× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод New Girl in Town / Новая девочка в городе: Глава 128.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Так у твоей дикой кошки действительно есть когти, Джейк? Я пытался предупредить тебя, но ты не слушал. - Поддразнил меня Антуан, когда автобус выезжал со стоянки.

- О черт, Джейк, так вот, что случилось с твоим лицом? - Спросил Скотт, сидевший за нами с Рэем. 

- Все было не так. - Ответил я, но прежде чем смог все объяснить, вмешался Рэй.

- Ну конечно это так. Ты думаешь почему сейчас он едет с нами на автобусе, когда ехал сюда с Джесс? - Заявил Рэй. - Он слишком часто целовал мою девушку и... Удар!

- Наоборот, это твоя девушка целует меня, - заметил я.

- Эй, ты действительно ехал сюда с Джессикой. - Крикнул Монти через проход. - Они что, издеваются над тобой или как, Джейк?

 - Они просто прикалываются. - Ответил я. - Эти двое точно знают, что произошло.

- На моего мальчика напала бывшая Джесс, - объяснил им Антуан. - Дерьмо собачье, маленькая сучка ударила его, когда он не смотрел!

- И с ним были два приятеля, - добавил Рэй. - Но зато Джейк сломал нос ее бывшему до того, как драка закончилась, так что еще не все потеряно.

- Я еду обратно на автобусе, потому что семья Джесс выехала пораньше, чтобы вовремя уложить Сару в постель, - объяснил я. - Джесс встретит меня в школе, чтобы подвезти домой.

- Интересно будет уточнить, в чей дом она тебя повезет? - Засмеялся Рэй.

- Не к Стейси. Не сегодня, по крайней мере, но скоро. - Ответил я.

- Скоро, да? - Хихикнул Рэй. - Не мог ничего сделать в доме ее бабушки, Джейк?

- Кровать была слишком скрипучей, - ответил я, не желая делиться подробностями перед всей командой. Я полагал, что Джесс расскажет Стейси, Стейси расскажет Рэю, и тогда они найдут способ надо мной подшутить.

- Я сделал там несколько заметок по предстоящей пьесе. - Сказал я, переводя разговор в мирное русло.

- Пьеса? Это та, что про Красавицу и Чудовище? - Спросил Антуан, покачал головой и засмеялся. - Ты все еще ботаник, Джейк.

- Я никогда не утверждал, что это не так. - Хихикнул я.

- Нет, ты этого не делал, но по крайней мере ты наш ботаник. - С гордостью сказал Антуан.

- Это правда. - Кивнул Монти.

- У каждой компании должен быть такой. - Заметил Рэй.

- И мы рады, что ты принадлежишь нам, Джейк. - Сказал Скотт.

- Некоторые из нас больше, чем другие, верно, Рэй? - Хихикнул Антуан.

- Я не знаю. Моя девушка не может от него оторваться. - Сказал Рэй и тяжело вздохнул. - Это начинает надоедать.

- Зато она не может отвести от тебя глаз, не так ли? - С усмешкой спросил я. - И почему это происходит, Рэй?

- Потому что я могу перевернуть ее мир. - Засмеялся он. - И да, ты сыграл небольшую роль в этом, признаю.

-Небольшая роль, да, Джейк? - Хихикнул Монти, и все они засмеялись. Я покачал головой, но тоже рассмеялся.

Из формально крутой части автобуса Патрик и Джейми смотрели с разными выражениями на лицах. Джейми с восхищением, а Патрик с презрением.

****

Джессика уже ждала меня, когда автобус команды въехал на школьную парковку. Мы с остальной частью команды направились в раздевалку, чтобы оставить свое снаряжение, прежде чем отправиться либо в свои собственные машины, либо к сопровождающим.

Джессика приветствовала меня ошеломляющим поцелуем, который увидели другие парни и присвистнули.

- Спасибо, ребята, - Со смешком сказал я.

- Позаботься о нашем мальчике, дикая кошка! - Крикнул Антуан из своей машины.

- Ты и сам знаешь, что я сделаю это! - Крикнула в ответ Джессика.

- Эй, увидимся завтра вечером, правда, Антуан? - Спросила Стейси, когда они с Рэем подошли к нам.

Антуан закрыл дверь машины и подбежал поближе.

- Что будет завтра? - Спросил он.

- Вечеринка в честь победы команды Джесс у меня дома, - сообщила ему Стейси. - Мы сделаем массовую рассылку по электронной почте, но поскольку ты здесь, я решила пригласить тебя лично.

- Звучит неплохо. Мы отлично провели время на твоей последней вечеринке, так что я уверен, что Тванда захочет прийти. Запишите нас. - Кивнул Антуан.

- Куда это? - Спросил подошедший Дес.

Стейси снова рассказала о вечеринке, и Дес подтвердил, что он и Мариша будут там.

- Значит, вечеринка, да? - Спросила Джессика, когда Дес и Антуан отошли.

- Ну конечно, Джесс! - Воскликнула Стейси. - Вы с девчонками стали чемпионами штата! Это требует вечеринки!

- Мы с Джейком можем остаться после вечеринки, верно? - Быстро спросила Джессика.

- Ты знаешь мамины правила насчет этого. Пусть твои родители позвонят ей и скажут что все хорошо. - Сказала Стейси, и хихикнула. - Не удалось сделать это у бабушки, Джесс?

- Недостаточно. - Проговорилась Джессика.

- Ооо, Джесс, ты непослушная девчонка! - Завизжала Стейси. - Вы с Джейком сделали это в доме твоей бабушки!

- Нам не удалось сохранить все в тайне, - признался я, затем объяснил про скрипучую кровать, и как потом дразнила нас бабушка.

- Было очень много скрипа. - Вздохнула Джессика.

- Кровать Стейси иногда скрипит, но мы просто корректируем положение и замедляемся, - рассказал Рэй.

- Это было невозможно. - Засмеялся я.

- Мы впервые попробовали догги стайл, и кому-то это очень понравилось. Это было после того, как я ему отсосала, так что никто из нас не вспоминал о шуме. - Призналась Джессика к удивлению Рэя и Стейси.

Рот и глаза Стейси широко открылись. Она схватила Джессику за запястье и потянула к машине, припаркованной с другой стороны. Я покачал головой, когда они ушли, а Рэй усмехнулся.

- Чувак, это похоже на правду... поразительно. Наверное, нужно поздравить тебя. - Засмеялся он. - Итак, эм... как все прошло? 

- Ты еще спрашиваешь? - Улыбнулся я.

- И правда, зачем. - Рассмеялся Рэй.

Мы услышали крики, но это были не Стейси и Джессика, они доносились с другой стороны. Оглянувшись, мы увидели, как Патрик и Джейми кричат друг на друга возле Камаро Патрика.

- Что это все значит? - Спросил Рэй, и я пожал плечами.

****

- Ты сделала свой первый минет? - Спросила Стейси у Джессики. - Почему ты сразу не написала мне?

- Меня кое-что отвлекло, - ответила Джессика.

- Поза собачки? -Хихикнула Стейси. - Итак, как все прошло? Все это, я имею в виду. Никаких проблем после всей этой истории с Шоном?

- Это произошло из-за Шона, и это было здорово! - В восторге призналась Джессика. - Он позволил мне делать то, что я хотела, и Боже, власть, которую ты имеешь над парнем, когда он у тебя во рту... Ух ты! Я действительно возбудилась от этого.

- В самом деле? - С усмешкой спросила Стейси. - Да ладно, Джесс!

- И теперь я хочу продолжения, поэтому мне нужно поговорить с мамой о завтрашнем вечере. Это было очень хорошо, и я хочу иметь возможность сказать ему это, что вместо того, чтобы кричать в подушку.

- Ты становишься просто дикой, Джесс. Мне нравится! - Хихикнула Стейси.

- Если бы я знала, что секс может быть таким приятным, я бы хотела, чтобы Джейк был моим первым и единственным, - сказала ей Джессика.

- Хорошо, давай вернемся к ребятам. У меня такое чувство, что Джейку понравится его поцелуй на ночь. - Хихикнула Стейси.

Когда они вернулись, тоже услышали спор между Джейми и Патриком.

- Что там происходит? - Спросила Стейси.

- Не знаю, мне все равно, - ответил Рэй. - Давай свалим отсюда и поедем планировать вечеринку.

- Звучит хорошо, - кивнула ему Стейси и улыбнулась мне. - Спокойной ночи, Джейк.

- Что все это значит? - Спросил я Джессику, когда Стейси и Рэй отправились к машине.

- Возможно, я немного углубилась в детали, рассказывая Стейси о нашей скрипучей ночи, - сказала Джессика, открывая дверь машины.

- Углубилась, да? - Хмыкнул я, забираясь на пассажирское сиденье.

- Чуть-чуть. - Хихикнула Джессика, и завела свой мустанг.

Когда мы пристегнули ремни безопасности, послышался пронзительный визг резины по асфальту. Красный Камаро Патрика вылетел из своего парковочного места, а когда дым рассеялся, на парковке остался не очень радостный Джейми, стоящий там в полной растерянности. Я посмотрел на Джессику, затем на Джейми, прежде чем открыть окно.

- Эй, Джейми! - Крикнул я ему. - Тебя подвезти?

http://erolate.org/book/4277/405469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода