× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Life Unexpected / Гарри Поттер/Неожиданная жизнь: Глава 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был секрет, который его смущал и злил... Но, прежде всего, он причинял ему боль, поэтому он никогда не позволял себе слишком много об этом думать, в конце концов, это больше никогда не повторится, он не позволит этому случиться.

Потому что его жизнь была классной, и никакой дурацкий секрет, которому было 14 лет, не мог ее испортить. По крайней мере, пока он мог это предотвратить.

Гарри Поттер не был горд своей жизнью. Совсем нет. Какая гордость может быть в том, чтобы быть сиротой, живущим под лестницей? Ну, пока это была лестница, но, насколько Гарри знал, это могло измениться в любой момент.

Потому что так всегда была его жизнь: 14 лет неопределенности и переездов из одного приемного дома в другой, из одного приюта в другой. На самом деле, тот шкаф под лестницей в доме Роузвудов был неплох, он был маленьким и неудобным, но, по крайней мере, он был только его. В 12 лет ему приходилось спать на матрасе в комнате с 15 другими детьми, и он научился ценить уединение.

У Гарри не было секретов, у него не было успешной работы и у него было мало друзей. В его жизни не было ничего идеального или классного... Ну, он считал таинственный шрам на лбу довольно классным, я имею в виду, он был в форме молнии, что может быть круче этого? Может быть, узнать, откуда он взялся.

Узнать что-нибудь о своем происхождении было бы для Гарри более чем приемлемо. Единственное, что он знал, это то, что его мать отдала его в социальную службу в день его рождения, потому что она была подростком, только что закончившим школу, и у нее даже не было парня. Из-за этого Гарри до нескольких месяцев назад даже не знал, была ли его фамилия законной.

Гарри ничего не знал. Он не знал, почему у него был этот шрам, почему его глаза были изумрудного цвета и почему они были настолько плохие, что он практически ничего не видел без очков. Он не знал, почему его мать не любила его и почему его отец не любил ее. Он не знал, почему его никто никогда не усыновлял, он не знал, что с ним не так. Но несколько месяцев назад он решил, что это больше не будет иметь для него значения: если его анонимные родители смогли жить без него, то и он сможет сделать то же самое.

Уже несколько недель назад Гарри решил, что не позволит людям, которым он безразличен, управлять своей жизнью, больше никаких ужасных приютов и детских домов. Он собирался кардинально изменить свою жизнь.

Он наконец-то будет делать то, что хочет, хотя и не был уверен, чего именно он хочет, но знал, что ему суждено что-то великое, он чувствовал это в глубине души. Гарри Поттер станет именем, которое запомнит волшебный мир, он был в этом уверен и не позволил бы никому продолжать мешать его мечтам.

Да, Гарри был готов изменить свою жизнь и знал, что сделает все, чтобы этого добиться. Но он не знал, что, изменив свою жизнь, он изменит и жизни других людей.

К лучшему или к худшему, но жизни всех, кто был вовлечен в эту историю, уже не будут такими идеальными и прекрасными, как они думали... Или все-таки будут?

- Просыпайся, Поттер! - услышал он крик миссис Роузвуд. - Завтрак готов, и если ты не успеешь, то останешься без еды!

В обычное утро Гарри бы еще несколько минут полежал бы на своей маленькой кровати, мечтая оказаться где угодно, только не в этом доме. Но это был не обычный день. Это был первый день остальной части его жизни.

Парень протянул руку, не слишком далеко, потому что места было мало, до небольшой полки рядом с ним и взял свои очки и первую из стопки бланков, которые он забрал несколько дней назад в Министерстве. Он включил лампочку в шкафу, потому что, несмотря на то, что было утро, в это место не проникал свет, и когда он наконец смог прочитать заголовок пергамента, который взял, он не смог сдержать широкой улыбки удовлетворения.

Заявление об эмансипации

Да, наконец-то Гарри решился сделать то, о чем он и многие из его друзей-сирот, с которыми он вырос, думали много раз, но очень немногие действительно делали. Он подал заявление об эмансипации от опеки Министерства магии.

Может показаться сумасшедшим, что тринадцатилетний парень может жить и обеспечивать себя сам, но Гарри так жил всю свою жизнь и не видел разницы в том, чтобы продолжать так же, только теперь с бонусом в виде отсутствия необходимости жить с жестокими или преступными приемными родителями. Сама эта мысль наполняла его сердце радостью. Многие говорили ему, чтобы он подождал, пока станет старше, но он уже смирился с тем, что никто его не усыновит, и это было нормально, ему уже не было больно, он мог с этим жить. К тому же, через пару дней ему исполнится 14, и он больше не будет ребенком.

С этими мыслями в голове Гарри быстро встал и оделся. Это будет долгий и, возможно, эмоциональный день, но он уже психологически подготовился, чтобы это не повлияло на него. Он знал, что должен это сделать, и чем быстрее он с этим разберется, тем лучше.

Он уже собрал все свои вещи и собирался открыть маленькую дверцу шкафа, когда один из маленьких детей, с которыми он делил дом, пробежал мимо, смеясь, и с силой захлопнул дверцу, отчего Гарри упал на спину на кровать. Он почувствовал, как гнев поднимается к его лицу. Он был довольно дружелюбным с детьми, но эти были демонами.

Он вышел из своей «комнаты» и зашел на кухню, где маленькие демоны уже пожирали завтрак, как животные, а их мать наносила зелья, чтобы сохранить свои фальшивые рыжие волосы, совершенно не обращая внимания на то, как посуда волшебным образом мылась за ее спиной.

— Могла бы ты сказать своим детям, чтобы они, пожалуйста, не бегали перед моим шкафом? — враждебно спросил Гарри. — Однажды они сломают дверь.

— Ну, если они ее сломают, это твоя проблема, Поттер, — ответила женщина, не придавая этому большого значения. — Это твоя дверь, твоя проблема.

— Конечно, это моя проблема, — возразил Гарри, беря с стола почти подгоревшую тост. — Если дверь сломается, тебе понадобится еще один чек от министерства, чтобы ее починить, а это значит, что сюда привезут еще одну бедную душу, и я не то чтобы люблю твои тосты, но и делиться ими не хочу.

— Ты наглый и неблагодарный мальчишка! — крикнула женщина, разъяренная. — Тебе лучше получить эту дурацкую эмансипацию, которую ты так хочешь, потому что я больше не буду тебя здесь держать!

http://erolate.org/book/4114/377420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода