× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: Mr. President / Марвел: Мистер Президент: Глава 105: Шопинг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— «Свобода-1», вам разрешена посадка в шестом отсеке.

Когда они прибыли на Ксандар, столицу Империи Нова, в глаза сразу бросилась бурная экономическая деятельность. Корабли прибывали и убывали из портов планеты, повсюду ходили люди. Планета была прекрасна, природа и технологии в ней сочетались идеально.

Население планеты составляло двенадцать миллиардов, и она была довольно густонаселённой. Будучи также центром экономической активности, это было лучшее место для ведения бизнеса в Галактике Андромеды.

Корабль пришвартовался и оплатил пошлину. Гектор, Муни, Логан и Адам вышли наружу. В это же время офицер по снабжению вручил им список товаров, которые нужно было закупить перед отлётом.

— Конечно, только не покидайте корабль. Если кого-то из вас поймают снаружи, я вас не знаю. Кстати, скажите ребятам в порту, чтобы покрасили корабль в красный, белый и синий, — предупредил он клан, прежде чем отправиться на рынки.

...

— Вот это я понимаю, космическая цивилизация, — пробормотал Логан.

Он был прав. На Суверене они видели только золотых людей. Но Ксандар был другим, сюда съезжались пришельцы самых разных видов со всей Галактики.

— Верно, но кто-нибудь знает, где здесь рынок и где купить то, что нам нужно? Адам, ты ведь должен знать, да? — спросил Гектор.

Адам пошёл вперёд.

— Я запомнил карту всей планеты. Рынок космических кораблей в той стороне.

Это лишь удовлетворило Гектора его вложением в Адама. Все хлопоты, связанные с поездкой на Сакаар, того стоили.

Они направились в большое рыночное пространство, но там не было ни крупных магазинов, ни складов. Это была просто широкая улица с красивыми произведениями искусства. Вместо этого по сторонам стояло множество инопланетян в элегантных костюмах перед большими экранами. У каждого было название своей компании. У них также был стол, на котором голограмма показывала корабль.

Адам объяснил:

— Так они продают корабли. Они не могут хранить все корабли на планете для показа. Большинство из них остаются на орбите, и когда ты заказываешь новый, его доставляют с верфи. Это представители, которые показывают разные модели на экранах.

— И куда ты нас ведёшь? — спросил Логан.

— К брокеру, а не к представителю компании. Брокер может назвать цены и ассортимент всех кораблей от всех производителей.

— ОТЛИЧНО! Хорошая работа, сынок, — Гектор заслуженно похвалил его.

Вскоре они подошли к настоящему магазину, а не к ларьку. Внутри стоял стеклянный стол, но в основном помещение было пустым. За столом сидел какой-то рептилоид с перьями на голове. К какому виду он принадлежал, было неизвестно.

— Мы хотим купить несколько грузовых кораблей для крупномасштабных перевозок, — попросил Гектор.

Брокер кивнул и начал что-то настраивать на голографическом интерфейсе своего стола.

— Сколько вы хотите и какие именно?

Он покачал головой.

— Вот этого я и не знаю. Расскажи нам о разных кораблях, их характеристиках и ценах.

Брокер вывел на голограмму несколько кораблей.

— Это самый быстрый крупногабаритный грузовой корабль, построенный Империей Кри, но сейчас они выводят их из эксплуатации. Его цена — пять миллионов юнитов.

Как только Гектор услышал цену, он поднял руки.

— Ого, потише, сынок. Покажи мне самые дешёвые корабли с высокой скоростью. Им не обязательно быть слишком большими.

— Тогда у меня есть для тебя кое-что идеальное. Они называются «Олл-Карго крузеры». Они быстрые, но из-за необходимости быть обтекаемыми, не могут перевозить слишком много груза. Различные империи во Вселенной используют их как корабли для перевозки рабов из-за разнообразия грузов, которые они могут нести, от неодушевлённых до живых. Цена — 1,23 миллиона юнитов.

Гектор изучил различные характеристики. На них также были лёгкие пушки. В принципе, почти у всех космических кораблей было оружие, потому что защищаться нужно не только от воров, но и от случайных астероидов, которые нужно было сбить с пути.

— Отлично, я куплю десять таких, если цена будет один миллион, — он начал торговаться. Гектор никогда бы не согласился на цену продавца.

— Цены фиксированные.

Гектор встал.

— Ладно, это не в моём бюджете. Адам, отведи меня к другому брокеру. Я хотел купить больше кораблей, но, похоже, это будет непросто.

Это была классическая техника. Закинуть удочку и поймать рыбу. Брокер остановил его.

— 1,1 миллиона, это всё, на что я могу согласиться.

Гектор протянул руку, чтобы пожать её.

— Один миллион, и по рукам.

— Договори... стоп... нет, — брокер по инерции тупо пожал руку и только потом понял свою ошибку.

— Ты даже пожал мне руку. Соглашайся на миллион, и мы сможем начать говорить о других кораблях, которые я хочу. Новые корабли должны быть поменьше, и скорость — главный приоритет, — продолжил он покупку.

Брокер вздохнул и начал показывать каталог.

— Посмотри на это. Это местное творение Ксандара. Он может не только совершать последовательные прыжки на большие расстояния, но и двигаться с досветовой скоростью в обычном пространстве. Цена — один миллион юнитов. Ты платишь не за вместимость, а за скорость.

Гектор кивнул.

— Отлично, я хочу пять таких. Моя цена — восемьсот тысяч юнитов, ни больше, ни меньше.

— А как насчёт девятисот тысяч? — спросил брокер. Но тут его лицо внезапно вытянулось. «Постойте, я же здесь продавец».

— Ха-ха, договорились, — Гектор рассмеялся и пожал руку. Он сэкономил кучу денег, потратив 14,5 миллиона юнитов. Оставалось ещё 3,5 миллиона. На них он хотел купить эскортный военный корабль. — А теперь, у тебя есть боевые корабли?

Брокер в панике посмотрел по сторонам.

— Пожалуйста, не произноси этих слов. Мы не продаём такие вещи на Ксандаре. Я легальный продавец невоенных кораблей.

Но, говоря всё это, он передал ему небольшую карточку.

— На этой планете состоится аукцион списанных «кораблей». А теперь, на чьё имя выписать счёт?

— На Клан Свободы. Ах да, ещё кое-что. Допустим, я хочу арендовать магазин в продовольственном районе. Сколько это будет стоить? — он вспомнил о своей сделке с Древней.

— Конечно, я же брокер, я занимаюсь всем. Цены на магазины варьируются в зависимости от их размера и местоположения. Более престижные могут стоить около ста тысяч юнитов в месяц. Дешёвые отдельные магазинчики на «фуд-стрит», улице уличной еды, обойдутся тебе от трёх до пяти тысяч юнитов в месяц.

Гектор задумался. Он собирался продавать закуски с Земли, такие как «Орео», «Кока-Кола», «Пепси», «Лейс», тако, пиццу, бургеры, курицу из KFC (он давно инвестировал в «Макдоналдс» и KFC) и так далее. Большинство товаров будут в упаковке.

— Насколько большим будет магазин за пять тысяч юнитов?

— Около пятнадцати квадратных метров, — брокер показал план на голограмме.

— Гав! — гавкнул Муни.

Гектор кивнул.

— Да, сынок. Сначала я должен посмотреть на магазин и оценить, сколько людей там проходит.

— Не волнуйся, мой помощник тебя проводит, — брокер нажал что-то на столе.

Но перед уходом Гектор предупредил его:

— Ещё кое-что, я заплачу полную цену только после того, как проверю корабли и удостоверюсь, что они не повреждены.

— Конечно, для меня важна репутация. Я не хочу портить своё имя перед Опустошителями.

Выйдя на улицу, Гектор хлопнул себя по лбу.

— Чёрт, я забыл свою нашивку. Я тут разгуливаю, объявляя всем, кто я такой.

БИИИП-БИИИП!

Как он и ожидал, это была ошибка. Как только они вышли на улицу, над ними завис небольшой звёздный бластер, его орудия были нацелены им в головы.

— Капитан клана Опустошителей, сдавайтесь. Ваш корабль конфискован, ваш экипаж под стражей.

┗|`O′|┛(°ロ°) (ಠ_ಠ) ( ̄ー ̄)

Гектор был раздосадован, Муни — в шоке, Логан безэмоционально смотрел на пилота в звёздном бластере, а Адам, как всегда, выглядел совершенно безжизненным.

— Разве Йонду не говорил, что опасности нет, пока они остаются на корабле? — удивился Гектор.

— Но это не значит, что вас оставят в покое. Согласно закону Корпуса Нова, любой корабль, приземлившийся в их порту, может быть подвергнут случайной проверке для пресечения контрабанды объектов или живых существ, — ответил Адам.

— Почему ты не сказал мне этого раньше?

Адам просто ответил:

— Я только что это запомнил.

Вздох

— Ладно, просто поднимите руки, парни. Мы законопослушные граждане. Наша высокомерие и гордость могут выйти нам боком. А, Муни, тебе не нужно этого делать.

http://erolate.org/book/4109/376701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода