Они подошли к двери, на которой была карта мира.

— Ты знаешь, как пользоваться этим предметом? — завела она светскую беседу.

— Не совсем, но это не будет проблемой. Он действует только на смертных, — ответил он, всё ещё оглядывая комнату.

Кашель

— Тогда вот он, — она достала Око Агамотто из металлической коробки, доступной только с помощью заклинаний.

Без лишних слов он взял его в руку и извлёк Камень Времени. Ему не нужно было беспокоиться о том, чтобы прикасаться к нему. Для него это было как простой камешек. Закрыв глаза, он попытался почувствовать магию в нём.

Камню не требовалось колдовство, чтобы заглянуть во время, достаточно было простого понимания законов природы. Этого у него было в избытке. Его целью было проверить будущее нынешней агента Картер, если он не отправит её в гибернацию. Результат был таков: никакой старый Стив не вернулся, и она умерла от старости в 2014 году. Он также нашёл точное место, где застрял Стив.

Не только это, он попытался проверить, в какой Вселенной он находится: была ли она строго по фильмам, или с сериалами, или даже больше — Вселенная комиксов. Он не смог прийти к какому-либо выводу, так как понятия не имел, на что смотреть. Может, на Галактуса, но для этого ему нужно было знать, где искать. Об этом он понятия не имел.

Вздох

— Спасибо, Яо. Это поможет мне в нескольких вещах. Пора мне возвращаться. Позаботься о Муни, не давай ему есть слишком много лакомств, иногда он становится жадным и забывает, как быстро набирает вес, — он протянул ей список «что можно» и «что нельзя».

— Я буду обращаться с ним с достоинством и уважением. Он, безусловно, не простая собака, — она сделала официальный поклон.

— Возможно. Береги себя.

Увидев будущее, он поцеловал Муни в голову и направился обратно в Соединённые Штаты. Страну нужно было управлять, наследие — строить. Он задавался вопросом, как люди будут относиться к нему в эпоху супергероев, когда увидят его всё ещё живым и здоровым.

— Сэр, тебе ещё что-нибудь нужно? — спросил его пилот, прежде чем направиться в кабину. В качестве персонала было всего три пилота, один из которых подрабатывал бортпроводником. Самолёт был маленьким, который ВВС использовали для президентских перевозок. Это был Lockheed VC-121, не очень большой или роскошный самолёт. Ему не нравилось путешествовать в нём, так как он недостаточно отражал его имидж.

Тем не менее, он приказал ВВС США приобрести дальнемагистральный 707, Boeing C-137 Stratoliner, чтобы он стал новым президентским транспортным самолётом. Он был большим и поддавался модернизации. Это будет первый «Борт номер один». Никто особо не удивился покупке, так как Гектор много путешествовал.

Вскоре самолёт был в воздухе, летя над Европой. Идеальный маршрут был бы через СССР, а затем через Арктику, но, поскольку его присутствие было настолько угрожающим, он избегал входить в воздушное пространство СССР, чтобы они не запустили ядерные ракеты.

Он встал, чтобы налить себе выпить. Это был секретный рейс, так что он не взял с собой никакого персонала.

— Гах… я теперь буду скучать по Муни. Уже скучаю.

— Может, я составлю тебе компанию?

Женский голос раздался в шумной кабине. Гектор оглянулся в сторону туалета.

— Кто ты, чёрт возьми?

Женщина казалась старой, но хорошо сохранившейся. Она была белой, возможно, американкой. На её лице читались гордость и власть. Она подошла к нему, стуча каблуками по стальному полу.

— Я — Александра Рид. С тобой очень трудно встретиться, Мистер Президент.

Он пожал плечами.

— Ну, раз уж ты уже пробралась на борт, садись. Хочешь выпить?

— Нет, эти вина недостаточно хороши для моих вкусовых рецепторов. Мне нравятся те, что я сохранила со времён Константинополя, они всё ещё стареют. Я пришлю тебе бутылку в качестве подарка на встречу, — сказала она, звуча изящно.

Гектор пожал плечами и начал ковыряться в ухе, чтобы почесать его.

— Твоя потеря. Я достал это из бункера Гитлера. У ублюдка был хороший вкус. В любом случае, теперь я знаю твоё имя, так что скажи мне, почему я должен тебя развлекать, а не убивать?

Для женщины было впервые слышать, как мужчина говорит об убийстве, выглядя при этом так беззаботно. Она привыкла быть той, кто находится у власти.

— Я… давным-давно была женщина, которая потеряла свою любимую дочь и отправилась на восток в поисках ответов. Она училась у великих мастеров и обнаружила, что существует тайный мир с бессмертием, драконами и мистическими силами.

— Она решила использовать эти силы, поэтому ушла с четырьмя другими. Она жила веками и создала огромную имп…

Зевок

— Полёт длится тринадцать часов, я хотел поспать. Так что будь побыстрее, я не собираюсь слушать твой монолог всё это время. Скажи мне одно: зачем ты здесь? Чего ты хочешь? — спросил он её.

— Сотрудничества. Ты — самый сильный и влиятельный человек в мире. Мы дадим тебе тридцать процентов от прибыли. Мы говорим о миллиардах долларов в твоём кармане каждый год. Наш бизнес включает продажу чего угодно, от наркотиков и оружия до одежды и мебели. Ты будешь помогать нам выходить на рынки без налогов, экономя значительную часть затрат… — её снова прервали.

— Сколько сейчас стоит вся твоя операция? — спросил он.

— Она стоит шестьдесят девять миллиардов. С моими четырьмя друзьями мы работали по всему миру, — раскрыла она.

Гектор кивнул, что-то напевая себе под нос и поглаживая свою длинную бороду.

— Ах, какое прекрасное святое число, шестьдесят девять. В любом случае, не хочешь ли сказать мне, что заставило тебя думать, что я соглашусь?

— Ты тратишь деньги из собственного кармана на различные проекты. С большим количеством денег ты сможешь сделать больше. То, что ты получишь, будет чистыми деньгами.

— Хм… что заставило тебя думать, что я не убью тебя прямо сейчас за попытку меня подкупить? — снова спросил он.

Она неудобно поёрзала на своём месте, ей не нравился пронзительный серый взгляд Гектора.

— Потому что мы в небе, и я заложила бомбу в туалете.

— БВА-ХА-ХА-ХА… Ах, мой живот, — он разразился неконтролируемым громким смехом. Целую минуту он продолжал смеяться. Это была самая слабая угроза, с которой он когда-либо сталкивался.

Он быстро нажал кнопку, чтобы вызвать бортпроводника. Тут же пришёл лейтенант ВВС.

— Сэр… СТОЙТЕ!

Он был шокирован, обнаружив ещё одного человека. Гектор махнул рукой.

— Сынок, код шестьдесят девять, ты знаешь, что делать.

Лейтенант побежал обратно в кабину и запер её. Затем самолёт на несколько секунд спикировал, а затем снова стабилизировался. Гектор не сводил глаз со светового индикатора на двери пилотской кабины. Он сменился с красного на зелёный. С этим он дьявольски ухмыльнулся.

БАМ

С молниеносной скоростью он вытянул руку и схватил женщину за волосы, затем ударил её лицом о деревянный стол, разбив его.

— ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ТЫ, ГОРДАЯ КУКЛА!.. — БАМ — он снова поднял её и ударил ещё раз.

— Ты смеешь подкупать президента Соединённых Штатов Америки? ТЫ? Ничтожное маленькое существо. Ты хочешь напугать меня бомбой? Высотой? — он отбросил её обратно на её место и отодвинул стол.

БУМ

Он отвёл руку назад и вонзил её прямо в металлический пол самолёта, проделав большую дыру, достаточную, чтобы можно было увидеть горы внизу. Затем он снова схватил её и высунул её голову из дыры.

Её лицо уже было в крови, став ещё бледнее. Этот человек был безумен донельзя. Самолёт падал, она видела это воочию, так как воздух так сильно бил ей в лицо, что она не могла дышать. Страх и ужас охватили её сердце. У неё было лишь долголетие, а не чрезвычайная сила.

Гектор втянул её обратно и поднял так, чтобы она была лицом к лицу с ним.

— Слушай сюда, ты облажалась, придя ко мне. Ты думала, я не знаю о Руке? О том, что вы ничем не лучше ГИДРЫ?

— Ха-ха… глупая женщина, я уже на десять шагов впереди всего мира. А теперь я заберу все эти шестьдесят девять миллиардов и всё твоё состояние. Затем я построю детские дома и школы по всему миру для милых маленьких невинных детишек. Но сначала я сожгу тебя и отвезу твой прах в Кунь-Лунь, чтобы подарить им в обмен на дружбу.

— Ты думала, что делаешь умный ход, проникая на борт? Хах, ты лишь ускорила свою гибель на годы, — он сильнее сжал её шею, заставив её глаза покраснеть и вылезти из орбит, почти вывалившись.

Он был гигантским мужчиной, и её шея была не более чем маленькой веточкой в его ладони. Но что шокировало Александру Рид, так это то, что даже будучи таким жестоким, он был таким спокойным.

«Я… мир обманывают… это не может быть человек», — подумала она.

— Гхк… п-по-жалуйста… — выдохнула она слова.

— Что? Ты сказала «пожалуйста»? Хорошо, я не убью тебя, — он отпустил её, бросив на пол, чтобы она кашляла и хватала ртом воздух.

Гектор снова сел на своё место и допил оставшийся стакан виски.

— Я не убью тебя, но эта катастрофа точно убьёт.

Её лицо побледнело. Она была в полной заднице.

http://erolate.org/book/4109/376665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода