× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Hide Away / Гарри Поттер/Спрячься: Глава 2. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед ним стояла высокая женщина с длинными черными волосами, которые немного ниже груди. У нее было сердцевидное лицо и большие карие глаза, которые забавно мигали ему. Ее губы были накрашены кроваво-красной помадой, и когда она улыбнулась ему, обнажив зубы, он вздрогнул, уверенный, что она плохая.

«Я видела это, мальчик. Ой-ой, ты воруешь...» — промурлыкала она, притягивая его ближе и наклоняясь, чтобы оказаться с ним на одном уровне глаз. «Что бы сейчас подумали твои родители, а?»

«Не знаю. Они мертвы», — выпалил он, удивленный тем, насколько резко и холодно это прозвучало. Но это была правда. Он не знал и не заботился об этом, потому что его родители были мертвы. Возможно, если бы они были живы, ему не пришлось бы воровать, но это не имело значения, потому что факт оставался фактом: их не было. Женщина подняла на него изящно вылепленную бровь, а затем снова улыбнулась, хотя теперь улыбка казалась невероятно широкой. «Ну, неважно, просто...» — но она прервалась, голос ее затих, когда она уставилась на него, слегка прищурив глаза, а затем слегка расширив.

Ее улыбка исчезла, и она слышно щелкнула зубами. Подняв руку, она провела по его лбу (твой шрам, прошептал его разум), а затем выпрямилась и довольно резко собрала свои вещи.

«Иди за мной, Гарри Поттер». Слишком потрясенный тем, что услышал это старое, забытое имя, которое знал только Сангуини, он последовал за ней.

http://erolate.org/book/4122/379356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода