× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: House of venom / Marvel: Дом Венома: Глава 58. Прогулка по солнцу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Песочный человек, тело которого разъедала кислота, выпущенная белой сукой, с воем скатился с платформы в реку. Прохладная вода смыла ядовитую жидкость, а гравийное дно помогло ему восстановить поврежденные ткани. — Кислота… я даже не знал, что она так действует, — прохрипел он, поднимаясь на ноги.

Веном, тем временем, ринулся к пульту управления реактором, надеясь отключить его. Но прежде чем он успел приблизиться, раздался дикий вой, и в дело вступила упряжь с потерявшей сознание Лив. Две ее конечности держали девушку, а две другие угрожающе извивались над троицей героев. Хантресс и Яд, не колеблясь, бросились на защиту Венома.

— Веном, эта штука не будет стоять на месте! — кричала Хантресс, глядя, как четыре конечности легко обходят их, словно змеи, неся на себе бездыханное тело. Яд, чья кислотная паутина могла бы стать решающим фактором, пряталась внизу платформы. — Здесь немного занято, просто обмотай паутиной всю эту чертову область и возьми его, — рявкнул Веном.

Он с досадой изучал сложную панель управления. — Почему у этой штуки нет большой красной кнопки с надписью "Выключить"? — возмущался он. Реактор тихо гудел, его активная зона пока оставалась стабильной, но Питер видел, как неумолимо растет показатель на датчике.

— Это критически, — пробормотал он. — Накопление тяжелых элементов без контроля дестабилизирует всю систему.

Пока Хантресс и Яд вели опасную игру с ремнями, Веном был поглощен разбором машины и не заметил, как за его спиной закрутился песчаный вихрь. Песочный человек, восстановивший свое тело, ударил Венома обоими кулаками в спину, отправив его в полет прямо в панель управления.

Раздался оглушительный писк, и из маленького, но смертоносного шара плазмы вырвались струйки солнечной активности. — Ты, тупое дерьмо! — заорал Веном, указывая пальцем. — Если это станет критическим, мы все здесь умрем, даже ты!

Сандмен не понимал, ему было все равно. Он почти потерял свою дочь, он жаждал мести, ему нужна была расплата. — Рааагх! — взревел он, вытягивая руки, посылая поток частиц в сторону Венома.

— Нет, нет, — пронеслось в голове Венома, когда он скрестил руки перед лицом, чувствуя, как микроскопическая крошка бьет по нему, словно водомет.

Песочный человек, словно одержимый, продолжал атаковать, консоль искрила и вспыхивала яркими огнями, а затем погасла. Слабая надежда на то, что Веном сможет отключить реактор, угасла.

— Ты с ума сошел?! — крикнула Яд, глядя на реактор, из которого вырывались линии плазмы, ударяясь о разрушающийся магнитный барьер. — Хиросима, звоните в колокола! Прекратите драться, идиоты! — Она проигнорировала Венома и Песочного человека, обратив внимание на искрящуюся консоль. Панель управления была покрыта вмятинами и царапинами от пескоструйных ударов. — Дерьмо, чертово дерьмо! — выругалась она, срывая панель. Внутри было еще хуже. Провода сплавились, повсюду был песок, органы управления были разрушены.

— Хватит! — вскрикнула Хантресс, вставая между Веномом и Песочным человеком. — Яд, какие повреждения? Веном больше инженер, но я думаю, что плавление и искры означают плохое. Веном, мы должны остановить это, нам нужно отключить реактор.

Песочный человек нахмурился. — Это еще не конец, — прошипел он, глядя на Венома.

— Точно, — Веном указал на Сандмена. — Ты начинай подавать песок в реактор, а Яд, используй что-нибудь, чтобы расплавить сталь здания. Охотница, скорми Яду все обломки, которые сможешь достать.

— Это не сработает, — ответила Яд. — Кислота расплавит сталь в газ.

— Просто расплавь ее настолько, чтобы она могла гнуться, а тепло реактора позаботится об остальном, — отрезал Веном.

Он спрыгнул вниз, в субструктуру платформы, зацепившись за Окка и ремни. Лицо девушки было бледным и покрыто кровью. — Сложив ее очки в карман пальто, Веном сложил руки ремня поверх ее паутины. — Подняв ее, он положил пакет рядом с пультом управления реактором, а затем направился обратно в подконструкцию и начал бить по крайним стойкам, освобождая меньшие.

Яд распыляла кислоту на стальные листы, которые держала Охотница. Когда они падали в реактор, Песочный человек, неохотно, посылал за ними струи песка.

Вскоре реактор был окружен клубящимся шаром из раскаленного стекла и стали. Даже на таком расстоянии они чувствовали, как падает температура. — Продолжайте, — крикнул Веном. — Я надеюсь, что, бросив реактор в реку, внезапный удар холодной воды сожмет смесь стального стекла и уничтожит ядро.

— У нас закончился металлолом, так что, что ты делаешь, продолжай делать, — крикнула Хантресс, спускаясь вниз. — Мне нужен Яд.

Он мог бить эти балки весь день, но они не сдвинулись бы с места. Ему нужен был Яд, чтобы ослабить их.

Песочный человек, лицо которого исказила мука, еле держался на ногах. Поток песка, вырывающийся из его тела, превратился в бурлящую реку, грозящую затопить его целиком. Он упал на колени, — "Слишком много, слишком много!" — выдохнул он, голос его был слаб, как шелест ветра.

— Ты справишься, — Охотница положила руку ему на плечо, голос ее звучал твердо, но в глазах читалось беспокойство. — Подумай о своей дочери.

Словно очнувшись от сна, Песочный человек втянул в себя воздух, и его взгляд стал стальным. Струйка песка вновь превратилась в мощный поток, обволакивая его тело, словно защитный кокон.

Яд распылил кислоту на балки, оставляя за собой едкий след. Веном, глубоко вдохнув, позволил симбиоту полностью завладеть собой. Его лицо исказилось, превратившись в чудовищную пасть, которую он так ненавидел. Тело его раздулось, мышцы вздулись под черной кожей, адреналин и тестостерон бурлили в его крови. Он был одержим жаждой мести.

— А-а-а-а! — прорычал Веном, нанося сокрушительный удар по стальной балке.

Сталь вмялась, ее угол сдвинулся на дюйм. Он бил снова и снова, вкладывая в каждый удар всю свою ярость. Балка медленно гнулась под его напором, и с последним, сокрушительным ударом, она прогнулась, наклонив платформу.

Охотница наблюдала, как Яд и Песочный человек, обессиленный, скользят к реактору. Не раздумывая, она выпустила паутину, ловко поймав своего друга. Песочный человек, слишком слабый, чтобы сопротивляться, упал на грудь реактора, стекло которого мгновенно впитало его тело. Жар обжигающего пламени пронзил его насквозь, и даже без легких, звук, который он пытался издать, был похож на хрип умирающего лебедя. Его песочное тело плавилось, вливаясь в активную зону реактора.

Веном, не понимая, что происходит, продолжал бить по подпоркам. Ему оставалось сломать две последние, и вся конструкция рухнет в воду. Он бил снова и снова, и вторая стойка начала деформироваться.

— Все прочь! — проревел он, и с последним ударом стойка прогнулась. Платформа заскрипела и начала падать.

Охотница и Яд наблюдали, как платформа опрокидывается, врезаясь в стену. Тело Электро, если он еще был жив, исчезло первым, а затем пол реактора начал свой спуск в воду.

Веном увидел Песочного человека, приклеившегося к раскаленному мрамору, и бросился к нему. Он обмотал его руки паутиной, пытаясь освободить человека. Это был его враг, но он не заслуживал такой смерти.

— Нет, — прошептал Песочный человек, — ты не можешь спасти меня. Спаси ее, спаси мою дочь, спаси Кимию.

Это были последние слова, которые он смог произнести, когда вода начала подниматься, затапливая их.

— Нет! — закричал Веном. — Нет!

Он был орудием мести, молотом, который выискивал ошибки и исправлял их. Он не хотел смотреть, как умирает тот, чей ребенок зависел от него. У него была сила спасти его.

Вода поднялась, и тело Песочного человека начало рассеиваться, даже когда Веном обволакивал его смолой. Но это было бесполезно, смола горела только при соприкосновении с реактором. Он лишь продлевал агонию.

— Спасибо, — прошептал Песочный человек, когда его тело погрузилось под воду.

Веном, выпустив очередь из своих паутинных стрел, направился обратно к разрушенному зданию. Охотница и Яд стояли неподвижно, наблюдая, как реактор погружается под волны.

Мгновение спустя, когда стекло и металл остыли в ледяной воде, раздался глухой удар. В воздух взметнулась струя воды. Веном больше не чувствовал пульсации реактора. Он был мертв, холоден и расколот.

С помощью паутины он вытащил останки на берег, но Песочного человека там не было. Только несколько песчинок, покрывающих кусок разбитого стекла. Он покачал головой. Это было неправильно. Это было не то, чего он хотел.

Под водой Веном собрал реактор и все, что могло быть заражено радиацией, в большой сверток. Охотница и Яд должны были забрать его.

Осмотрев платформу, он увидел Макса, стеклянноглазого и смотрящего в пустоту. Он либо утонул, либо, учитывая его побледневшую кожу, был обескровлен Ок. Встряхнув головой, он освободил его от аппарата, установленного Ок, и связал паутиной.

Он аккуратно уложил останки Песочного человека под основание платформы, соорудив импровизированную могилу из камней. Маленькая могила для человека, которого он почти не знал, но который не заслуживал такой смерти.

Схватив реактор, он поплыл обратно к поверхности, где его ждала задумчивая пара. Трое собрали остатки реактора и ремни и уплыли в ночь, чтобы вернуться домой и залечить свои шрамы, как физические, так и эмоциональные.

http://erolate.org/book/4217/397897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода