× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: From Scratch With a Template System / Наруто: с нуля по системе шаблонов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Данзо покинул кабинет Хокаге с мрачным, красным от ярости выражением лица.

Гнев наслаивался на гнев — на Шики, на Хирузена, на всё.

Выходя, он не произнес ни слова, но исходившая от него ярость была очевидна.

Когда Шики вернулся домой

Сенджу Цунаде и Юхи Куренай ждали уже довольно долго.

«Шики-нии!»

Куренай, которая беспокойно расхаживала у входа, тут же подбежала к нему, как только увидела его.

Реакция Цунаде была не столь драматичной, но даже она вздохнула с облегчением, когда убедилась, что Шики не пострадал.

«Хмф! Дворняги Данзо знают, как действовать мне на нервы», — прорычала Цунаде, хрустнув костяшками пальцев.

«Однажды я клянусь, что превращу этого старого боевого ястреба в удобрение».

Нападение Данзо на Шики, даже в ее присутствии, по-настоящему разозлило ее.

«Ты вчера много говорил. Похоже, твоё «лицо» совсем не остановило Данзо».

"Ой."

Лицо Цунаде дёрнулось. «Ты всё ещё так ужасно разговариваешь. Ладно, мне вообще не стоило о тебе беспокоиться».

«Шики-нии, ты ведь не ранен, да?»

Куренай подняла на него обеспокоенные багровые глаза.

"Не волнуйся."

Шики положил руку ей на голову и мягко погладил.

Войдя внутрь, он отложил клинки в сторону и небрежно сказал Цунаде:

«Като больше тебя не побеспокоит».

"...Хм?"

Цунаде на полсекунды замерла.

Затем выражение ее лица резко изменилось.

«Только не говори мне, что Като тоже работала под началом Данзо?»

Шики искоса взглянул на нее.

«О? Посмотри на себя. Какая ты умная сегодня».

"...Ты-!"

Она не ожидала, что он тут же ответит ей насмешкой.

Но она не была глупой — в тот момент, когда Шики сказала это, все встало на свои места:

—Дан напал на Шики.

— У него хватило смелости только потому, что его поддерживал Данзо.

— В этот раз он был среди тех, кто устроил засаду на Шики.

Если бы он не был ручной собачкой Данзо, он бы никогда не осмелился.

«Ну и ладно. По крайней мере, эта муха больше не будет жужжать вокруг меня».

Когда раздражение прошло, Цунаде, похоже, почувствовала некоторое облегчение.

«Я очень надеюсь, что какое-то время всё будет спокойно…»

Шики не ответил — лишь бросил на нее короткий, многозначительный взгляд.

И Цунаде поняла.

Мир в мире шиноби никогда не был вечным.

Несколько дней спустя

На короткий период и Коноха, и весь мир ниндзя испытали редкое спокойствие.

Но тишина в мире шиноби всегда была временной.

Потому что в этот день—

Белый Клык Конохи — Хатаке Сакумо — покончил жизнь самоубийством у себя дома.

Эта новость потрясла всю деревню, словно землетрясение.

Никто никогда не предполагал, что Белый Клык Конохи — человек, считавшийся одним из столпов деревни погибнет не в бою… А от своей собственной руки.

«Белый Клык… покончил жизнь самоубийством…? Как…?»

«Как такой человек мог умереть вот так…?»

Люди, которые раньше насмехались над ним, внезапно замолчали.

«Э-это мы… кто его оттолкнул…?»

«Наши слова убили его…?»

Чувство вины поразило многих, словно камень.

Но даже тогда ни один житель деревни не вышел вперед, чтобы извиниться.

Для них сплетни всегда оставались просто сплетнями.

Они никогда не думали, что слова могут превратиться в ножи.

И теперь человек, которого они клеветали, исчез навсегда.

Вот так просто, как будто стерли великое имя.

Как будто человек умер и свет просто погас.

Смерть Белого Клыка стала последней искрой.

Деревня Скрытого Песка, которая ранее показывала признаки капитуляции, немедленно изменила свою позицию и снова объявили войну Конохе.

Итак, Вторая Великая Война Ниндзя… продолжила свой кровавый марш вперед.

Офис Хокаге

"Данзо!!"

Хирузен ударил обеими ладонями по столу, в его глазах кипела ярость, когда он посмотрел на Шимуру Данзо.

Хатаке Сакумо… Белый Клык…

Он был мертв.

Вот так просто.

Хирузен никогда не думал, что все зайдет так далеко — никогда не думал, что все закончится такой трагедией.

«Кто мог знать», — Данзо пожал плечами, совершенно невозмутимо, — «что у так называемого Белого Клыка такое хрупкое сердце?»

Хирузен стиснул зубы так сильно, что это выглядело болезненно.

"Ты-!!"

Впервые за долгое время он лишился дара речи перед бесстыдством Данзо.

Двое старейшин — Кохару и Хомура — поспешили вмешаться.

«Ладно, Хирузен, — резко сказала Кохару. — Сейчас главное — Деревня Песка. Поле боя должно быть в приоритете».

"Хмф…"

Хирузен холодно выдохнул, но сделал шаг, который они ему предложили, подавив свой гнев… временно.

«Шакалы в Сунагакуре отступили только потому, что здесь был Белый Клык. Его клинок идеально противостоял их марионеткам. Но теперь, когда его нет…»

Объявление Песком новой войны не стало неожиданностью.

Для них Сакумо был самым большим препятствием.

Данзо скрестил руки на груди, не проявляя интереса к стратегии.

По его мнению, о Сунагакуре не стоило беспокоиться.

Пусть дерутся.

Для Данзо Коноха была непобедима — как и он сам.

Его бредовая уверенность граничила с абсурдом.

По сравнению с ним Хирузен был болезненно реалистичен.

«…Хорошо. Зови всех».

Если враг захочет войны, Коноха ответит.

Через несколько мгновений отряд АНБУ, дислоцированный вокруг здания Хокаге, исчез, чтобы оповестить глав кланов и элитных шиноби.

Естественно, среди них был и дом Шики.

«Шики-сама, Цунаде-сама — Хокаге-сама приказывает всем боеспособным шиноби немедленно собраться!»

«Понял. Давай, мы скоро придем».

Шики закрепил лезвия на поясе и отмахнулся от АНБУ.

"Да!"

АНБУ исчез.

Цунаде и Куренай приблизились, как только он обернулся.

«Шики-нии…»

«Оставайся дома. Я скоро вернусь».

Куренай всегда волновалась, когда Шики вызывали на какое-то важное дело.

"Мм!"

Она энергично кивнула, ее маленькое лицо стало серьезным.

«Шики-нии, Куренай будет ждать твоего возвращения!»

Шики тихо вздохнул.

«…Должно быть, у меня накопился какой-то кармический долг».

Цунаде слегка нахмурилась, почувствовав перемену в воздухе.

«Похоже, действительно произошло что-то важное».

http://erolate.org/book/4324/410212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода