× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: From Scratch With a Template System / Наруто: с нуля по системе шаблонов: Глава 85: Тень девятихвостого

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 85: Тень девятихвостого

Заметив толпу горожан, Учиха Микото почувствовала укол тревоги.

— Неужели... вести с фронта дошли? — тихо спросила она. — Есть что-нибудь о Минато?

Стоявшая рядом Узумаки Кушина резко вскинула голову, её глаза расширились. Не проронив ни слова, она рванула вперед.

— Постой! — крикнула Микото, но... осеклась.

Как только Кушина оказалась на виду у людей, Микото это заметила. Взгляды гражданских изменились. В них читались обида и неприкрытая ненависть. Раньше из-за статуса джинчурики Девятихвостого жители деревни просто держались на расстоянии. Страх, дискомфорт — да, это было. Но не такое. Никогда еще на неё не смотрели так, будто хотят убить на месте.

— Да что же стряслось? — пробормотала Микото, чувствуя, как нехорошее предчувствие ледяным комом подкатывает к горлу. Она не стала медлить и бросилась следом. — Кушина!

Когда она догнала подругу, та уже замерла перед доской объявлений. Голова Кушины была опущена, губы дрожали, а сама она что-то бессвязно шептала:

— Невозможно... этого не может быть...

Микото впилась глазами в отчет, вывешенный перед толпой, и всё поняла.

Намикадзе Минато. Сияющий проспект Конохи. Юный гений, в которого все верили как в будущего Хокаге.

Теперь... он стал грешником Конохи.

Согласно донесению, из-за ошибки в командовании Минато силы Конохи на фронте Облака были практически полностью истреблены.

— Это какая-то ошибка! — голос Кушины сорвался на крик. — Минато... как он мог такое допустить?!

Голова шла кругом, мысли путались, отказываясь складываться в единую картину.

— В смысле «ошибка»?! Намикадзе Минато — преступник!

— Ты его девка, не строй из себя невинную овечку!

— Демоническая лиса и грешник — проваливайте из Конохи!

Наконец кто-то выкрикнул то, что остальные лишь держали в уме.

— Ах вы..!

Глаза Кушины вспыхнули алым, чакра начала неистово бурлить. Тяжелое, давящее давление Девятихвостого накрыло улицу, заставив многих обывателей инстинктивно попятиться. Но отступили не все. Седой старик смотрел на неё в упор, его глаза были полны горя и ярости.

— Если смелая, так убей меня! — прохрипел он. — Мой сын сдох из-за Намикадзе Минато — давай, прикончи и меня тоже!

— И мой брат был там!

— Если ты такая сильная, так перережь нас всех!

Голоса сливались в один обвиняющий гул, каждое слово било как клинок. Ярость в глазах Кушины медленно гасла, сменяясь мучительным осознанием.

— Я... — она открыла рот, но слова застряли в горле.

Эти взгляды, полные утраты и ненависти, кололи кожу словно тысячи игл.

В итоге именно Микото сделала шаг вперед и потянула её за собой.

— Кушина. Уходим. Живо.

Если они останутся, всё окончательно выйдет из-под контроля. Они не могли... они не имели права резать гражданских.

Кушина позволила увести себя, её тело словно онемело. Только когда они добрались до тихого места, силы окончательно покинули её, и она рухнула на колени.

— Что случилось?.. — прошептала она. — Что с Минато?..

Вдруг, будто что-то решив для себя, она вскочила.

— Нет. Я отправляюсь на передовую. Я найду его.

— Кушина! — Микото поспешно преградила ей путь.

Её статус — это не шутки. Кто угодно мог уйти, но джинчурики — категорически нет.

— Микото! — выкрикнула Кушина, и на её глазах выступили слезы. — Пусти меня! Если я останусь в Конохе... я не знаю, что сотворю! Я...

Микото не знала, что ответить. И в этот момент раздался спокойный, бесстрастный голос:

— Ты никуда не пойдешь.

Кушина обернулась. Перед ней стояли Утатане Кохару и Митокадо Хомура. Выражения их лиц были непроницаемы.

— В вопросах войны, — холодно произнесла Кохару, — джинчурики Девятихвостого не может покидать деревню. Таков закон.

Хоть их часто и считали бесполезными старейшинами, они не были просто мебелью. Они тоже получили отчет с фронта. Зная, что Минато — любовник Кушины, они явились немедленно, прекрасно понимая, что та попытается сбежать. К счастью, они успели.

— Плевать я хотела! — Кушина оскалилась, чакра снова начала пульсировать. — Я всё равно пойду! Попробуйте остановите меня!

Как и Цунаде, Кушина никогда не воспринимала этих «мудрых советников» всерьез. По силе они вдвоем не были ей ровней.

Однако, столкнувшись с её жаждой убийства, Кохару и Хомура остались спокойны.

— Можешь идти, — ровно сказала Кохару. — Но тогда участь Намикадзе Минато будет решена.

Кушина замерла. Жажда крови мгновенно испарилась. Это... это было её слабое место. Минато был единственным человеком во всей Конохе, который был ей дороже всех.

— Ты должна понимать, — сухо продолжил Хомура. — Его нынешнее положение — в одном шаге от клейма предателя.

Прямо сейчас Минато уже был грешником. Назвать его дезертиром не составило бы труда — никто и бровью не поведет.

— Я... — после долгого молчания Кушина наконец опустила голову. — ...Я останусь.

Кохару и Хомура обменялись взглядами и кивнули. Пока Девятихвостый под контролем, всё остальное вторично.

— Стойте. — Кушина вдруг подняла взгляд. — Вы можете... обеспечить Минато безопасность?

Виноват он или нет — ей было всё равно. Она просто хотела, чтобы он был жив.

Будь это кто-то другой, старейшины бы уже ушли. Но ситуация требовала иного подхода.

— Не беспокойся, — спокойно ответила Кохару.

Они знали, что Минато — любимый ученик Джирайи, которого Хирузен Сарутоби «выращивал» с такой тщательностью. Пока эти двое живы, от Минато так просто не избавятся.

— ...Вот и славно.

Только тогда Кушина почувствовала легкое облегчение. Она смотрела, как Кохару и Хомура разворачиваются и уходят, не проронив больше ни слова.

Эта новость потрясла не только их. Она дошла и до Джирайи.

— Минато..! — в его голосе сквозило неверие.

Всего несколько дней назад Минато стоял перед ним, полный уверенности, и говорил, что победа над Облаком даст ему реальный шанс побороться за пост Хокаге. Эта уверенная улыбка... даже Джирайя ею заразился. А теперь? Всего за пару дней Минато рухнул из героев в грешники.

— Нет... так нельзя, — Джирайя сжал кулаки. — Я должен его увидеть.

Минато еще молод. Его жизнь была слишком гладкой... пугающе гладкой. Джирайя боялся, что этот удар может сломать его окончательно.

— Я отправляюсь на фронт!

— Стойте, Джирайя-сама!

Как только он объявил о своем решении, окружающие ниндзя тут же вскочили со своих мест.

— Сейчас война!

— Ситуация на нашем фронте требует вашего присутствия!

— Не забывайте... у нас тут почти не осталось бойцов!

http://erolate.org/book/4324/410289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода